KEY STAGES на Русском - Русский перевод

• ключевых этапах
• основные этапы
• ключевые стадии
• важнейших этапах
• ключевых этапов
• ключевые этапы
• основных этапах

Примеры использования Key stages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key stages of the contest.
Ключевые этапы конкурса.

Development of internet projects- key stages.
Разработка интернет проектов- основные этапы.

The key stages are described below.
Главные этапы излагаются ниже.

Quality control is performed at all key stages.
Контроль качества производится на всех ключевых этапах.

The key stages in the process were as follows.
Вот основные этапы этого процесса.

Get Into Rugby is divided into three key stages- Try, Play and Stay.
Программа" Займись регби" разделена на три основных этапа: Попробуй, Играй и Оставайся.

Consists of two key stages- preliminary and actual development.
Состоит из двух ключевых этапов- предварительного и собственно разработки.

The working group participated in an inception workshop where a model sample, questionnaire, action plan and further key stages of the survey were defined.
Рабочая группа принимала участие в установочном семинаре, где была определена модель выборки, вопросник и план проведения обследования, а также в последующих ключевых этапах обследования.

This is one of the key stages in getting rid of parasites.
Это является одним из ключевых этапов в избавлении от паразитов.

Key stages in developing the strategy and budget of the capital master plan.
Основные этапы разработки стратегии и составления бюджета генерального плана капитального ремонта.

Types of venture investment in key stages of the venture creation company.
Виды венчурного инвестирования за основными этапами создания венчурного предприятия.

The key stages are shown in Figure 1, and can be summarised as follows.
Ключевые этапы изображены на диаграмме 1 и в общих чертах могут быть описаны следующим образом.

Completion of these activities became one of the key stages of the critical path of the project.
Завершение этих работ стало одним из ключевых этапов критического пути проекта.

Key stages in the development of the strategy and budget for the capital master plan.
Основные этапы разработки стратегии и составления бюджета генерального плана капитального ремонта.

Table 1: Summary of uncertainties associated with the key stages in the estimation of krill biomass.
Табл. 1: Сводка неопределенностей, связанных с ключевыми стадиями оценки биомассы криля.

Define clear key stages at which reviews can be carried out at regular intervals;
Четко определить основные этапы, позволяющие через регулярные промежутки времени производить обзор хода работы;

We remain concerned that the levels of disproportionality at key stages in the criminal justice process remain unacceptably high.
Мы по-прежнему озабочены тем, что уровни диспропорциональности на ключевых этапах процедуры уголовного правосудия по-прежнему являются недопустимо высокими.

The key stages in the process are also similar: from preparation of solicitation documents to bid review and contract award.
Основные этапы процесса также являются сходными: от подготовки документов с предложениями до обзора конкурсных заявок и присуждения контрактов.

It could briefly describe and introduce key stages of the decision process, relevant timelines, milestones, etc.
В нем следует кратко описать и представить ключевые стадии процесса принятия решения, включая сроки, этапы и др.

The key stages of the electoral process conducted to date have proceeded in a satisfactory manner, notwithstanding the major logistical challenges encountered.
Основные этапы избирательного процесса прошли на сегодняшний день удовлетворительно, несмотря на серьезные материально-технические проблемы.

The system for registering TM abroad is based on three key stages, which will be performed by experienced lawyers Law&Trust.
Система регистрации ТМ за границей построена на трех ключевых этапах, которые за вас выполнят опытные юристы Law& Trust.

In 1977, the key stages of elementary and secondary education were changed from a 4-3-3-2 year structure to the 6-3-3 year system that is in use today.
В 1977 году были приняты основные этапы начального и среднего образования по следующим структурам: 4- 3- 3- 2 и 6- 3- 3, которые дошли до настоящего времени.

The blades production in Ulyanovsk will be one of the key stages in the localization strategy of wind power equipment in Russia.
Производство лопастей в Ульяновске станет одним из ключевых этапов программы локализации оборудования ветроэнергетики в России.

Key stages in the transboundary procedure are discussed in turn: early planning, preparation of EIA documentation, public participation and decision-making.
Также проводится обсуждение ключевых этапов процедуры трансграничной оценки: планирование на ранних этапах, подготовка документации ОВОС, участие общественности и принятие решений.

During the presentation, they talked about the key stages of European integration, and how they were reflected in the main EU treaties.
В рамках презентации они рассказали о ключевых этапах европейской интеграции и их отражении в основополагающих договорах ЕС.

The key stages leading to the holding of credible and transparent elections have already been defined by the parties in the Ouagadougou Agreement and its supplementary agreements.
Ключевые этапы, предшествующие проведению заслуживающих доверия и транспарентных выборов, уже определены сторонами в Уагадугском соглашении и дополнительных соглашениях к нему.

Annex I to the report of the Board sets out the key stages in the development of the strategy and budget for the capital master plan.
В приложении I к докладу Комиссии изложены основные этапы разработки стратегии и составления бюджета генерального плана капитального ремонта.

Key stages for policy development The following four stages for policy development are recommended for the successful integra on of accessible ICTs in an educa onal environment.
Ключевые стадии разработки политики Для успешной интеграции доступных ИКТ в образовательную среду предлагаются следующие четыре стадии в разработке политики.

He also shared his experience relating to the key stages in the development of biosecurity plan development during animal& poultry disease outbreaks.
Господин Баттон также рассказал о ключевых этапах разработки плана биобезопасности во время вспышек заболеваний животных и птицы.

Appropriate institutional arrangements to safeguard the quality, impartiality and integrity of evaluation work, including systems to provide quality assurance at key stages in the conduct of evaluations;
Надлежащие организационные процедуры для обеспечения гарантий качества, беспристрастности и честности работы по проведению оценки, включая системы обеспечения контроля качества на основных этапах оценки;