KHAL на Русском - Русский перевод

• кхал
• кхала

Примеры использования Khal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where is Khal Drogo?
Где кхал Дрого?

When do I meet with the Khal?
Когда я встречусь с Кхалом?

Khal Drogo is gone, Khaleesi.
Кхала Дрого больше нет, Кхалиси.

Kill her and you kill your Khal.
Убей ее и ты убьешь своего кхала.

Her beloved Khal is long dead.
Ее возлюбленный Кхал уже давно мертв.

Khal Drogo has never been defeated.
Кхал Дрого никогда не знал поражения.

I wouldn't ask Khal Drogo.
Я бы не спрашивал об этом Кхала Дрого.

If Khal Drogo has promised you a crown.
Если Кхал Дрого пообещал вам корону.

His plan to marry you to Khal Drogo.
О плане Визериса выдать вас за кхала Дрого.

Khal Drogo says there is a place for you.
Кхал Дрого сказал, что для тебя найдется место.

These men have shed blood for their Khal.
Эти люди проливали кровь за своего кхала.

He killed the great Khal Drogo in single combat.
Он сразил великого кхала Дрого в поединке.

Whoever wins that fight will be the new Khal.
Победивший в этом бою станет новым кхалом.

Khal Drogo is marching the wrong way with my army.
Кхал Дрого ведет мою армию не в ту сторону.

Can you teach me how to make the Khal happy?
Ты можешь научить меня, как сделать Кхала счастливым?

Khal Drogo will not make his move until his son is born.
Кхал Дрого не выступит до рождения сына.

You think I bought you to make Khal Drogo happy?
Думаешь, я купил тебя, чтобы радовать кхала Дрого?

I am Khaleesi and my-- my son will be Khal after Drogo.
Я кхалиси. и мой сын будет кхалом после Дрого.

Out there he is the mighty Khal, but in this tent, he belongs to you.
Там он могучий Кхал, но в этой палатке, он принадлежит Вам.

A Khal who cannot ride is no Khal.
Кхал, который не способен ехать на коне, больше не кхал.

The last time a rich man gave me a dress, he was selling me to Khal Drogo.
Последний раз богач подарил мне платье, когда продавал кхалу Дрого.

This Khal Drogo, it's said he has 100,000 men in his horde.
Этот Кхал Дрого, говорят, в его орде сто тысяч человек.

She is visibly distraught and in pain during intimate relations with the Khal.
Она явно в смятении и испытывает боль во время близости с Дрого.

Most of them turned on me the day that Khal Drogo fell from his horse.
Большинство из них обратились против меня, как только кхал Дрого упал с лошади.

Sometimes a Khal decides his riders haven't had a good fight in months- and need the practice.
Иногда Кхал решает, что его всадники давно не бывали в хорошей битве, и им нужна практика.

The episode has the introduction of new recurring cast member Joe Naufahu, who plays Khal Moro.
Эпизод также представляет нового актера повторяющегося состава, Джо Науфаху, который играет кхала Моро.

He starred as Khal Moro in the sixth season of the HBO fantasy TV series Game of Thrones.
Телевизионному зрителю он наиболее известен по роли кхала Моро в шестом сезоне фэнтезийного сериала HBO« Игра престолов».

Moro initially wishes to rape her, but treats her with respect after Daenerys explains that she was Khal Drogo's wife.
Моро планирует изнасиловать ее, но затем отказывается от этой идеи, когда узнает, что Дейенерис была женой кхала Дрого.

Khal Drogo agrees to give him the"golden crown" that he wants, and Viserys lets his guard down, allowing Drogo's bloodriders to restrain him.
Кхал Дрого соглашается дать ему« Золотую корону»; Визерис распускает стражу, и кровные всадники Дрого тут же хватают его.

He has gained great popularity since his role as Conan in"Conan the Barbarian", as well as Khal Drogo in"Game of Thrones.
Он получил широкую известность благодаря роли Конана в фильме" Конан- Варвар", а также Кхала Дрого в" Игре престолов».