KEY STRATEGIES на Русском - Русский перевод

• ключевых стратегий
• основные стратегии
• главных стратегий
• ключевые стратегии
• основных стратегий
• ключевыми стратегиями
• ключевых стратегиях

Примеры использования Key strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key strategies with regard to safety.
Основные стратегии в области безопасности.

Placed emphasis on the key strategies of interethnic social interaction.
Расставлены акценты на основных стратегиях межэтнического социального взаимодействия.

Key strategies in tackling child labour.
Ключевые стратегии ликвидации детского труда.

At present, direct marketing is one of the key strategies for finding new customers.
На сегодня прямой маркетинг является одной из ключевых стратегий поиска новых клиентов.

III. Key strategies to be used and promoted by the Initiative.
III. Ключевые стратегии Инициативы.

The UNIFEM programme of work in over 100 countries has relied on three key strategies.
Программа работы ЮНИФЕМ в более чем 100 странах основывается на трех ключевых стратегиях.

Developing key strategies for business development.
Разработка ключевых стратегий для развития бизнеса;

With the aim of reaching the 2015 HIV treatment target, mid-term reviews identified several key strategies for moving forward.
С целью достижения целевого показателя по лечению при ВИЧ, установленного на 2015 год, в промежуточных оценках были определены некоторые ключевые стратегии дальнейших действий.

Key strategies for enhancing implementation.
Ключевые стратегии, обеспечивающие более эффективное исполнение.

Strengthening the implementation of key strategies for effective malaria control in South Africa;
Активизация усилий по осуществлению основных стратегий эффективной борьбы с малярией в Южной Африке;

These key strategies will be further refined during the UNDAF implementation through the coordination mechanisms discussed in Section V.
Ключевые стратегии будут далее уточняться по мере реализации ЮНДАФ посредством координационных механизмов, рассмотренных в Разделе V.

Adolescent health promotion is one of the key strategies the service is using on the programme.
Укрепление здоровья подростков- это одна из ключевых стратегий, которые используются медицинской службой Ганы в рамках данной программы.

Five key strategies have been defined for the period 1994-1997.
На период 1994- 1997 годов определены пять ключевых стратегий.

Growing the aramid business is one of the Teijin Group's key strategies, with an expected growth rate of 8% per year.
Наращивание производства арамидов- одна из ключевых стратегий Teijin Group, обеспечивающая устойчивый рост на уровне 8% в год.

III. Promoting key strategies to achieve human rights and gender targets.
III. Содействие осуществлению основных стратегий достижения целей в области прав человека и равенства между мужчинами и женщинами.

In doing so, following a primary care approach and ensuring universal coverage are key strategies to avoid the mistakes of the past.
При этом использование подхода, основанного на первичном медико-санитарном обслуживании, и обеспечение всеобщего охвата являются главными стратегиями, позволяющими избежать ошибок прошлого.

The way forward: key strategies for ICTs in transport and trade.
Предстоящая работа: основные стратегии использования ИКТ в торговле и перевозках.

It presents a proposal for such a regional programme and outlines its proposed objectives, guiding principles, key strategies and possible components.
В нем излагается предложение относительно такой региональной программы и намечаются контуры ее предлагаемых целей, руководящих принципов, ключевых стратегий и возможных компонентов.

Some of the key strategies are around providing learning and development activities and include that the ABS will.
Некоторые из основных стратегий связаны с обучением и повышением квалификации и предусматривают, что СБА.

The role of ECB consists in providing leadership by uniting the efforts of the relevant governmental bodies with a unifying vision and formulating key strategies for growth.
Роль Совета заключается в обеспечении руководства на основе объединения усилий соответствующих государственных органов на базе единого плана и разработанных основных стратегий роста.

One of the key strategies of UNFPA is to work with the police throughout conflict and post-conflict areas.
Одна из ключевых стратегий ЮНФПА состоит в том, чтобы сотрудничать с органами полиции в конфликтных и постконфликтных районах.

The promotion of eco-efficiency, cost internalization and product policies are key strategies for making consumption and production patterns more sustainable.
Поощрение экоэффективности, интернализация расходов и разработка политики в отношении отдельных видов товаров являются ключевыми стратегиями формирования более рациональных структур потребления и производства.

It identifies key strategies and policies needed to move towards a sustainable energy future.
В нем определяются ключевые стратегии и политика, необходимые для продвижения вперед в направлении устойчивого обеспечения энергетическими ресурсами.

This exercise resulted in a detailed report, including an analytical framework that identified key strategies to address the Commission's capacity needs.
По результатам этой поездки был подготовлен подробный доклад, включающий аналитическую основу, в которой были определены основные стратегии удовлетворения потребностей этой Комиссии в плане укрепления ее потенциала.

Endorse the recommended objectives, key strategies and mechanisms to improve regional coordination of statistical training;
Утвердить рекомендованные цели, основные стратегии и механизмы для улучшения региональной координации в статистической подготовке;

The Secretary-General's initiative,"Sustainable energy for all", indeed recognized energy efficiency and renewable energy as key strategies for achieving energy security.
В контексте инициативы Генерального секретаря<< Устойчивая энергетика для всех>> обеспечение энергоэффективности и использование возобновляемых источников энергии прямо признаются в качестве ключевых стратегий достижения энергетической безопасности.

Key strategies applied included creating fora for consensus building, direct dialogue and experience-exchange visits to Egypt and the Islamic Republic of Iran.
Основные стратегии включали создание форумов в целях формирования консенсуса, прямой диалог и осуществление поездок для обмена опытом в Египет и Исламскую Республику Иран.

This group of experts will work closely with the UNWTO to determine key strategies and actions, endorse and promote campaign activities and share best practices.
Эта группа экспертов будет работать в тесном сотрудничестве с ЮНВТО в целях определения основных стратегий и действий, утверждения и продвижения кампаний, мероприятий и обмена лучшими примерами деловой практики.

Key strategies include the use of Quechua among health providers and the training and physical adaptation of health services for the promotion of"vertical labour.
Основные стратегии включали пропаганду использования языка кечуа среди работников медицинских органов и обучение и физическое адаптирование медицинских услуг в интересах распространения<< вертикальных родов.

Also, through its development plan for 2011-2016, it was able to operationalize key strategies focused on inclusive growth, poverty reduction and job creation.
Кроме того, благодаря своему плану развития на 2011- 2016 годы ему удалось конкретизировать ключевые стратегии, направленные на достижение всеобъемлющего роста, сокращение масштабов нищеты и создание рабочих мест.