KIND OF LANGUAGE на Русском - Русский перевод

• это за язык
• такие слова

Примеры использования Kind of language на Английском языке и их переводы на Русский язык

What kind of language is that?
Чо это за язык?

I don't like that kind of language.
Мне не нравится подобные выражения.

What kind of language is that?
Что это за язык?

You don't use that kind of language.
Тебе нельзя использовать такие слова.

What kind of language is that?
Какой это вид языка?

What about the child with that kind of language?
Как насчет ребенка с таким языком?

You use that kind of language in front of him?
Ты используешь такие выражения в его присутствии?

And there's no call for that kind of language!
И нет необходимости в твоем английском.

A little early for that kind of language, but tomorrow works for me too, buddy.
Рановато для таких выражений, но и завтра меня устраивает, дружище.

Hey, what did I say about that kind of language?
Так, что я говорила по поводу подобных высказываний?

It's that kind of language from your family that forced us to move him to the east wing.
Именно манера выражаться вашей семьи вынудила нас перевести его в восточное крыло.

Are you hearing the kind of language he's using?
Слышишь, какие слова он использует?

I just don't understand why people feel the need to use that kind of language.
Я просто не понимаю, почему люди используют подобные фразы.

You can't imagine the kind of language that went on at my house while she was making that thing.
Вы не можете представить, как какие выражения звучали у нас в доме, когда она это делала.

First of all, we do not use that kind of language ever.
Во-первых, мы никогда не употребляем такие слова.

We hope that this kind of language will not be included in future draft resolutions of this kind..
Мы надеемся, что подобные формулировки не будут включаться в будущие проекты резолюций по этим вопросам.

Because of our ignorance we have created a wrong kind of language too.
Из-за нашего невежества мы создали неправильный вид языка.

I will remind you, detective, that the kind of language you may be comfortable with at the precinct will get you a contempt charge in my court.
Напоминаю вам, детектив, за такие слова которые вам простительны в участке, здесь являются неуважением к суду.

I would ask you to refrain from using that kind of language in my courtroom.
Хочу попросить вас воздержаться от употребления подобных выражений в моем суде.

The electromagnetic spectrum is a kind of language in which the transmission and reception of information between the physical systems, including living organisms exists.
Электромагнитный спектр представляет своеобразный язык, на котором осуществляются передача и прием информации между физическими системами, в том числе и живыми организмами.

You're… you're a lady, and I should not be using that kind of language in front of you.
Ты… ты же леди, я не должен так говорить в твоем присутствии.

Dirkx describes our emotions and feelings as a kind of language for helping us learn about ourselves, our relationships with others and how we makes sense of all aspects of our experiences, both objective and subjective.
Диркс описывает наши чувства и эмоции как своего рода язык, помогающий нам узнавать что-либо о себе, наших отношениях с другими и о том, как мы находим смысл во всех аспектах нашего опыта, как объективных, так и субъективных.

There is also a preambular paragraph that has much the same kind of language.
Есть в нем также и пункт преамбулы, сформулированный в основном таким же языком.

Notably this kind of language(i.e.,"abomination of desolation," Daniel's name for this sacrilege) fits the Seleucid(Antiochus Epiphanes IV) and Roman(Titus) invasions of Jerusalem during which pagan gods were enthroned in the Temple area.
Больше всего этот вид языка( типа« мерзости запустения», как Даниил называл такое святотатство) подходит временам Селевкидов( Антиох IV Епифан) и римским( Тит) вторжениям в Иерусалим, во время которых на территории храма устанавливались статуи языческих богов.

Again, I find myself at total loss as to why we should listen to this kind of language.
И опять-таки я совершенно не понимаю, почему мы должны выслушивать такого рода заявления.

In their language and content, many of his works represented a new trend in the literary life emerging under the title of"dimotikism", that is establishing of the folk language, which concerned not only the kind of language but also, and most importantly, the new perception of artistic goals and the new content of art.
Многие его произведения и по содержанию, и по языку представляли новое направление в литературной жизни, выступающее под флагом« димотикизма», то есть за утверждение народного языка и это относится не только к форме языка, а, главное, к новому пониманию задач искусства, нового его содержания.

I could explain to you what might happen if we left him here, but i'm a lady, and i don't use that kind of language.
Я могла бы объяснить, что случится, если оставить его здесь Но я леди, и не употребляю подобных слов.

Ted, do you know what I would do if one of my kindergartners used that kind of language?
Тэд, ты знаешь, что я делаю, если один из моих детей в детском саду пользуется такими словами?

In this respect, I would wish that on the issue of the matter dealing with references to the Japanese as"Japs" that the representative of the Democratic People's Republic of Korea would take this into account and I hope he would, in future, desist from using this kind of language in this honourable House.
В этой связи, я хотел бы, чтобы в связи с упоминанием о японцах, как о<< япошках>>, представитель Корейской Народно-Демократической Республики принял это во внимание, и, как я надеюсь, в будущем воздерживался от использования подобных выражений в этом высоком форуме.

There's a cross a little bit different than other kinds of language created on.
Здесь есть сочетание, немного отличающееся отдругих видов языков.