KIDNEY PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• проблемы с почками
• проблем с почками

Примеры использования Kidney problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have had kidney problems.
У меня появились проблемы с почками.

The kidney problems aren't connected.
Проблемы с почками ни причем.

What's causing the kidney problems?
А что вызывает проблемы с почками?

And the kidney problems that causes.
И проблемами с почками, которые он вызывает.

Severe dehydration causes kidney problems.
Сильное обезвоживание может вызвать проблемы с почками.

Icp plus kidney problems plus lung collapse equals?
Давление плюс проблемы с почками плюс отказ легкого равно-?

That would explain the weight gain and the kidney problems.
Это объяснило бы набор веса. И проблемы с почками.

So what causes bleeding, kidney problems, and unilateral numbness?
Так что вызвало кровотечение, проблемы с почками, и одностороннее онемение?

She has MS. Explains the pain, fatigue, double vision, kidney problems.
У нее рассеянный склероз. Объясняет боли, усталость, двоение в глазах, проблемы с почками.

The author claims that she suffers from kidney problems and therefore must avoid catching cold.
Автор утверждает, что она страдает от проблем с почками и поэтому она должна была стараться избежать простуды.

They like to save them for people who have-- How do I put this? Kidney problems.
Они любят оставлять их для людей, у которых- как бы это сказать… проблемы с почками.

Kidney problems, liver problems, decreased bone marrow function, blood cell disorders(e.g., anemia, leukopenia, thrombocytopenia).
Проблемы почки, проблемы печени, уменьшили функцию костного мозга, разлады клетки крови( например, анемию, леукопеня, тромбоцитопению).

A spoonful of kidney ash every morning… gets your kidney problems out of the way.
Ложка почечного пепла каждое утро и ваши проблемы с почками исчезнут.

Sullivan, reflecting on this, on his own long-standing kidney problems, and on his desire to devote himself to more serious music, replied to Carte,"t is impossible for me to do another piece of the character of those already written by Gilbert and myself.
Салливан, размышляя над этим, а также о своих собственных проблемах с почками и желании посвятить себя более серьезной музыке, ответил Карту:« Я не в состоянии написать еще одно произведение в характере тех, которые уже написаны Гилбертом и мной».

Donner has systemic lupus erythematosus, and had kidney problems in her childhood.
У нее есть системная красная волчанка, и в детстве у нее были проблемы с почками.

In June 2008, Socks was still living with Currie and her husband in Hollywood, Maryland, about 60 miles from Washington, but had a thyroid condition, hair loss, weight loss, and kidney problems.
В июне 2008 года Сокс все еще жил с Бэтти и ее мужем в Голливуде, штат Мэриленд, в 80 милях от Вашингтона, но с уже имеющимися проблемами со здоровьем: выпадение волос, проблемы с почками, потеря веса и прочие недуги.

It should not be used in people with significant kidney problems or low blood sodium.
Его не следует использовать людям с значительными проблемами с почками или низким содержанием натрия в крови.

Your theory is that Addison's is causing all the symptoms… except for the kidney problems.
Ваша теория в том, что болезнь Эддисона вызывает все симптомы, кроме проблем с почками.

Symptoms of the milk-alkali syndrome include taste perversion, headache, kidney problems, fatigue and lumps/bumps developing under the skin.
Симптомами молочно- щелочного синдрома могут служить изменения вкусовых ощущений, головная боль, проблемы с почками, усталость и подкожные узелки/ шишки.

Talk to your doctor or pharmacist before you start taking Rennie tablets if you have kidney problems.
Если у вас проблемы с почками, перед применением таблеток Ренни проконсультируйтесь с врачом или аптекарем.

The State party notes that the complainant has not presented a medical certificate regarding the kidney problems he claims he continues to suffer from after his arrival in Sweden.
Государство- участник отмечает, что заявитель не представил медицинской справки, подтверждающей наличие у него проблем с почками, от которых, по его словам, он продолжает страдать после своего прибытия в Швецию.

In general the habitual use of(several sorts of) analgesics can lead to lasting severe kidney problems.
В целом, привычное применение( нескольких разных) обезболивающих препаратов может вызывать стойкие серьезные проблемы с почками.

This includes medications to address issues like autoimmune disease, high blood pressure, diabetes, kidney problems and vitamin deficiencies as applicable in underlying conditions.
Это включает в себя препараты для решения вопросов как аутоиммунное заболевание, высокое кровяное давление, диабет, проблемы с почками и витаминной недостаточности как в базовых условиях.

Regarding salt pistachios, this combination should not be used to the people with heart and kidney problems.
Относительно фисташек с солью, то в таком сочетании их не желательно употреблять людям с сердечными и почечными проблемами.

Hypertension can contribute to other health problems such as heart disease, stroke, and kidney problems, and so reduces quality of life. What medicines can be used to treat hypertension?
Гипертензия может способствовать возникновению других проблем со здоровьем, таких как заболевание сердца, инсульт и проблемы со стороны почек, и таким образом снижает качество жизни?

Lowering high blood pressure helps prevent strokes, heart attacks, and kidney problems.
Понижающ высокое кровяное давление помощь предотвращает ходы, сердечные приступы, и проблемы почки.

It was once thought that a high-protein diet entails risk of kidney damage, but studies have shown that kidney problems only occur in people with previous kidney disease.
Некоторые считают, что высокопротеиновая диета влечет за собой риск заболевания почек, но исследования показали, что проблемы с почками происходят только у людей с предыдущим заболеванием почек..

In general, the habitual use of(several sorts of) analgesics can lead to lasting severe kidney problems.
В целом, привычное применение обезболивающих средств( различные действующие вещества) может приводить к возникновению тяжелых стойких проблем с почками.

During the two days that he was in custody, he was allegedly beaten by officials, as a result of which he developed kidney problems, from which he has continued to suffer after his arrival in Sweden, and"black tumours.
В течение двухдневного содержания под стражей он якобы подвергался избиениям сотрудниками службы безопасности, в результате которых у него возникли проблемы с почками, от которых он продолжал страдать после прибытия в Швецию, а также" черные опухоли.

During the war, Charlotte increasingly experienced various pains including chronic aches, swollen legs, and kidney problems.
Во время войны Шарлотта все чаще стала испытывала различные проблемы со здоровьем, включая хронические боли, отеки ног и проблемы с почками.