KOPER на Русском - Русский перевод

• копер
• koper
• коперский
• копера
• копере
• копером

Примеры использования Koper на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once in Koper, follow the signs for Pore.
Однажды в городе Копер, следуйте указателям на поры.

Today, Dekani is a large settlement by the Koper- Kozina road.
Сегодня это большой населенный пункт по дороге Копер- Козина.

Koper today boasts the following connections.
Копер сегодня может похвалиться следующими сообщениями.

Towns along the coastline include(from east to west) Koper, Izola, and Piran.
Города на побережье( с востока на запад)- Копер, Изола и Пиран.

Mr. Janusz Koper(Zory Municipality) facilitated the session.
Роль координатора сессии выполнял г-н Януш Копер муниципалитет города Жоры.

The mansion is one of the finest examples of Baroque architecture in Koper.
Собор считается одним из лучших примеров архитектуры барокко в Великобритании.

Hostel Koper is located within 1 km from Warszawa Wesoła Train Station.
Хостел Koper находится в 1 км от железнодорожного вокзала Варшавы Весола.

Expert for Integrated Coastal Zone Management on University of Koper.
Эксперт по вопросам комплексного управления прибрежной зоной при университете в Копере.

Koper is therefore directly competing with Constanza and the Lower and Middle Danube.
Таким образом, Копер напрямую конкурирует с Констанцей и Нижним и Средним Дунаем.

Wine, olive oil, eggs and other produce were sold in Koper and Trieste.
Произведенная продукция( вино, оливковое масло, яйца и пр.) стала поставляться в Триест и Копер.

The Adriatic Train from Koper via Vienna calls at EuroTerminal once a week.
Адриатический поезд», следующий из Копера через Вену, раз в неделю выполняет рейс в« Евротерминал».

The sports fans will find their active holiday at our biggest seaside Koper town.
Любители спорта найдут для себя активный отдых в нашем крупнейшим приморском городе Копер.

The popular Aquapark Žusterna in Koper ranked 3rd in the category of aqua parks.
При этом популярный комплекс бассейнов отеля" Жустерна" в Копере занял в категории аквапарков третье место.

There are complete eight-year elementary schools in the municipalities of Izola, Koper and Piran.
В муниципалиях Изола, Копер и Пиран имеются полные восьмилетние начальные школы.

Roman Catholic Diocese of Koper List of Churches May 2008 Archived March 6, 2009, at the Wayback Machine.
Roman Catholic Diocese of Koper List of Churches May 2008 Архивировано 6 марта 2009 года.

Bonifika Stadium(Slovene: Stadion Bonifika) is a multi-purpose stadium in Koper, Slovenia.
Бонифика Холл( англ. Bonifika Hall) является закрытым спорткомплексом расположенным в Копер, Словения.

Use the port of Koper as the port of entry and exit shall not be required to pay road user fees;
Использующие порт Копер в качестве порта въезда и выезда, не обязаны платить сборы с пользователей дорог;

By road and to some extent by rail towards Trieste(Italy), Koper(Slovenia) and Rijeka Croatia.
Есть автомобильное и отчасти железнодорожное сообщение с Триестом( Италия), Копером( Словения) и Риекой Хорватия.

Luka Koper also plans to set up a project of transport of vehicles by rail between Slovakia and Slovenia.
Оператор" Лука Копер" планирует разработать проект перевозки транспортных средств по железной дороге между Словакией и Словенией.

Razgulin visited scientific and educational center of Moscow State University"Lomonosov" at the University of Primorsk Koper town.
Разгулин посетил научно- образовательный центр МГУ« Ломоносов», созданный на базе университета Приморска г. Копер.

In larger cities like Ljubljana, Maribor, Celje or Koper there are concerts, culture programm and countdown followed by fireworks.
В более крупных городах, таких как Любляна, Марибор, Целе или Копер есть концерты, программа культуры и обратный отсчет, за которыми следуют фейерверки.

Its capital and largest city is Ljubljana; other medium-sized towns include Maribor, Celje, Kranj, Velenje, Koper, Novo mesto and Murska Sobota.
Столица Словении Любляна, другие крупные города Марибор, Целье, Крань, Веленье, Копер, Ново Место и Мурска Собота.

He played with Koper in the 2002 UEFA Intertoto Cup where they were defeated by Swedish side Helsingborgs IF(0-1; 0-0) in the first round.
С« Копером» в 2002 году Буневчевич принимал участия в матчах розыгрыша Кубка Интертото, где его команда была повержена в первом раунде шведским« Хельсингборгом»: 1;.

The applicant also forwarded the written application, the so-called"complaintcriminal information", to the Office of the District State Prosecutor in Koper.
Заявитель направил также письменную уголовно-правовую жалобу в окружную государственную прокуратуру в Копере.

Some come on half day trips from cruise ships docked at nearby Koper while others come down from Ljubljana or the mountain resorts around Bled.
Некоторые приезжают всего на полдня с круизных судов, пришвартованных в соседнем Копере, а другие приезжают из Любляны или горных курортов, расположенных вокруг Бледа.

The minimum standard of 2,200 has already been achieved in the Maribor, Ljubljana, Murska Sobota, Nova Gorica and Koper health regions.
Минимальная расчетная норма в 2 200 детей уже достигнута в медицинских округах Марибора, Любляны, Мурска Соботы, Нова Горицы и Копера.

Detainees at the Prison Koper are thus already enabled to spend several hours outside their cells, despite the fact that all facilities are not jet in use.
Таким образом, лица, содержащиеся под стражей в тюрьме Копера, уже имеют возможность проводить несколько часов вне камер, несмотря на то, что не все помещения еще готовы к приему заключенных.

From 1973 to 1978, he served as Deputy District Public Prosecutor in the Basic Public Prosecutor's Office in Koper from 1979 to 1981.
С 1973 по 1978 год занимал должность заместителя районного государственного обвинителя, в том числе в прокуратуре в Копере с 1979 по 1981 год.

International block train operations have started in September, 2011 between Koper, Ljubljana(the capital of Slovenia) and the Yana-Sofia Intermodal Terminal this train is operated by Adria Kombi.
Эксплуатация международных блок- поездов началась в сентябре 2011г. между Копер, Любляна( столица Словении) и интермодальный терминал Яна- София эксплуатацией этого поезда занимается Adria Kombi.

One of the big winners, and the most commercially aggressive, is the, once very small, Slovenian port of Koper Lula Koper.
Одним из крупнейших победителей, и наиболее коммерчески агрессивным является некогда очень небольшой по размерам словенский порт Копер Лула Копер.