KEY TO ACHIEVING на Русском - Русский перевод

• ключом к достижению
• залогом достижения
• ключом к обеспечению
• ключом к реализации
• одним из ключевых достижения
• ключ к достижению

Примеры использования Key to achieving на Английском языке и их переводы на Русский язык

The key to achieving karmic purity.
Ключ к достижению кармической чистоты.

Raising public awareness was key to achieving success.
Повышение осведомленности населения является ключом к достижению успеха.

Justice: a key to achieving human rights for all.
Отправление правосудия: ключ к реализации прав человека всех граждан.

Collaboration with other funds and programmes was key to achieving desired results.
Сотрудничество с другими фондами и программами является ключом к достижению искомых результатов.

The key to achieving this goal is through scientific discoveries and innovations Dobbin 139.
Ключом к достижению этой цели является научные открытия и инновация Доббин 139.

Connectivity is key to achieving several SDGs.
Связь является ключом к достижению нескольких ЦУР.

The key to achieving karmic purity and How to realise that we are doing something sinful.
Ключ к достижению кармической чистотыиКак понять, что мы в чем-то грешим.

Are sales skills the key to achieving economic growth?
Является ли наличие навыков продажи ключом к достижению экономического роста?

The key to achieving karmic purity and How to realise that we are doing something sinful.
Ключ к достижению кармической чистоты и Как понять, что мы в чем-то грешим.

His wisdom and his ability were the key to achieving positive results in recent months.
Его мудрость и его способности стали в последние месяцы ключом к достижению позитивных результатов.

Furthermore, if you want to make friend with the Japanese, learning the language is the key to achieving that goal.
Кроме того, если вы хотите стать друзьями с японцами, изучение языка является ключом к достижению этой цели.

The Council stresses that the key to achieving a lasting peace in Burundi lies with the Burundian parties.
Совет подчеркивает, что ключ к достижению прочного мира в Бурунди находится в руках бурундийских сторон.

Co-operating, collaborating and sharing values with our many stakeholders is key to achieving this vision.
Сотрудничество и обмен знаниями с нашими многочисленными заинтересованными сторонами является ключом к постижению этой идеологии.

Bosch's system approach is the key to achieving the highest standards in end-to-end data security.
Системный подход компании Bosch является ключом к достижению высоких стандартов и первоклассной безопасности данных.

This is important to many organs in the body, getting enough water is key to achieving optimal health.
Это важно для многих органов в организме, получение достаточного количества воды является ключом к достижению оптимального здоровья.

Staff mobility was key to achieving organizational goals, including the goal of"delivering as one.
Мобильность персонала является ключом к достижению целей, поставленных организацией, в том числе цели<< единства действий.

The active participation of young people in programme design and implementation is a key to achieving these goals.
Активное участие молодежи в разработке и осуществлении программ является одним из ключевых элементов достижения этих целей.

The key to achieving the unique flavour of Joselito is related to the treatment and quality of life of the Happy Pigs.
Ключом к достижению уникального вкуса хамона Joselito является качество жизни животных и постоянная забота о них.

Reform of the Security Council therefore remains key to achieving the overall renewal of the United Nations.
Поэтому реформа Совета Безопасности остается ключом к достижению общего обновления Организации Объединенных Наций.

Such an approach was key to achieving the internationally agreed development goals, particularly the eradication of poverty and hunger.
Такой подход является ключом к достижению согласованных на международном уровне целей развития, особенно искоренения нищеты и голода.

Only the correct attitude of negotiators can be the key to achieving any kind of agreement," the source said.
Только корректное отношение переговорщиков может стать залогом достижения любого рода договоренностей»,- сказал источник.

The key to achieving that goal was to implement effective policies that created economic opportunities for all urban residents.
Ключом к достижению этой цели является осуществление эффективной политики, создающей экономические возможности для всех городских жителей.

We further felt that flexibility on all themes by all members was the key to achieving tangible results.
Мы также пришли к мнению о том, что гибкий подход ко всем темам со стороны всех членов является ключом к достижению ощутимых результатов.

Secondly, the key to achieving long-term peace and stability in Afghanistan lies in accelerating economic growth and improving the livelihood of its people.
Во-вторых, залогом достижения долгосрочного мира и стабильности в Афганистане является ускорение темпов экономического роста и улучшение условий жизни его народа.

According to Cuba, resolving the Palestinian issue is key to achieving a just and lasting peace in the Middle East.
По мнению Кубы, урегулирование палестинского вопроса является ключом к достижению справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке.

An intersectoral approach to coastal development fully reflected in national strategies for sustainable development is the key to achieving this.
Межсекторальный подход к развитию прибрежных зон, полностью отраженный в национальных стратегиях по устойчивому развитию, является ключом для достижения этой цели.

Poverty reduction and redistributive social policy are key to achieving internationally agreed development goals.
Сокращение масштабов нищеты и перераспределительная социальная политика являются ключом к достижению согласованных на международном уровне целей в области развития.

As national ownership is key to achieving sustainable development, the outcome from national-level processes will be the foundation for reviews at the regional and global levels, given that the global review will be primarily based on national official data sources.
Поскольку ключом к обеспечению устойчивого развития является национальная ответственность, результаты процессов, происходящих на национальном уровне, станут основой для проведения обзоров на региональном и глобальном уровнях с учетом того факта, что глобальный обзор будет проводиться главным образом на основе официальных данных из национальных источников.

Social and economic inclusion is increasingly recognized as a key to achieving social integration goals.
Социальная и экономическая инклюзивность во все большей степени признается в качестве одного из ключевых факторов достижения целей социальной интеграции.

The improvement of leadership skills is thus key to achieving development successes, especially in a highly complex and volatile international environment.
Таким образом, совершенствование управленческих навыков является залогом достижения успехов в области развития, особенно в крайне сложных и нестабильных международных условиях.