KEY TECHNICAL на Русском - Русский перевод

• ключевых технических
• основных технических
• важнейшим техническим
• основного технического
• ключевые технические
• основные технические
• ключевым техническим
• основными техническими

Примеры использования Key technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key technical arrangements.
Основные технические механизмы.

The United Nations provided key technical assistance to the Ministry of Health.
Организация Объединенных Наций предоставляла ключевую техническую помощь министерству здравоохранения.

Key technical specialists and experts.
Ключевые технические специалисты и эксперты.

It also requested it to assess the costs and impacts of a limited set of key technical measures.
Она также просила оценить затраты и последствия ограниченного набора ключевых технических мер.

Display of key technical parameters and alarms.
Вывод основных технологических параметров и аварийных сообщений;

The Colloquium discussed whether legislative work on PPPs was timely and feasible, the scope of any future legislative text on PPPs, and key technical issues.
Участники Коллоквиума обсудили вопрос о том, является ли законодательная работа в отношении ПЧП своевременной и практически возможной, сферу охвата любого будущего законодательного текста, касающегося ПЧП, и ключевые технические вопросы.

The key technical factors of the tools are listed below.
Ключевые технические характеристики инструментов перечислены ниже.

Gathering, analysis and dissemination of key technical information on NWFP of relevance to the ECE.
Деятельность в области сбора, анализа и распространения ключевой технической информации по НДЛТ, представляющая интерес для ЕЭК.

Key technical staff in ministries(who prepare docu- ments for the minister);
Ключевые технические сотрудники министерств( те, кто готовит документы для министра);

Additional funds should be made available for translating key technical guidance documents into all six United Nations languages.
Необходимо выделить дополнительные средства для обеспечения перевода ключевых технических руководящих документов на все шесть языков Организации Объединенных Наций.

The key technical innovation was the introduction of apt, a new package management interface.
Основным техническим нововведением стал apt, новый интерфейс управления пакетами.

The secretariat made five presentations outlining the key technical and methodological issues addressed in the working paper prepared for the expert meeting.
Секретариат сделал пять выступлений с изложением основных технических и методологических вопросов, затронутых в рабочем документе, подготовленном для совещания экспертов.

The key technical parameters and and a few clicks are all you need to obtain the appropriate drive for your application!
Ключевые технические параметры и несколько кликов- это все, что нужно, чтобы получить оптимальный привод для Вашего применения!

At the fortieth meeting of the Task Force, the head of CIAM presented the identification of key technical measures with respect to emission reductions and environmental impacts.
На сороковом совещании Целевой группы директор ЦРМКО представил определение ключевых технических мер в отношении сокращения выбросов и воздействия на окружающую среду.

Among the key technical suggestions and proposals, which were elaborated by national correspondents during the meeting are the following.
Национальные корреспонденты подготовили на этом совещании следующие основные технические рекомендации и предложения.

The Action Plan identifies six aspects of young people's development as key technical areas of intervention: health, education, protection, participation, employment and decent work, and emergencies.
В качестве ключевых технических областей деятельности План действий определяет шесть направлений: здравоохранение, образование, защита, участие, занятость и достойная работа и чрезвычайные ситуации.

Key technical, policy and regulatory aspects of this'green electricity' needed to addressed for the UNECE region as a whole.
Для региона ЕЭК в целом необходимо рассмотреть ключевые технические, политические и нормативные аспекты этой" экологически чистой" электроэнергии.

The following section includes discussion and comment on the key technical outcomes pertaining to review of the Mineral Assets completed by SRK in authoring this CPR.
Следующий раздел включает в себя обсуждение и комментарии по основным техническим результатам аудита минеральных активов, выполненного SRK, использованным при составлении настоящего CPR.

Reprint key technical publications: maintain sufficient number of publications for dissemination at meetings and other events.
Переиздание основных технических публикаций: сохранение достаточного числа публикаций для распространения на совещаниях и в рамках других мероприятий.

Such a capability would enhance the mission's situational awareness and serve as a key technical enabler for UNOCI to provide the necessary surveillance in support of mission operations.
Использование таких систем позволит улучшить осведомленность Миссии об обстановке и они будут служить для ОООНКИ ключевым техническим инструментом для обеспечения необходимого надзора в целях поддержки операций Миссии.

In Europe, the key technical parameters to consider are the voltage specifications, measurement range and accuracy of the megohmmeter.
В Европе основными техническими параметрами, которые следует учитывать, являются характеристики напряжения, диапазон измерения и точность мегомметра.

A technical task force/working group will be established to focus on methane drainage issues, including understanding the key technical barriers and possible responses to overcome those barriers.
Iv будет учреждена техническая целевая группа/ рабочая группа для проработки вопросов дренирования метана, включая выявление ключевых технических препятствий и возможных решений для их устранения.

Women also occupy key technical and administrative posts in the public sector.
Женщины также занимают важные технические и административные должности в государственном секторе.

These illustrate the serious implications of NTBs for developing countries' trading performance and prospects, necessitating a greater focus on key technical and policy issues arising from such barriers.
Это свидетельствует о серьезных последствиях НТБ для динамики и перспектив роста торговли развивающихся стран и диктует необходимость усиления акцента на ключевых технических проблемах и вопросах политики, связанных с такими барьерами.

Accordingly, some of the key technical areas to be covered by capacity building modules will be.
Соответственно в учебных модулях будут освещены некоторые ключевые технические области.

The overall objective of the workshop was to provide general guidance to, and facilitate the sharing of experiences among national teams on, the key technical and policy issues related to the preparation of their initial national communications.
Главная задача рабочего совещания заключалась в ознакомлении национальных групп специалистов с основными руководящими принципами и в оказании содействия обмену опытом между ними по важнейшим техническим и профильным вопросам подготовки их первоначальных сообщений.

Comprehensive reports from key technical and scientific meetings are also produced by the organisation.
Всесторонние отчеты от ключевых технических и научных встреч также представлены организацией.

The focus of the first phase of inspections was reconnaissance: re-establishment of the IAEA's knowledge of Iraq's remaining nuclear capabilities, including confirmation of the locations of major equipment, of nuclear material and significant non-nuclear materials, and of key technical personnel.
В ходе первого этапа инспекций основное внимание уделялось рекогносцировке: обновлению имеющейся у МАГАТЭ информации об оставшемся в Ираке ядерном потенциале, включая подтверждение местонахождения основного оборудования, ядерных материалов и важнейших неядерных материалов, а также основного технического персонала.

Protection of Surface Water The key technical and organizational measures to prevent impact on water bodies are.
Охрана водных ресурсов Основные технические и организационные мероприятия по предотвращению воздействия на водные объекты.

The workshop was one of the key activities of the CGE in 2010; its overall objective was to provide general guidance to and facilitate the sharing of experiences among national teams on the key technical and policy issues related to the preparation of their initial national communications.
Этот семинар стал одним из наиболее крупных мероприятий КГЭ в 2010 году; его главная задача заключалась в ознакомлении национальных групп специалистов с основными руководящими принципами и в оказании содействия обмену опытом между ними по важнейшим техническим и профильным вопросам подготовки их первоначальных национальных сообщений.