JUST ONE PROBLEM на Русском - Русский перевод

• только одна проблема
• только одна загвоздка

Примеры использования Just one problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just one problem.
Сть одна проблема.

There's just one problem.
Только одна проблема.

Just one problem.
Есть одна проблема.

There's just one problem.
Там просто одна проблема.

Just one problem.
Только одна проблема.

There's just one problem.
Есть всего одна проблема.

Just one problem.
Вот только одна проблема.

There's just one problem.
Есть только одна проблема.

Just one problem with that.
Есть только одна проблема.

There was just one problem.
Была лишь одна проблема.

Just one problem… waiter?
Только одна пробелма… официант?

There's just one problem.
И это только одна проблема.

Just one problem--i know you.
Но единственная проблема… Я знаю тебя.

There is just one problem.
Есть только одна загвоздка.

Just one problem with that theory, guys.
Есть только одна проблема с этой теорией, ребята.

There was just one problem.
Была только одна проблема.

Just one problem: how to tie the whole thing to JC.
Осталась одна проблема: как это все привязать к Джей Си.

There's just one problem.
Осталась лишь одна проблема.

Just one problem, how do you define a pure Ikarran?
Только одна проблема: а как вы определите чистого икаррианина?

Mm. There's just one problem.
Есть только одна проблема.

Just one problem- I can't afford no tapas nor that sangria.
Вот только одна загвоздка- у меня нет ни тапаса, ни сангрии.

But there's just one problem.
Но есть только одна проблема.

There's just one problem: how do you get a tech internship in the first place?
Там только одна проблема: как вы получаете техническую стажировку в первую очередь?

Mir, there is just one problem.
Мир, проблема только в одном.

There's just one problem. There's no one on the island but us.
Существует только одна проблема что кроме нас, на острове больше никого нет.

There was just one problem.
Существовала только одна проблема.

Just one problem, if you're not found in two hours, your major organs will go into shutdown.
Есть только одна проблема, если тебя в течение двух часов не найдут, твои основные органы станут отключаться.

Okay, just one problem.
Ладно, всего лишь одна проблема.

There's just one problem left.
У нас осталась всего одна проблема.

There's just one problem-- he's a liar.
Есть только одна проблема- он лжец.