JUST A FEW EXAMPLES на Русском - Русский перевод

• лишь несколько примеров

Примеры использования Just a few examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those are just a few examples.
Это лишь некоторые примеры.

Since this will become apparent from the information provided under the other articles, just a few examples are given here.
Учитывая то что это со всей очевидностью будет подтверждено информацией, представленной по другим статьям, в данном разделе приводятся лишь несколько примеров.

Those are just a few examples.
Таковы лишь несколько примеров.

Here just a few examples of our developments.
Вот лишь несколько примеров наших разработок.

The following are just a few examples.
Вот лишь несколько примеров.

These are just a few examples of the simple solutions at the ready.
Это лишь несколько примеров простых готовых решений.

The following are just a few examples.
Ниже приводится лишь несколько примеров.

These are just a few examples of Syria's complicity with terror.
Это всего лишь несколько примеров пособничества Сирии терроризму.

Suffice it to mention just a few examples.
В этой связи достаточно привести лишь несколько примеров.

Here is just a few examples of our work.
Здесь только несколько примеров наших работ.

Formation and structuring of the data center to support existing systems- these are just a few examples of the services we provide.
Формирование и структуризация центра данных, поддержка существующих систем- вот лишь несколько примеров того, какие услуги мы оказываем.

And these are just a few examples of the plight of these refugees.
И это лишь несколько примеров трагедии этих беженцев.

And these are just a few examples.
И это только несколько примеров.

These are just a few examples of the positive impact that the MLC has already had.
Это всего лишь несколько примеров положительного влияния, которое MLC уже оказала.

Let me mention just a few examples.
Я хотел бы привести всего лишь несколько примеров.

Those are just a few examples of the policy of the Israeli settlement occupation.
Это всего лишь несколько примеров израильской поселенческой оккупационной политики.

Streamlined intros, single map conflicts, and reintroducing 40-player counts are just a few examples of how we distilled the core experience into swift gameplay.
Ускоренные вступления, сражения только на одной карте, возвращенные бои по 40 человек- вот лишь несколько примеров того, как мы отточили игровой процесс и сделали его быстрее.

These are just a few examples from an endless, relentless series of terrorist attacks.
Это всего несколько примеров бесконечных неослабевающих серий терактов.

And that's just a few examples.
И это только несколько примеров.

Those are just a few examples of what has happened during those seven years, but they show perfectly that a new reality in international security has been born.
Вот лишь несколько примеров того, что случилось за эти семь лет, но они вполне показывают, что в международной безопасности зародилась новая реальность.

I will cite just a few examples.
Я приведу всего несколько примеров.

Here are just a few examples of what your peers are doing to address development issues at a local level.
Вот лишь несколько примеров того, что делают твои сверстники для решения проблем развития на местном уровне.

Scratches from wire brushes, scrapers, and steel pads are just a few examples of items that can be abrasive to stainless steel's surface.
Проволочные щетки, скребки и стальные мочалки, которые оставляют царапины,- вот лишь несколько примеров причин, способных разрушить поверхность из нержавеющей стали.

These are just a few examples that demonstrate the importance of OSCE election observation.
Это всего лишь несколько примеров, которые демонстрируют важность наблюдения за выборами ОБСЕ.

These are just a few examples of Cinema 4D's powerful and purposeful shaders.
И это только несколько примеров разнообразия имеющихся в Cinema 4D многофункциональных шейдеров.

The following are just a few examples of those aspects of the report where the Special Rapporteur.
Ниже приводятся всего лишь несколько примеров соответствующих аспектов доклада.

These are just a few examples of problems in what is, really, a very complex area.
Это лишь несколько примеров проблем, существующих в этой действительно очень сложной области.

And this is just a few examples of unprofessional work can deliver a lot of trouble.
И это лишь несколько примеров, когда непрофессиональная работа может доставить массу хлопот.

These are just a few examples of our light-weight, durable- and, equally beautiful storage structures.
Это всего лишь несколько примеров наших легких, долговечных и красивых структур для хранения.

Let me cite just a few examples and in the process clear up some apparently continuing misunderstandings.
Позвольте мне привести лишь несколько примеров и одновременно разъяснить некоторые, судя по всему, сохраняющиеся недоразумения.