JUST TOLD US на Русском - Русский перевод

• только что сказал нам
• только что нам рассказали
• только что сказали нам

Примеры использования Just told us на Английском языке и их переводы на Русский язык

You just told us.
Ты просто сказал нам.

You should have just told us.
Ты должна была просто нам рассказать.

You just told us, man.
Вы только что сказали нам, человек.

Um, well, she just told us.
М- м, ну, она только что нам рассказала об этом.

You just told us you hate him.
Ты только что заявили нам, что ненавидите его.

Our mother just told us.
Наша мама только что рассказала нам об этом.

Joss just told us she's getting married!
Джосс только что сказала нам, что выходит замуж!

Because these numbers just told us.
Потому что эти цифры, только что сказали нам.

Well, Rigsby just told us it wasn't a robbery.
Ну, Ригсби же сказал нам, что это не было ограблением.

No, actualy, that's what you just told us.
Нет, вообще-то, это вы сами нам только что рассказали.

Ricky and Amy just told us they got married.
Рикки и Эми только что сказали нам, что они поженились.

I would love to, but a very competent man just told us otherwise.
Да я бы с радостью, но знаток только что сказал нам обратное.

Our daughter just told us That-that-that she is pregnant.
Наша дочь только что сказала нам, что она беременна.

So you're not on board with the version Ebba just told us?
Значит ты не согласен с версией, которую Эбба нам только что рассказала?

It might be better if you just told us the truth, Your Honour.
Будет лучше, если вы просто расскажете нам правду, Ваша честь.

You just told us, each diagnosis has its own timeframe.
Ты только что сказал нам, что у каждого диагноза свой отрезок времени.

I'm on it. You know, this would be a lot easier if you just told us what happened.
Знаешь, было бы намного легче, если бы ты просто сказал нам, что случилось.

YAHUVEH just told us to begin praying for these vile demons and people to go to the winepress of HIS Wrath.
ЯХУВЕХ только что сказал нам начать молиться против этих мерзких демонов и людей для точила ЕГО ГНЕВА.

These higher-ups you mentioned, can we assume that they will confirm everything you just told us?
Ваше начальство подтвердит все, что вы только что нам рассказали?

And from what your mother just told us, It shouldn't be too hard to convince a jury.
И учитывая то, что сейчас рассказала нам ваша мать, будет не сложно убедить жюри в том, что вы также причастны к этим нескольким убийствам.

Just tell us what happened that night.
Просто расскажите нам, что случилось той ночью.

Just tell us what happened, that's all.
Просто скажите нам, что случилось и все.

Just tell us where you got the money.
Просто скажи нам, откуда у тебя деньги.

Just… just tell us what happened.
Просто… просто расскажи нам, что случилось.

Just tell us everything you remember.
Просто расскажи нам все, что ты помнишь.

Look, just tell us what you saw after they fought.
Послушайте, просто расскажите нам, что вы видели после драки.

Just tell us what you know.
Просто расскажите нам, что вам известно.

Just tell us about Thursday.
Просто расскажи нам о четверге.

Just tell us the truth.
Просто расскажи нам правду.

Just tell us.
Просто скажите нам.