JUST TO MAKE на Русском - Русский перевод

• только чтобы сделать
• просто делать
• только заставить

Примеры использования Just to make на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just to make her jealous.
Просто чтоб поревновала.

First of all, just to make the right choice.
Прежде всего лишь сделать правильный выбор.

Just to make him stay.
Хотела заставить его остаться.

Or faked an orgasm just to make him stop?
Или не имитировала оргазм, лишь бы он остановился?

Just to make someone else jealous?
Только чтобы заставить кое-кого ревновать?

That fall was just to make it look real.
Это падение нужно было только для того, чтобы все выглядело реально.

Just to make him more comfortable, Doc.
Только для того, чтобы ему было удобно, док.

He's burned villages just to make a point.
Он сжигал целые деревни только для того, чтобы произвести впечатление.

That's just to make it very difficult.
Вот только сделать это очень трудно.

A guy who would sell his blood just to make you happy.
Человек, который готов продать всю свою кровь, чтобы просто сделать Вас счастливой.

Just to make him feel useless.
Нужно только заставить его почувствовать свою беспомощность.

I'm tired of having to take temp jobs just to make ends meet.
Мне надоело работать на временных работах, чтоб свести концы с концами.

Just to make myself available to you.
Просто позволь мне быть доступным для тебя.

But can you just give me something for now, just to make him sleep?
Но вы могли бы… Выписать мне что-то сейчас, чтоб заставить его уснуть?

All this just to make me feel like crap.
Все это просто заставило меня чувствовать себя дерьмово.

So what, you're gonna try to bang the queen just to make Lana jealous?
Так что, ты попробуешь завалить королеву, Только чтобы заставить ревновать Лану?

Just to make enough to vacation in a place like this.
Только чтобы заработать на отпуск в месте вроде этого.

You don't want me to confess just to make you happy, do you sir?
Не хотите же вы, чтобы я признался просто из-за того, что вам так хочется, месье?

Just to make a distinction I am calling my system meritocracy.
Только чтобы сделать различие я называю свою систему меритократией.

For this she is offered a little- just to make a cup of tea"Princess Nuri.
Для этого ей предлагается немного- всего лишь заварить чашечку чая« Принцесса Нури».

Just to make sure they can have jobs and health care and whatnot.
Только, чтоб знать, что у них есть работа, медицинская страховка и прочее.

You want me to arrest an innocent man, a cop, just to make Pernell feel better?
Ты хочешь, чтобы я арестовал невиновного, полицейского, только чтоб Пернеллу лучше стало?

Which is really just to make you move in the opposite direction.
Который на самом деле просто сделать вас двигаться в обратном направлении.

Maybe I should just be married to one of the dolls… just to make it extra sad.
Может быть, я должен быть женат на одной из кукол… только, чтобы сделать его печальнее.

Here you need not just to make an exclusive tuning, but also fully prepare the car for the race.
Здесь вам нужно не просто сделать эксклюзивный тюнинг, но и полностью подготовить автомобиль к гонкам.

Plus, you added unnecessary details about delivering the papers just to make your lie sound more credible.
Плюс, Вы добавили несущественные детали о доставке бумаг только для того, чтобы Ваша ложь звучала более правдоподобно.

Some PUPs exist just to make cash without ever providing anything useful to you.
Некоторых ПНП существуют лишь для того, чтобы зарабатывать деньги, даже не предоставив Вам ничего полезного.

Subsequently, place one clip of hair extensions each to the sides of your hair just to make it look more convincing.
Впоследствии, поместите один клип наращивания волос каждый по бокам волос только, чтобы сделать его более убедительным.

In addition, just to make the adjustment even harder, some trimmers have no mechanical background.
В дополнение, просто чтобы сделать регулировки даже тяжелее, Некоторые триммеры имеют без механических фон.

Over the years, I have sensed God calling me and equipping me not just to make music, but also to preach and to write.
На протяжении многих лет, Я чувствовал, Бог зовет меня и оснащение меня не просто делать музыку, но и проповедовать и писать.