What is the translation of " KEEPS TRACK " in German?

• verfolgt
• behält den Überblick
• der Spur hält
• protokolliert
• verfolgen
• hält den überblick
• nachverfolgt
• Überwacht

Examples of using Keeps track in English and their translations into German

Root system that keeps track.
Wurzelsystem der Spur hält.

Technology keeps track of what's important.
Mit unserer Technologie verfolgen, was wichtig ist.

It's good that someone keeps track.
Gut, dass jemand den Überblick behält.

GRAMPS keeps track of your recently opened databases.
GRAMPS behält die Übersicht über Ihre kürzlich geöffneten Datenbanken.

Server Monitor with Hyperic also monitors the consumption of licenses on the license server and keeps track on any blocking locks in the database.
Server Monitor mit Hyperic überwacht auch den Verbrauch von Lizenzen auf dem Lizenzserver und verfolgt etwaige Sperren in der Datenbank.

Keeps track of your heart rate, exercise intensity, and exercise time.
Überwacht Ihre Herzfrequenz, Trainingsintensität und Trainingszeit.

During the backfill phase, DynamoDB keeps track of items that are being added, deleted, or updated in the table.
Während der Abgleichphase verfolgt DynamoDB Elemente, die in der Tabelle hinzugefügt, gelöscht oder aktualisiert werden.

Keeps track of all system activities and generates reports.
Protokolliert alle Aktionen im System und erstellt einen entsprechenden Bericht.

Heart Rate and/or Foot Pod sensors are active, the watch keeps track of the following data in Chrono mode and reports it in Review Mode.
Foot Pod Sensoren aktiviert sind, nachverfolgt die Uhr die folgenden Daten im Chronograph-Modus und meldet es dem Überprüfen-Modus.

Keeps track of deleted items and ask to redirect them using 301.
Behält den Überblick gelöschte Elemente und bitten Sie um sie umleiten mit 301.

An integrated memory chip assigns each cartridge with a Serial number and keeps track of precisely how much toner remains.
Der integrierte Speicher weist jeder Farbkassette eine Seriennummer zu und kann so genau verfolgen, wie viel Toner sich noch in den einzelnen Kassetten befindet.

Keeps track of all 404 Error pages and fix them using 301 redirects.
Behält den Überblick über alle 404 Fehler Seiten und fixieren Sie diese mit 301 redirects.

If a region becomes isolated or degraded, DynamoDB keeps track of any writes that have been performed, but have not yet been propagated to all of the replica tables.
Wenn eine Region isoliert oder heruntergestuft wird, verfolgt DynamoDB alle Schreibvorgänge, die zwar durchgeführt, aber noch nicht auf alle Replikattabellen verteilt wurden.

Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ protocol.
Überwacht das Netzwerk und aktualisiert Ordnerauflistungen des Protokolls„ network.

Like index that keeps track of which data is stored in which particular location.
Formatierung der Regel erstellt die Datei-System, dh wie Index, verfolgen, welche Daten in welchem besonderen Ort aufbewahrt wird halt.

It keeps track of data going to and leaving a mobile device.
Er verfolgt die Spuren der Daten, die auf einem mobilen Gerät ankommen oder es verlassen.

File system of SD card keeps track of all files saved in it or actions to be performed on the card.
Das Dateisystem der SD-Karte protokolliert alle darin gespeicherten Dateien oder Aktionen, die auf der Karte ausgeführt werden müssen.

It keeps track of your cumulative load- that is, the intensity, volume and frequency of your training as well as your daily activity measured by a Polar wrist unit.
Er verfolgt deine kumulative Belastung- also Intensität, Umfang und Häufigkeit deines Trainings sowie deiner täglichen Aktivitäten.

But, the sensor keeps track of the remaining power in the battery and will let you know when it's running low.
Aber der Melder verfolgt die verbleibende Leistung in der Batterie und lässt Sie wissen, wenn der Batteriestand zu niedrig wird.

He also keeps track of your treatment and ensures that it is well coordinated and of optimum benefit to you.
Er behält den Überblick über Ihre Behandlung, damit diese koordiniert verläuft und Sie optimal behandelt werden.

Your health centre keeps track of your treatment and ensures that it is well coordinated and of optimum benefit to you.
Ihr Gesundheitszentrum behält den Überblick über Ihre Behandlung, damit diese koordiniert verläuft und Sie optimal behandelt werden.

This website keeps track of the number of visitors, the websites from which they originate and which provider has access to the internet.
Diese Website verfolgt die Anzahl der Besucher auf den Websites, woher sie kommen und welche Anbieter sie haben Zugang zum Internet.

Our qualified staff keeps track of everything and ensures a high professional standard of repair and maintenance.
Den Überblick behalten dabei unsere gut ausgebildeten Mitarbeiter, die sich um die kompetente Reparatur und Wartung Ihrer Anlagentechnik kümmern.

It also keeps track of your daily Internet habits for you, letting you know how much time you spend on email, on Skype, on wikiHow, etc.
Außerdem protokolliert es deine täglichen Internet-Gewohnheiten für dich und lässt dich wissen, wie viel Zeit du mit E-Mails, auf Skype, auf wikiHow etc. verbringst.

NetApplications also keeps track of the browser market, and gives Firefox a stronger lead over Chrome 22.57 percent for the former, 15.51 percent for the latter.
NetApplications verfolgt auch die Browser-Markt, Firefox und gibt eine stärkere Vorsprung vor Chrome 22.57 Prozent für das ehemalige, 15.51 Prozent für Letzteres.

Spotlio keeps track of the websites and pages you visit within Spotlio, in order to determine what Spotlio services are the most popular.
Spotlio behält den Überblick über die Websites und Webseiten, die Sie innerhalb von Spotlio besuchen, um die beliebtesten Spotlio-Dienstleistungen zu ermitteln.

The driver keeps track of various deliveries in one truck and is able to assign the deposits safely even with different loading equipment return swaps.
Der Fahrer behält den Überblick über verschiedene Lieferungen in einem LKW und kann selbst bei unterschiedlichen Lademittelrücktauschen die Pfandbeträge sicher zuordnen.

It is a simple genius method that keeps track of erased files, marks them in a certain way and saves invisible copies for free partition recovery when needed.
Er ist eine einfach geniale Methode, die gelöschte Dateien nachverfolgt, sie auf spezifische Weise markiert und unsichtbare Kopien davon für eine eventuelle kostenlose Wiederherstellung speichert.

It organises the warehouse, keeps track of stock, controls manual and automated goods movements, optimises the material flow and picks and dispatches goods.
Sie verwaltet das Lager, behält den Überblick über den Bestand, steuert manuelle und automatische Warenbewegungen, optimiert den Materialfluss, kommissioniert und versendet Waren.

The facility's automation system keeps track of each individual package of product throughout all production processes with QR code readers that are fully integrated with the company's ERP system.
Das Automatisierungssystem der Einrichtung verfolgt jedes einzelne Produktpaket über alle Produktionsprozess hinweg mit QR-Code-Lesegeräten, die vollständig in das ERP-System des Unternehmens integriert sind.