MAJOR TECHNICAL на Русском - Русский перевод

• основные технические
• значительные технические
• важнейшие технические
• крупных технических
• существенные технические
• серьезных технических
• главной технической
• значительным техническим
• основных технических
• важных технических
• крупные технические
• основным техническим
• важным техническим
• важные технические

Примеры использования Major technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Major Technical Parameters.
Основные технические параметры.

II. Definitions of Major Technical Terms.
II. Определения основных технических терминов.

Expect major technical- economic indicators activity plot, Shop;
Рассчитывать основные технико- экономические показатели деятельности участка, Shop;

Neither of these challenges presented a major technical barrier.
Ни то, ни другое не составляет крупной технической проблемы.

Major technical indicators and characteristics of the miner were computed.
Были рассчитаны основные технические показатели и характеристики агрегата.

The x indicates a major technical modification.
Знак х означает значительную техническую модификацию.

Achieving the nonserialisable intention preservation property has been a major technical challenge.
Обеспечение свойства сохранности несериализуемого намерения являлась главной технической задачей.

Students of the major technical universities of the Northwest take part in the contest.
Участие в конкурсе принимают студенты ведущих технических вузов Северо-Запада.

This preferential targeting represents a major technical challenge.
Это строительство представляло собой важную технологическую задачу.

It entails a major technical overhaul and the addition of cutting-edge technologies.
Это потребует существенной технической переработки и использования новейших технологий.

The procurement information system presents major technical and organizational shortcomings.
Информационная система по закупкам страдает крупными техническими и организационными недостатками.

Major technical studies were completed and the results incorporated into the design documents.
Были проведены крупные технические исследования, и полученные результаты были учтены в проектной документации.

This appears to be the way to go, but there are still many major technical obstacles.
Как представляется, такой путь был бы правильным, однако по-прежнему имеется много серьезных технических трудностей.

Major technical assistance provided by ILO to East Timor to date includes the following.
Основная техническая помощь, оказываемая МОТ Восточному Тимору по состоянию на настоящий момент, включает следующее.

The lack of relevant data constitutes a major technical barrier to subsidy analysis and subsequent reforms.
Отсутствие соответствующих данных является серьезным техническим барьером на пути анализа субсидий и их последующего реформирования.

Major technical studies were completed and the results incorporated into the design documents.
Было завершено проведение крупных технических исследований, и полученные результаты были учтены в проектной документации.

On 29 March 2013, Canada's first Earth observation satellite, RADARSAT-1, experienced a major technical anomaly.
Двадцать девятого марта 2013 года на первом канадском спутнике наблюдения Земли RADARSAT- 1 произошел серьезный технический сбой.

The major technical tool that could have helped to identify such facilities is extensive sampling and analysis.
Основным техническим методом, который мог бы способствовать выявлению таких объектов, является интенсивный отбор и анализ проб.

Engineers involved in the oxidizer turbopump development successfully resolved all of the major technical problems encountered early in development.
Инженеры, участвовавшие в создании ТНА окислителя, успешно решили все основные технические проблемы начального этапа разработки.

The major technical and application issues encountered in the transition to IFRS in South Africa are highlighted in this chapter.
В настоящей главе рассматриваются основные технические вопросы и вопросы применения, возникающие при переходе на МСФО в Южной Африке.

The Czech Republic intends to participate next year in the third major technical test of the Ad Hoc Group of Scientific Experts GSETT-3.
Чешская Республика намерена в будущем году принять участие в третьем крупном техническом испытании, которое будет проводиться Специальной группой научных экспертов ТИГНЭ- 3.

One of the major technical issues is fair-value measurement requirements, which have become an important feature of certain IFRS.
Один из основных технических вопросов связан с требованиями к измерению справедливой стоимости, которые стали важным компонентом некоторых МСФО.

Its first character shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.
Его первая цифра указывает серию поправок, включающих последние основные технические изменения, внесенные в Правила на момент предоставления официального утверждения.

The major technical flaw-- that should not be imitated-- is that it is too variable in its geometry, as well as the great legal complexity that it entails.
Главный технический изъян-- который не следует повторять-- состоит в высокой степени изменчивости его параметров, что порождает серьезные сложности правового характера.

This growth, however, depends upon the industry's ability to overcome major technical and economic barriers towards more widespread use of these components.
Впрочем, реализация этого прогноза зависит от того, сумеет ли промышленность преодолеть основные технические и экономические препятствия на пути к расширению сферы применения этой продукции.

Their phenomenon is linked not only to specific narratives that Russia employs in particular instances of covert aggression, but also to three major technical conditions.
Это явление не только привязано к конкретным версиям интерпретации событий, к которым Россия прибегает в определенных ситуациях завуалированной агрессии, но и к трем основным техническим проблемам.

ECA is currently preparing a major technical document on fisheries as a contribution to food security in Africa.
В настоящее время ЭКА занимается подготовкой крупного технического документа о промысловых запасах рыб в качестве своего вклада в укрепление продовольственной безопасности в Африке.

Its first two digits(at present 00 for the Regulation in its original form) shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments to the Regulation.
Первые две цифры этого номера( в настоящее время 00 для Правил в их начальном варианте) означают номер серии поправок, включающих самые последние основные технические изменения, внесенные в Правила.

WHO also supported other major technical components of this work, such as the work of the United Nations Commission on Life-saving Commodities for Women and Children.
ВОЗ поддерживает также и другие важные технические компоненты этой деятельности, в частности работу Комиссии Организации Объединенных Наций по жизнесохраняющим товарам для женщин и детей.

Its first two digits shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.
Первые две цифры этого номера указывают серию поправок, включающую самые последние значительные технические изменения, внесенные в Правила во время предоставления официального утверждения.