JUST A REMINDER на Русском - Русский перевод

• просто напоминаю
• просто напоминание

Примеры использования Just a reminder на Английском языке и их переводы на Русский язык

It just a reminder.
Это просто напоминание.

It's like a shrine. Just a reminder.
Это обычай Как напоминание.

Just a reminder, Miss Wright.
Напоминаю, Мисс Райт.

But, uh, just a reminder.
Но, м, просто напоминание.

Just a reminder, today is evaluation day.
Напоминаю, что сегодня день проверки.

That was just a reminder.
Это было всего лишь напоминанием.

Just a reminder, house calls cost double.
Напоминаю, вызов на дом вдвойне дороже.

I know I don't need to say this, but it's just a reminder.
Знаю, мне нет нужды это говорить, но я только хочу напомнить.

Just a reminder to boil before use.
Просто напоминаю вскипятить перед применением.

You told me not to mention it anymore, so it's just a reminder.
Ты же запретила мне про него говорить, так что это просто заметка на память.

Just a reminder that the world is not ending.
Напоминаю, что сегодня не конец света.

And with the accident and Dr. Bowman being killed-- it's just a reminder that life is short.
И этот случай со смертью доктора Боумэна- просто это напомнило мне о том, что жизнь коротка.

It's just a reminder of something in the past.
Просто напоминание о чем-то из прошлого.

Incredibly realistic work will be an excellent decoration of the table, cake; nice gift or just a reminder of a good time spent.
Невероятно реалистичные работы станут отличным украшением стола или торта; приятным подарком или просто напоминанием о хорошо проведенном времени.

Just a reminder, tomorrow's a half day.
Напоминаю, завтра у нас сокращенный день.

Those pictures are just a reminder that every second that you work for me, you're saving hers.
Эти фотографии лишь напоминание, что каждой секундой работы на меня ты спасаешь ее.

Just a reminder of all the fun we have had.
Просто в память обо всем хорошем, что у нас было.

Oh, it's just a reminder to myself to be more PC.
О, это просто напоминание для себя быть более ПиСи.

Just a reminder.- I need the television at 8:00.
Просто напоминаю, мне нужен телевизор в 8: 00.

Yeah, uh, just a reminder, that, uh, stores close early.
Да, да, просто напоминаю, что магазины закрываются рано.

Just a reminder- everything is included in the tour price.
Напоминаем, что в стоимость тура все включено.

This is just a reminder of what could happen, for keeps.
Это просто напоминание того, что может случиться, и уже навсегда.

Just a reminder you gotta live life to the fullest.
Это как напоминание, что нужно жить на полную катушку.

And this book is just a reminder of all the things that I missed, conversations we didn't have.
И эта книга просто напоминание о всех тех вещах, которые я пропустила о разговорах, которые мы никогда не вели.

Just a reminder to… those who feel well.
Маленькое напоминание для тех, кто чувствует себя достаточно хорошо.

OK, just a reminder to stay off the property.
Окей, просто как напоминание держаться подальше от частной собственности.

Just a reminder, we have got solar flare activity coming up in 10.
Напоминаю, в десять будет вспышка Солнечной активности.

Just a reminder about our Gwent User Agreement too.
Просто напоминаем, чтобы вы посмотрели и наше Пользовательское соглашение.

Just a reminder, the Government spent 300 and while this tablet….
Просто, чтобы напомнить, правительство имеет 300 и мало этого планшета….

Just a reminder, we can no longer accept a personal check from you.
Просто напомнить- мы больше не можем принимать ваши личные чеки.