KNOWLEDGE OF LANGUAGES на Русском - Русский перевод

• знание языков
• знания языков
• языковые знания

Примеры использования Knowledge of languages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Knowledge of languages.
Знание языков.

That scheme would reduce the existing incentive to staff to increase their knowledge of languages.
Такая схема ограничит существующие стимулы для сотрудников совершенствовать знание языков.

Knowledge of languages for competitiveness.
Знание языков для повышения конкурентоспособности.

Meanwhile, according to Mr. Foster, when hiring, all staff is tested for knowledge of languages including the Kazakh one.
Между тем, по словам Питера Фостера, при приеме на работу весь персонал проходит тесты на знания языков, в том числе казахского.

Additional knowledge of languages: english and English;
Дополнительное знание языков: русския и английский;

We are more than ever in need of young and dedicated professionals, patriots with creative thinking, knowledge of languages and technologies.
Мы больше чем когда-либо нуждаемся в молодых и преданных родине специалистах с креативным мышлением, знанием языков и технологий.

Mandatory knowledge of languages: Uzbek, Russian, English.
Обязательное знание языков: узбекский, русский, английский.

Salary levels depended normally on the qualifications of the employee: education, intellectual ability, special skills, knowledge of languages and the like.
Уровни заработной платы, как правило, зависят от квалификации работника: его/ ее образования, интеллектуальных способностей, особых навыков, знания языков и т. п.

A knowledge of languages was obviously crucial in such examinations.
Решающую роль в ходе таких экзаменов играет знание языков.

Data on(d) are relevant to understand language practices and knowledge of languages, including official national languages and languages learned at school.
Данные по концепции d важны для понимания языковой практики и знания языков, включая официальные языки страны и языки, изучаемые в школе.

The knowledge of languages is of paramount importance in the United Nations system.
Знание языков имеет решающее значение в системе Организации Объединенных Наций.

Experience:- work experience in project management not less then 3-5 years;- in the sphere of international project management is an advantage Knowledge of languages.
Научная степень является преимуществом Опыт:- опыт работы в управлении проектом не менее 3- 5 лет;- в области управления международными проектами является преимуществом Знание языков.

Without knowledge of languages, without programs and international contracts we can't move anywhere.
Без знаний языков, без программ и международных контактов никуда не продвинуться.

In any case, access to the courts by foreigners was never an easy matter, requiring much expense, a knowledge of languages and an understanding of alien laws and regulations.
Как бы то ни было, доступ иностранцев к судам никак не относится к числу легких вопросов, требуя значительных расходов, знания языков и понимания чужих законов и установлений.

Knowledge of languages facilitated communication and enhanced the functioning of the Organization.
Знание языков способствует общению и повышает эффективность функционирования Организации.

Data on(C) and(d) are relevant to understand language practices and knowledge of languages, including official languages and languages learnt at school.
Данные, собираемые с помощью вопросов c и d, важны для анализа использования языков и знания языков, включая официальные языки и языки, изучаемые в школе.

Knowledge of languages and IT competencies is an important factor of youth competitiveness of East Kazakhstan.
Знание языков и IT- компетенций- важный фактор конкурентоспособности молодежи ВКО.

It however recommended that Belgium pay particular attention to any discrimination in access to employment that might arise from unjustified requirements concerning knowledge of languages.
Тем не менее она рекомендовала Бельгии уделять особое внимание любым случаям дискриминации при доступе к трудоустройству, которые могут возникать вследствие необоснованных требований, касающихся знания языков.

In its view, knowledge of languages facilitated communication and enhanced the functioning of the organizations.
По ее мнению, знание языков способствует общению и повышает эффективность функционирования организаций.

Here, he spent fruitfully his last four years in exile, from 1892 to 1896, to practice medicine, pursue scientific studies, keep up with his artistic and literary endeavors, and widen his knowledge of languages.
Здесь он провел плодотворную его последних четырех лет в изгнании, с 1892 по 1896, на медицинскую практику, проводит научные исследования, идти в ногу со своей художественной и литературной работе, и расширить свои знания Языки.

Knowledge of languages is a strong component of career development, and UNHCR encourages acquisition of language skills in many ways.
Знание языков является весомым компонентом развития карьеры, и УВКБ поощряет приобретение языковых навыков самыми разными способами.

Love to the native city, perfect knowledge of its modern life and history, good knowledge of languages and ability to present information vividly and thrillingly- these are main merits of Bee Travel's guides.
Любовь к родному городу, отличное знание его современной жизни и истории, хорошее знание языков и умение подать информацию сочно и красиво- вот то, что характеризует экскурсоводов Би Тревел.

Knowledge of languages and computer skills: Kazakh- native(including technical translation), Russian- fluent, English- certificate Elementary level.
Знания языков и компьютерные навыки: казахский- родной( в том числе технический перевод), русский- свободно, английский имеется- сертификат Elementary level.

Note: It should be noted that not all candidates sitting for a language proficiency examination are students in language training programmes; some are staff members who wish to confirm their knowledge of languages in order to qualify for incentives.
Примечание: Следует отметить, что не все кандидаты, сдающие квалификационные языковые экзамены, являются слушателями программ языковой подготовки; некоторые из них являются сотрудниками, которые хотят подтвердить свое знание языков, с тем чтобы иметь право на соответствующие надбавки и льготы.

Insufficient knowledge of languages among competent teachers and scarcity of instruction materials often hamper the provision of mother tongue instruction.
Недостаточное знание языков квалифицированными педагогами и нехватка учебных материалов нередко затрудняют обучение на родном языке..

The Government shall ensure that the personnel it provides meets the standards established by the United Nations for service with[United Nations peacekeeping mission], inter alia, with respect to rank, experience, physical fitness, specialization, and knowledge of languages.
Правительство обеспечивает, чтобы предоставляемый им персонал отвечал стандартам, установленным Организацией Объединенных Наций для службы в составе[ миссии Организации Объединенных Наций по поддержанию мира], в частности в отношении звания, опыта, физической пригодности, специализации и знания языков.

Knowledge of languages is often necessary to enable indigenous individuals to fully participate in their families and communities and to create a sense of belonging.
Знание языков зачастую необходимо для предоставления лицам, принадлежащим к коренным народам, возможности полноценно участвовать в жизни их семей и общин и на создание ощущения принадлежности.

Part of the questionnaire sent to the secretariats of the participating organizations was aimed at obtaining responses to three categories of question concerning human resources management, the challenges involved in employing a multilingual workforce and the possible impact of staff's knowledge of languages on programme implementation.
Часть вопросника, распространенного среди секретариатов организаций- участниц, была направлена на получение ответов на три категории вопросов, касающихся управления людскими ресурсами, проблем, связанных с использованием многоязычной рабочей силы и возможным влиянием знания языков сотрудниками на осуществление программ.

Without the knowledge of languages?? is impossible to understand the interlocutor and althoughthe world today there are thousands of different languages, there are some basic, knowing that you will understand almost any corner of the world.
Без знания языков невозможно понять собеседника и хотя в мире сегодня существуют тысячи различных языков, есть несколько основных, зная которые вас поймут практически в любом уголке света.

In drawing up the plan, the person's knowledge of languages is also analysed, and if the knowledge of Estonian is needed in the speciality where employment is sought, the person is referred to an Estonian language training course.
При подготовке этого плана учитывается также знание языков, и если для той специальности, по которой ведется поиск работы, требуются знания эстонского языка, безработный направляется на курсы изучения эстонского языка..