KEEPS TRACK на Русском - Русский перевод

• отслеживает
• следит

Примеры использования Keeps track на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who keeps track of these things?
Кто за этим следит?

If you are using the standard version of Google Chrome, the browser keeps track of the following.
Если вы пользуетесь стандартной версией« Google Chrome», то браузер следит за следующим.

One pixel keeps track of all.
Один пиксель отслеживает все.

Keeps track of users choice for the Cookie Consent message.
Отслеживает выбор при реакции пользователей на сообщение с запросом о согласии использования файлов куки.

Every day WEGAME keeps track of all top online games.
Каждый день WEGAME следит за всеми наименованиями, входящими в топ онлайн игр.

This differs only that auctioneer is automated software which keeps track on the given bids.
Это отличается только, что аукционист является автоматизированное программное обеспечение, которое отслеживает по данным заявок.

Rtc- keeps track of date and time.
Rtc- отслеживает дату и время.

Rather, the public ledger(decentralized blockchain) keeps track of how many zPIVs are created.
Скорее, публичный регистр( децентрализованный блокчейн) отслеживает, сколько zPIV- ов было создано.

Rtc- keeps track of date and time.
Rtc- хранит записи даты/ времени.

Referring to such a company, you get a great professional with experience, which keeps track of all the changes in the tax code and the various legislative changes in business activity.
Обращаясь в такую компанию, вы получаете отличного специалиста с опытом работы, который следит за всеми изменениями в налоговой кодекс и за различными законодательными изменениями в предпринимательской деятельности.

RAM keeps track of the programs your computer's running while it's on.
Оперативка хранит следу программ, используемых компом, пока он включен.

TrabeePocket can help you keeps track of travel expenses easy and simple.
TrabeePocket может помочь вам легко отслеживать расходы на проезд.

It keeps track of the site you visit and contains a certain number of details about your visit.
Он отслеживает посещаемый Вами сайт и содержит некоторое количество деталей о Вашем визите.

It doesn't list names, but it keeps track of the number of women staying at the shelter.
Это не список имен, но он отслеживает число женщин пребывавших в приюте.

Facilitating and monitoring the implementation by States of resolution 1540(2004) is a key function of the Committee, which keeps track of relevant measures States have taken or intend to take.
Содействие осуществлению резолюции 1540( 2004) государствами и наблюдение за этим процессом является ключевой функцией Комитета, отслеживающего соответствующие меры, принимаемые или планируемые государствами.

She probably keeps track of every single penny.
Она, вероятно, отслеживает каждый пенни.

Serbia keeps track of civilian casualties of the war on the basis of the degree of disability.
Сербия отслеживает гражданские потери от войны исходя из степени инвалидности.

Using the full set of features,"researcher" keeps track of all actions occurring with the remote computer.
Используя полный набор возможностей,« исследователь» отслеживает все действия, происходящие с удаленным компьютером.

The browser keeps track of digitally signed applications(signed by their developers) and more trust in the signed program.
Браузер следит за цифровыми подписями приложений( их подписывают разработчики) и больше доверяет подписанным программам.

The driver inserts his personal card, the computer keeps track of work and rest hours and records all instances of speeding.
Водитель вставляет свою персональную карточку, компьютер считает рабочие часы, следит за отдыхом, записывает все случаи превышения скорости.

The browser keeps track of applications, digital signatures(to sign the developers), and more confidence in the program signed.
Браузер следит за цифровыми подписями приложений( их подписывают разработчики) и больше доверяет подписанным программам.

Because nobody at DDB even keeps track of who does what, except the daisy ad.
Потому, что никто в D. D. B. даже не следит, кто и что делает. Кроме рекламы The Daisy.

This unit keeps track of the distribution lists of different printed publications.
Этот отдел следит за списками рассылок различных печатных изданий.

Yeah, well, there's some computer chip that keeps track of its mood, how much it cries over the next week, how well I take care of it.
Ага, тут какой-то чип, который следит за его настроением, количеством рыданий за неделю, за тем, как я забочусь о нем.

This cookie keeps track of the trader's current preferred language.
Этот файл cookie отслеживает текущий предпочитаемый язык трейдера.

It uses the latest technology only and continuously keeps track of all the innovations in the fields of cosmetology and dermatology.
Использующий только новейшие технологии и постоянно следящий за всеми изобретениями в сферах косметологии и дерматологии.

Maintains and keeps track of detailed reports on all Client's transitions;
Поддерживает и отслеживает подробные отчеты обо всех изменениях у Клиента;

In these instances, the Office keeps track of and follows up on any pending action by other offices.
В этих случаях Бюро следило за рассмотрением этих дел другими управлениями и принимало последующие меры.

Mapon system keeps track of your fleet data and events that you want to track..
Система Mapon отслеживает желаемые данные и события, связанные с вашим автопарком.

Your account keeps track of your loyalty points.
Ваша учетная запись отслеживает ваши очки лояльности.