Примеры использования Just one more question на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just one more question.
Wait, there is just one more question.
Стой, есть еще один вопрос.Just one more question.
Всего один вопрос.Commander, just one more question.
Командир, у меня есть еще один вопрос.Just one more question.
Еще один вопросик.If you will allow me just one more question.
Если позволите, еще один вопрос.Just one more question.
Can I ask just one more question?
Могу ли я задать еще один вопрос?Just one more question.
Еще всего один вопрос.Mr. Capone, just one more question.
Ћистер апоне! ћистер апоне!" нас еще много вопросов!Just one more question.
Хотя, еще один вопрос.I promise you I won't bring this up again, butbefore we end this conversation… would you answer just one more question?
Я обещаю, что больше не буду вас расспрашивать, но до того, какмы закончим этот разговор, не могли бы вы ответить еще на один вопрос?Just one more question.
Тогда еще один вопрос.Actually, just one more question.
Даже всего один вопрос.Just one more question.
Только еще один вопрос.I have just one more question.
Я задам вам еще один вопрос.Just one more question.
Всего лишь один вопрос.Ma'am, just one more question.
Мэм, только, еще один вопрос.Just one more question, mr. Haggans.
Еще один вопрос, мистер Хэггенс.I have just one more question.
У меня остался всего один вопрос.Just one more question, please, sir.
Еще один вопрос, пожалуйста, сэр.I have just one more question.
У меня еще один вопрос.Just one more question and then I promise I will stop.
Еще один вопрос, и потом я замолчу.I--i have just one more question.
Just--just one more question-- you don't happen to know how to open this, do you?
Только… Только один вопрос… вы случайно не знаете, как это открыть?Еще Um, just one more question.
Эм, еще один вопрос.No, just one more question.
Нет, только один вопрос.Yeah, just one more question.
Да, только еще один вопрос.Sorry, just one more question, Mr. Bundsch.
Извините, еще один вопрос, мистер Бандш.
