KEY TASK на Русском - Русский перевод

• ключевой задачей
• основная задача
• главной задачей
• важнейшей задачей
• ключевая задача
• ключевых задач
• основной задачей
• главная задача
• основным заданием

Примеры использования Key task на Английском языке и их переводы на Русский язык

The key task is to show viewers what exists now.
Главная задача- показать то, что есть сейчас.

The patrolling of the Kodori Valley will remain a key task.
Одной из ключевых задач по-прежнему будет патрулирование в Кодорском ущелье.

And the key task is the rational use of resources.
И ключевая задача- рациональное использование ресурсов.

Buying a new printer has become a key task to continue teaching children.
Покупка нового принтера стала ключевой задачей для продолжения обучения ребят.

Another key task is to speed up solving the problem of housing.
Еще одна ключевая задача- ускоренное решение жилищной проблемы.

UNFPA has identified capacity development as a key task for the CSTs.
ЮНФПА определил задачу по наращиванию потенциала в качестве одной из важнейших задач ГПСП.

Our key task is to prevent disrupting the strategic balance.
Для нас ключевая задача- не допустить нарушения стратегического баланса.

According to the Ministry of Finance, the key task now is a practical implementation of innovations.
Министр финансов комментирует, что сейчас основная задача- это практическая реализация нововведений.

A key task during its first year was institution-building.
Ключевой задачей первого года работы Совета является создание институциональной основы.

It is in this I see the key task of social and economic modernization.
Именно в этом я вижу ключевую задачу социально-экономической модернизации.

The key task of scientific and educational work of department is training of highly skilled economists.
Среди ключевых задач научно- педагогической деятельности кафедры.

Transition to a way of import substitution remains still key task for economic branch, both in the city, and in the region.
Переход на путь импортозамещения остается по-прежнему ключевой задачей для экономической отрасли, как в городе, так и в регионе.

The key task of the Ministry is to ensure macroeconomic stability.
Ключевой задачей Министерства является обеспечение макроэкономической стабильности.

In order to effectively operate in a free market, the transition from an electricity supply company to a customer-oriented business has become DTEK's key task.
Чтобы эффективно работать в свободном рынке, ключевой задачей ДТЭК стал переход от компании по сбыту электроэнергии к построению клиентоориентированного бизнеса.

In this context, one key task is the protection of computer networks.
В этом контексте одной из важнейших задач является защита компьютерных сетей.

The key task, however, is to store and organize the space of such rooms.
Ключевой задачей однако, является хранение и организация пространства таких комнат.

Building the capacity for such future-oriented thinking is a key task of education and a prerequisite for achieving intergenerational equity.
Создание потенциала для такого ориентированного на потребности будущего мышления является ключевой задачей образования и предпосылкой обеспечения справедливых отношений между различными поколениями.

The key task here is to define internal priorities and target the expenditures.
Ключевая задача здесь- определение внутренних приоритетов и таргетирование расходов.

Development, indeed, is the key task facing nations as they strive for advancement.
Развитие является главной задачей наций, движущихся по пути достижения прогресса.

A key task is the establishment of effective administrative institutions that are fiscally sustainable.
Одной из ключевых задач является создание с учетом имеющихся финансовых возможностей эффективных административных институтов.

The provision of assistance to countries with economies in transition remained a key task, especially to achieve socioeconomic development, attain the Millennium Development Goals and complete the integration of those countries into the world economy.
Оказание помощи странам с переходной экономикой остается важнейшей задачей, особенно в интересах обеспечения социально-экономического развития, достижения Целей в области развития на пороге тысячелетия и завершения процесса интеграции этих стран в мировое хозяйство.

A key task of the analytical laboratories of the Committee for Environmental Protection is to monitor adherence to environmental standards.
Главной задачей аналитических лабораторий Комитета по охране окружающей среды является мониторинг соблюдения экологических стандартов.

In this case, the key task of researchers is to circumvent these clichés.
В этом случае ключевой задачей исследователя является обход соответствующих клише.

The key task was to reshape the area of the railway station with a marketplace and a local shopping center.
Основным заданием стал пересмотр зоны, где находится железнодорожная станция с рынком и местным торговым центром.

Summing up, IoT experts agreed that the key task for all market players was to provide companies- both at the level of CIOs and business owners- with substantiated data on IoT technologies usage benefits.
Подводя итоги, эксперты сошлись во мнении, что важнейшей задачей для всех участников рынка на данный момент является предоставление компаниям- как на уровне ИТ- директоров, так и владельцев бизнеса- аргументированных данных о преимуществах применения IoT технологий.

Our key task in financial cooperation is to create fintech technologies.
Основная задача в сфере финансового сотрудничества- создание финансовых цифровых технологий.

One key task was to determine what was meant by"subsequent practice.
Одной из основных задач является определение того, что означает выражение<< последующая практика.

The key task of the EOD is the harmonization of Slovak law with European Union law.
Главная задача ДРВ состоит в согласовании словацкого законодательства с законодательством Европейского союза.

The key task is to create new technological solutions for interbank payments and clearing.
Ключевая задача- создать с их помощью новые технологические решения для межбанковских платежей и клиринга.

One key task is to ensure that the benefits of globalization are more evenly distributed.
Одна из главных задач заключается в необходимости обеспечить более равномерное распределение преимуществ глобализации.