Примеры использования Just leave it на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just leave it.
Просто забудь.Stiles, just leave it.
Стайлз, просто забудь.Just leave it.
Nurse, just leave it.
Сестра, просто уходите.Just leave it.
Просто оставьте его.
Люди также переводят
Oh, Ginger, just leave it.
Ох, Джинджер, просто забудь.Just leave it on.
Просто оставьте его.We can't just leave it.
Just leave it, Beth.
Просто забудь, Бэт.I mean, just leave it.
Я имею в виду… Просто оставь его.Just leave it, Eff.
For God's sake, just leave it!
Ради Бога, просто оставить его!Ah, just leave it.
Ах, просто оставь это.Look' can you just leave it?!
Слушай, можешь ты просто оставить это?Just leave it to me.
Просто оставь это мне.Mum, I don't mind, just leave it.
Мам, я не возражаю, просто перестань.Just leave it here.
Просто оставь это здесь.It's all right,Pete, just leave it.
Все в порядке,Пит, просто перестань.Just leave it, Fred.
Просто оставь это, Фред.Why can't you just leave it alone?
Почему Вы не можете просто оставить его в покое?Just leave it, yeah?
Просто оставь это, ладно?Don't drop a word like that and just leave it.
Не думай, что можешь бросить такие слова и просто уйти.Just leave it alone!
Просто оставь его в покое!Cop to cop, let's just leave it at personal reasons.
Cop КС, давайте просто оставить его в личных причин.Just leave it to us.
Просто предоставь это нам.The boss said Ron's off limits so just leave it.
Босс велел никого не пускать к Рону, поэтому просто уходи.Just leave it, all right?
Просто забудь, хорошо?Yet you Blossom… just leave it at that and accept it. .
Однако, ты Блоссом… просто оставь это так и прими Just leave it to us.
Просто предоставьте это нам.There's no need to unpack the tar file, so just leave it as it is.
Нет необходимости распаковывать tar- файл, просто оставьте его, как есть.
