КЛЮЧЕВЫХ ЗАДАЧ на Английском - Английский перевод

• key tasks
• key objectives
• key challenges
• core tasks
• key missions
• key goals
• key targets
• core objectives
• key task
• key objective
• key challenge

Примеры использования Ключевых задач на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это одна из наших ключевых задач.
It is one of our key tasks.

Обеспечение эффективного руководства в целях выполнения ключевых задач.
Provide strong leadership to fulfil key tasks.

Эти темы поддерживаются набором ключевых задач Секретариата.
These themes are supported by a set of key tasks for the Secretariat.

Одной из ключевых задач по-прежнему будет патрулирование в Кодорском ущелье.
The patrolling of the Kodori Valley will remain a key task.

Администратор определил ряд подлежащих исполнению ключевых задач.
The Administrator has identified a series of key objectives to be realized.

Ниже следует краткое описание ключевых задач и соответствующих мер.
The text below briefly elaborates the key tasks and the corresponding measures.

Одна из ключевых задач-- улучшение стандартов управления и развития.
One of the key challenges is improving standards of governance and development.

На мой взгляд, это должно быть одной из ключевых задач этой великой организации.
I believe, should be one of the key tasks of this great organization.

РриСМ успешно используются многие годы для решения четырех ключевых задач.
ACsm has been used successfully for many years to address four key challenges.

Определение ключевых задач и мероприятий, а также направления усилий ООН.
Identifying key goals and deliverables, setting the direction for organization efforts.

Производство экструзионного инструмента осталось одной из ключевых задач компании Romit.
The manufacture of extrusion dies has remained one of Romit's core tasks.

Такое изменение очередности ключевых задач будет иметь два существенных преимущества.
This change in the listing of key objectives will have two significant advantages.

Создание комфортных условий труда- одна из ключевых задач любого руководителя.
Creation of a comfortable working environment is one of the key tasks of any manager.

Одной из ключевых задач превентивного подхода является борьба с финансированием терроризма.
Countering the financing of terrorism is a key objective of a preventive approach.

Однако усилия, направленные на выполнение этих ключевых задач, дали ограниченные результаты.
However, the efforts to implement those key tasks achieved limited results.

Одной из ключевых задач Программы действий является устранение коренных причин миграции.
A key objective of the Programme of Action is to address the root causes of migration.

Национальная стратегия борьбы с нищетой предусматривает решение следующих ключевых задач в интересах тревеллеров.
National Anti-Poverty Strategy sets key targets for Travellers.

Одной из ключевых задач для новых государств является обеспечение территориальной целостности и безопасности.
One of the key tasks for new States is to ensure territorial integrity and security.

Национальными планами действий предусматривается шесть основных целей, или ключевых задач, которые включают.
The National Action Plans set out 6(six) pillars, or core objectives, which include.

Ниже описываются некоторые из ключевых задач, которые должны быть четко оговорены в плане перехода.
Some of the key tasks that must be clearly set out in the implementation plan are set out below.

Одной из ключевых задач социально-экономического развития Украины является снижение уровня бедности.
One of the key tasks of social and economic development in Ukraine is reducing the level of poverty.

Сегодня сокращение потребления алкоголя российским населением- одна из ключевых задач государства.
Decreasing alcohol consumption among the Russian population is one of the key aims of the government today.

Одной из ключевых задач, возложенных на Верховного комиссара, является поощрение права на развитие.
One of the key tasks entrusted to the High Commissioner was the promotion of the right to development.

МРСК Центра- Модернизация инфраструктуры электросетевого комплекса- одна из ключевых задач для энергетиков.
IDGC of Centre- Modernization of power grid complex infrastructure is one of key targets for power engineers.

Одна из ключевых задач этого процесса будет заключаться в разработке новых решений глобальных проблем.
One of the key tasks of the process will be to devise and develop new solutions for global problems.

Укрепление демократии является одной из ключевых задач совместной внешней политики и политики в области безопасности.
Consolidating democracy is one of the key objectives of the European Union's Common Foreign and Security Policy.

Определение ключевых задач и стратегий для дальнейшей деятельности по осуществлению Повестки дня Хабитат.
The identification of key challenges and strategies for future action on Habitat Agenda implementation.

Главный результат работы РГ заключается в организации взаимного обучения, что является одной из ключевых задач сети PEMPAL.
The main output from the WG has therefore been the peer assisted learning as is one of the core objectives of PEMPAL.

Одной из ключевых задач является укрепление КПЧШЛ, и правительство выделило ее в качестве приоритетной.
The strengthening of the HRCSL is a key challenge and has been identified as a priority for the Government.

Эффективное управление платежами и контроль за расходованием денежных средств является одной из ключевых задач, стоящих перед руководителями любого предприятия.
Effective payment management and cash outflow control constitute as one of the core tasks, which heads of the enterprise usually face.