KAMPUCHEA на Русском - Русский перевод

• кампучия
• кампучии
• кампучийских
• кампучию
• кампучией

Примеры использования Kampuchea на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kampuchea Emergency Trust Fund.
Чрезвычайный фонд для Кампучии.

Military service was compulsory in the People's Republic of Kampuchea.
Страна была переименована в Народную республику Кампучию.

Kampuchea Emergency Trust Fund.
Чрезвычайный целевой фонд для Кампучии.

In 1976, Cambodia was renamed Democratic Kampuchea.
В 1976 Камбоджа была переименована в Демократическую Кампучию.

The Coalition Government of Democratic Kampuchea was established on 22 June 1982.
Июня 1982 года в Куала-Лумпуре было учреждено Коалиционное правительство Демократической Кампучии CGDK.

There is a good example of society, which has no law- Pal Pot Kampuchea.
Есть хороший пример общества, в котором нет закона- полпотовская Кампучия.

There is only one Kampuchean State in the World, namely, the People's Republic of Kampuchea.
В мире существует лишь одно кампучийское государство, а именно: Народная Республика Кампучия.

It refers to it as the"Khmer rouge group" or the"Democratic Kampuchea group.
Теперь оно называет их" группой красных кхмеров" или" группой Демократическая Кампучия.

He then returned to his native Kampuchea(as the Cambodians call their country), came to power and avenged all his failures.
Тогда он вернулся в родную Кампучию( самоназвание Камбоджи), пришел ко власти и отомстил за все.

The plan was authored by General Le Duc Anh, who had led the Vietnamese campaign in Kampuchea.
Это было сделано по требованию Ле Дык Тхо, который курировал Кампучию в политическом руководстве Вьетнама.

Jan-1979 Telegram dated 3 January 1979 from Democratic Kampuchea to the President of the Security Council.
Телеграмма Демократической Кампучии от 3 января 1979 года на имя Председателя Совета Безопасности.

Immediately after the fall of this regime, the Khmer Rouge changed the name of the country to Democratic Kampuchea.
Немедленно после его падения" красные кхмеры" сменили название страны на Демократическую Кампучию.

The pro-Vietnamese People's Republic of Kampuchea was created with Heng Samrin as chairman in January 1979.
Января 1979 года была провозглашена Народная Республика Кампучия во главе с провьетнамским правительством Хенг Самрина.

He was practicing in the capital, Phnom Penh, in 1975 when Pol Pot's Khmer Rouge seized control of the country and proclaimed it Democratic Kampuchea.
В 1975 году власть в стране захватили« Красные кхмеры» Пола Пота, провозгласив Демократическую Кампучию.

On that day, Phnom Penh fell to the forces of the Communist Party of Kampuchea, popularly known as the Khmer Rouge.
В этот день Пномпень был захвачен силами Коммунистической партии Кампучии, которых в народе именовали" красными кхмерами.

All authority in this State is vested wholly in its sole legitimate Government, the Government of the People's Republic of Kampuchea.
Вся власть в этом государстве принадлежит только его единственному законному правительству- правительству Народной Республики Кампучии.

Khmer is not recognized as an official language in Kampuchea Krom and there are no books written in Khmer.
Кхмерский язык не признается в качестве официального языка в области Кампучия- кром, и не имеется никаких книг на кхмерском языке.

The Kampuchea Democratic Party(Khmer Rouge) has confirmed its agreement in principle but nevertheless sets conditions.
Партия Демократической Кампучии( красные кхмеры) подтвердила свое согласие с этим предложением в принципе, однако все еще выдвигает разного рода условия.

During the following months, some 2,000"White Scarves" fighters crossing into Kampuchea were systematically killed by the Khmer Rouge.
В течение следующих месяцев до 2000« Белых шрамов», пересекших границу Кампучии в надежде на спасение было убито.

Khmers Kampuchea Krom Federation encouraged Member States to operationalize the right to FPIC for indigenous peoples.
Федерация кхмеров области Кампучия- кром( Khmers Kampuchea- Krom Federation) призвала государства- члены учитывать в своей практике право коренных народов на СПОС.

Similar assistance has been envisaged by the Cambodia office for the NGO Khmer Kampuchea Krom Human Rights Association(KKKHRA) in 1998.
Аналогичная помощь намечена Камбоджийским отделением на 1998 год для другой НПО- Ассоциации кампучийских кхмеров- кромов за права человека КККХРА.

In 1975, the Lon Nol regime was defeated by Khmer Rouge troops led by Pol Pot, who changed the name of the country to Democratic Kampuchea.
В 1975 году режим Лон Нола был свергнут войсками красных кхмеров, возглавляемыми Пол Потом, который изменил название страны на Демократическая Кампучия.

Following the Khmer Rouge's overthrow, the People's Republic of Kampuchea, in 1979, conducted trials in absentia of Pol Pot and Ieng Sary.
После свержения" красных кхмеров" Народная Республика Кампучия в 1979 году провела судебные процессы над Пол Потом и Иенг Сари в их отсутствие.

The original documents reviewed by the Group provide critical evidence regarding the pattern of human rights abuses in Democratic Kampuchea.
Подлинные документы, рассмотренные Группой, содержат чрезвычайно важные доказательства, касающиеся характера злоупотреблений в области прав человека в Демократической Кампучии.

Those 10 States are Albania, Central African Republic, Congo, Democratic Kampuchea, El Salvador, Malta, San Marino, Sierra Leone, United Republic of Tanzania and Yemen.
Этими 10 государствами являются: Албания, Демократическая Кампучия, Йемен, Конго, Мальта, Объединенная Республика Танзания, Сальвадор, Сан-Марино, Сьерра-Леоне и Центральноафриканская Республика.

During the reporting period, hostilities have continued between the Royal Cambodian Armed Forces(RCAF) and the National Army of Democratic Kampuchea NADK.
В течение отчетного периода продолжались боевые действия между Королевскими камбоджийскими вооруженными силами( ККВС) и Национальной армией Демократической Кампучии НАДК.

Khmers Kampuchea Krom Foundation also formally invited EMRIP members to visit the Mekong delta in order to provide technical advice on indigenous rights and climate change.
Федерация кхмеров области Кампучия- кром также официально пригласила членов ЭМПКН посетить дельту Меконга для предоставления технических консультаций по вопросам прав коренных народов и изменения климата.

The enlistment of children in the army, which had been common practice under the Khmer Rouge and Democratic Kampuchea regimes, was no longer a problem in Cambodia.
Проблемы призыва детей в армию, который был распространенной практикой при режимах красных кхмеров и Демократической Кампучии, более не существует.

Khmers Kampuchea Krom Foundation pointed out the violence suffered by indigenous women in the Mekong Delta and invited the SRRIP to perform a country visit in this region.
Федерация кхмеров области Кампучия- кром отметила насилие, от которого страдают женщины- представительницы коренного населения в дельте Меконга и пригласила СДНК осуществить страновой визит в данный регион.

In subsequent years, besides helping with the re-fitting and re-organization of the Armed Forces of Vietnam, worked on the foundation of the Armed Forces of Laos and Kampuchea Cambodia.
В последующие годы, кроме помощи в переоснащении и реорганизации Вооруженных сил Вьетнама, занимался созданием Вооруженных сил Лаоса и Кампучии Камбоджи.