JUST TO MAKE SURE на Русском - Русский перевод

• просто чтобы убедиться

Примеры использования Just to make sure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just to make sure.
Просто удостоверимся.

I'm gonna pat you down, just to make sure.
Я обыщу вас, просто чтобы убедиться.

Just to make sure.
Просто, чтобы убедиться.

They hit us again, just to make sure.
Они ударили по нам снова, просто чтобы убедиться.

But just to make sure.
Но просто, чтобы подстраховаться.

Try again on the sat-phone just to make sure.
Попробуй еще раз спутниковый телефон, просто чтобы убедиться.

Just to make sure you understand.
Просто убедиться что ты поняла.

I showed up just to make sure she leaves.
Я заскочил только, чтобы убедится, что она уезжает.

Just to make sure she's fine.
Только убедиться, что с ней все хорошо.

I should probably check on him, just to make sure.
Мне, вероятно, следует проверить его, просто чтобы убедиться.

Just to make sure you can?
Просто чтобы проверить, получится ли у тебя?

Would you mind calling her just to make sure that she's okay?
Ты бы ей не позвонила, просто чтобы убедиться, что все хорошо?

Just to make sure she was all right.
Просто убедиться, что с ней все в порядке.

I drove by their camp just to make sure they didn't drop in.
Я заехал в их лагерь, просто, чтобы убедиться, что они не приехали.

Just to make sure I have recovered.
Просто чтобы убедиться, что я восстановился.

Just quickly, just tomorrow, just to make sure you're.
Завтра, по быстрячку, просто чтобы убедиться, что вы.

Just to make sure that I'm feeling better.
Просто удостовериться, что мне лучше.

Ten times every night just to make sure he was still breathing.
Десять раз за ночь, просто, чтобы убедиться, что он все еще дышит.

Just to make sure they're all accounted for.
Просто убедиться, что они все на месте.

I might have checked on her, just to make sure she got in okay.
Я должен был ее проверить, просто чтобы убедиться, что она в порядке.

Just to make sure it's the last time.
Просто чтобы проследить, что это в последний раз.

We think he came here just to make sure you stopped this guy?
Думаешь, он приехал сюда просто убедиться, что ты остановишь этого парня?

Just to make sure we didn't miss anything.
Просто чтобы удостовериться, что мы ничего не упустили.

I stood there, you know, just to make sure he didn't mess it up.
Я стояла там, понимаешь, только чтобы убедиться, что он все не испортит.

Just to make sure there's no stolen goods, right?
Просто чтобы убедиться, что там нет краденого, не так ли?

I think we should get you to the hospital, just to make sure.
Думаю, мы должны отвезти вас в больницу, просто чтобы удостовериться.

You know, just to make sure she doesn't die.
Ну, просто чтобы убедиться, что она не умирает.

Just to make sure you're getting enough fluids.
Просто чтобы убедиться, что ты получаешь достаточно жидкости.

Just to make sure you're all sober for kickoff.
Просто чтобы убедиться, что вы будете трезвыми к началу матча.

Just to make sure there are absolutely no loose ends.
Просто чтобы убедиться, что мы свели все концы с концами.