ONLY ONE QUESTION на Русском - Русский перевод

• только один вопрос
• единственный вопрос

Примеры использования Only one question на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only one question.
Только один вопрос.

There's only one question.
Есть только один вопрос.

Only one question.
Только один вoпpoc.

It leaves only one question.
Остается лишь один вопрос.

Only one question.
Зачитывается один вопрос.

And there's only one question.
И волнует лишь один вопрос.

Only one question- Will the Ukraine this European state?
Вопрос только один- станет ли Украина этим европейским государством?

Which leaves only one question.
Что оставляет только один вопрос.

Only one question was confusing me: I read that“the party of Nagual” did not accept volunteers.
Один только вопрос смущал меня: я прочитала, что в“ партию Нагваля” не принимают добровольцев.

Officer Hale, I have only one question.
Офицер Хэйл, у меня только один вопрос.

There's only one question I can't answer.
Есть только один вопрос, на который я не могу ответить.

Well, there's really only one question.
Ну, на самом деле есть только один вопрос.

If form contains only one question, then number of respondents is unrestricted.
Если же у анкеты только один вопрос, то количество не ограничено.

Then there's really only one question.
Затем у меня есть настоящий единственный вопрос.

There remains only one question, and it is not easy- how to apply these rules….
Остается только один вопрос, и он не простой, как эти правила применить и выдержать….

I wanna ask all of you… only one question.
Хочу спросить у вас всех. Всего один вопрос.

There's only one question left.
Остался только один вопрос.

Think of this as the final, and there's only one question.
Думайте об этом, как о финале, и есть один единственный вопрос.

I have only one question.
У меня только один вопрос.

Though surprised by the invitation, I asked only one question of Jessie.
Меня удивила эта просьба, но я задал Джесси всего один вопрос.

This panel has only one question for you, Sergeant.
У этой комиссии только единственный вопрос к вам, сержант.

As was already noted, each survey can include only one question.
Как уже было упомянуто, каждый опрос может включать в себя лишь один вопрос.

There really is only one question here.
На самом деле, есть единственный вопрос.

As world-renowned trainer Francisco Pilar takes one last look at the finalists, only one question remains.
Всемирно известный тренер Франциско Пилар бросает последний взгляд на финалистов остается только один вопрос.

Well, there is only one question, actually.
Ну, вообще-то, есть только один вопрос.

Though this restriction does not apply to forms which have already collected more answers than an established restriction or contains only one question.
Но это ограничение не относится к анкетам, которые уже собрали больше установленного ограничения или содержат только один вопрос.

Mr. GARVALOV had only one question.
Г-н ГАРВАЛОВ хотел бы задать всего лишь один вопрос.

Or there's only one question, printed on only one of our sheets.
Или есть только один вопрос, напечатанный только на одной из наших карточек.

Lex gave me the details, which leaves only one question unanswered.
Лекс все мне рассказал… И теперь остался только один вопрос.

Well, then there's only one question we need to ask, isn't there?
Что ж, тогда следует задасться всего одним вопросом?