ХРАНИТ ЗАПИСИ на Английском - Английский перевод

• stores records
• keeps a record

Примеры использования Хранит записи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хранит записи.
Keeping records.

История хранит записи обо всех и вся.
History keeps a record of everyone and everything.

Да, но отдел транспортных средств хранит записи о том, где были куплены авто.
Yeah, the DMV keeps records of where cars are purchased.

Rtc- хранит записи даты/ времени.
Rtc- keeps track of date and time.

Каждый сервер хранит записи обо всех« счетах» в сети.
Each server stores a ledger of all the accounts in the network.

Он хранит записи всей рабочей корреспонденции но там нет ничего из личных писем Брава.
He kept a record of all work correspondences but didn't have anything to do with Brava's personal letters.

Судебный департамент хранит записи обо всех татуировках заключенных.
The Department of Corrections keeps records of all the inmates' tattoos.

Кроме того, Компания или сторона, выступающая от ее имени, хранит записи о всех ваших Операциях.
Furthermore, the Company or an authorized party on its behalf shall maintain records of all your Transactions.

По- любому, он хранит записи обо всех, как они называются… серийных номерах.
Anyway, he keeps a record of all the, what are they called… Serial numbers.

Билли пишет про восхождения и хранит записи о каждом, кто добрался до вершины Эвереста.
Billi writes about climbing and keeps records on every person who summits Everest.

Капитан хранит записи о всех мушкетерских кампаниях с момента основания полка, обо всех, кроме той ночи.
The Captain keeps a record of every Musketeer campaign since the regiment was founded, all except that one night.

По умолчанию Kaspersky Embedded Systems Security хранит записи в журнале системного аудита без ограничения срока хранения.
By default Kaspersky Embedded Systems Security stores records in the system audit log for an unlimited period of time.

Maxipay хранит записи телефонных разговоров и другую корреспонденцию для своих нужд, поэтому не предоставляет их Клиенту.
Maxipay stores records of telephone calls and other correspondence for its own needs and does not provide it to the Client.

По умолчанию Kaspersky Embedded Systems Security хранит записи в журналах выполнения задач в течение 30 дней с момента завершения задачи.
By default, Kaspersky Embedded Systems Security stores records in task logs during 30 days since the task completion.

По умолчанию Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server хранит записи в журнале системного аудита без ограничения срока хранения.
By default Kaspersky Security 10.1 for Windows Server stores records in the system audit log for an unlimited period of time.

По умолчанию Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server хранит записи в журналах выполнения задач в течение 30 дней с момента завершения задачи.
By default, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server stores records in task logs during 30 days since the task completion.

Узел хранит запись своего родителя.
The node keeps a record of its parent.

Эти ребята, они хранят записи о каждом сообщении о происшествии, которое когда-либо подавалось.
These guys, they keep records of every incident report ever filed.

Хранить записи, счета, корешки чеков, билеты, и все прочее, просто на всякий случай.
Keep records, receipts, check stubs, tickets, whatever, just in case.

В этом случае нет необходимости хранить записи в альфа- памяти.
In this case, there may be no need to store WMEs in alpha memories.

Можно хранить записи, изображения и аудио файлы.
You can keep notes, images and audio recordings.

Он может хранить записи о том, куда вы идете.
It can keep records of where you go.

Вы можете хранить записи самостоятельно, если у вас есть очень малого бизнеса.
You can keep the records by yourself if you have a very small business.

Согласно правовому акту, как правило, банк должен хранить записи в течение пяти лет.
Pursuant to legislation, the bank shall retain the recordings usually for five years.

Если все же запомнить затруднительно, то хранить записи в надежном месте.
If it is difficult still for you to remember, then keep a record in a safe place.

Здесь или дома. Они хранят записи с парковки машин.
They keep a log at the car park.

Обычно требуется хранить запись игр за последние 2 недели.
Common requirement is to store recorded games that took place during 2 last weeks.

Хранит запись метаданных удаленных файлов на вашем Mac, чтобы их можно было быстро восстановить с сохранением имен и местоположения.
Keeps a record of all metadata for deleted files on your Mac, so that they can quickly be recovered with names and file locations intact.

Европейский союз обязывает хранить записи всех телефонных переговоров и электронной почты в течение периодов до двух лет.
The European Union mandates keeping records of all phone calls and email for periods up to two years.

После того, как меня активировали, я хранил записи того, что я считал вашими самыми… спорными командными решениями.
After I was first activated, I kept a record of what I considered to be your most… questionable command decisions.