LACK OF ABILITY на Русском - Русский перевод

• отсутствие способности
• отсутствие возможности
• отсутствием возможности

Примеры использования Lack of ability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who do you blame for your lack of ability?
Некого винить за свою бездарность?

My lack of ability is willing to help you.
Моя неспособность желает помочь вам.

I think you play up the whole… ancient Chinese wisdom thing to deflect from your lack of ability.
Я считаю, что вы разыгрываете всю эту… китайскую головоломку, чтобы отвлечь внимание… от вашей неспособности.

The Americans' lack of ability to learn Japanese is becoming an issue.
Неспособность американцев выучить японский становится проблемой.

But with Anavar, the muscle mass seem more specified because of its lack of ability to hold water.
Но с Анавар, мышечная масса кажутся более Задается как результат его отсутствия способности удерживать воду.

Lack of ability to produce complete customization of reports via the Internet.
Отсутствие возможности производить полную настройку отчетов через Интернет.

But with Anavar, the muscular tissues seem more specified because of its lack of ability to hold water.
Но с Анавар, мышечные ткани кажутся более указанный в связи с его отсутствием способности удерживать воду.

The main challenge today is the lack of ability and readiness to enforce legislation at all levels.
Сегодня главная проблема заключается в недостаточной способности и готовности обеспечивать соблюдение законодательства на всех уровнях.

However with Anavar, the muscle mass seem even more specified because of its lack of ability to hold water.
Но с Анавар, мышечные ткани появляются более заданных из-за его отсутствия способности удерживать воду.

Despite their lack of ability of the Prada handbags fashion house became the most recognizable fashion brands in the world.
Несмотря на отсутствие способности Prada сумки дома моды стали самыми узнаваемыми модных брендов в world.

Until you finish your education, and with your lack of ability, that will probably just be high school, right?
Пока ты не закончишь свое образование, И с твоим отсутствием возможностей, все, возможно, Все ограничится школой, да?

Lack of ability to incorporate climate change and other environmental issues into socio-economic and/or sectoral plans;
Неспособность включения проблем изменения климата и других экологических аспектов в социально-экономические и/ или секторальные планы;

No less important is the fact that these products are natural, and therefore fully gippoalergenny lack of ability to cause allergies.
Не менее важно и то, что такие товары натуральны, а значит полностью гиппоалергенны отсутствие способности вызывать аллергию.

One representative noted the lack of ability of small and medium-size enterprises to adopt best practices.
Один из представителей отметил, что малым и средним предприятиям не хватает возможностей для внедрения наилучших видов практики.

Older persons are at risk of economic violence due to physical weakness and lack of ability to resist violence.
Престарелые подвергаются опасности стать жертвами экономического насилия в связи с физической слабостью или отсутствием возможности противостоять насилию.

Today, the rule of law is hampered by a lack of ability and readiness to enforce legislation at all levels.
В настоящее время соблюдению правозаконности препятствует отсутствие возможностей и готовности обеспечивать соблюдение законов на всех уровнях.

Because all flash drives are made from environmentally friendly materials, they are completely gippoalergenny lack of ability to cause allergies.
Поскольку все флешки сделаны из экологически чистых материалов, они полностью гиппоалергенны отсутствие способности вызывать аллергию.

Economic accessibility: Lack of ability to pay for services, supplies or medicines should not result in the denial of access.
Экономическая доступность: ограниченные возможности оплаты услуг, медицинских препаратов или лекарств не должны препятствовать доступу к услугам здравоохранения.

So Dr D'Antonio, we have heard a lot from the prosecution about the dog Felix's lack of ability to consent to the acts that were recorded in Exhibit A1.
Итак, доктор Д' Антонио, обвинение неоднократно заявляло, что у пса Феликса отсутствует способность дать согласие на действия, записанные в улике A1.

The lack of ability to monitor and audit natural resource operations can lead to government revenues falling well below expectations.
Отсутствие возможности контролировать операции, связанные с природными ресурсами, и проводить их ревизию, может привести к тому, что поступления правительства опустятся значительно ниже ожидаемых уровней.

Listen, Sir Barrymore our director is irrational and your lack of ability, though not apparent to him yet is enough to send him over the edge, and me with him.
Слушай, сер Берримор, у нашего режиссера отсутствует логика, и твое отсутствие способности, хотя не очевидна для него, но все же ее достаточно, чтобы он провалился, и я вместе с ним.

The endurance Israel has evinced in the international arena during the past five years is proof of its strengthening and the world's lack of ability to force an agreement on the region.
Сопротивление Израиля последних пяти лет- доказательство силы и недостатка возможностей мирового сообщества заставить прийти к согласию в регионе.

Rank 2- Judgment mildly impaired: Shows lack of ability to plan for self; has difficulty deciding between alternatives, but is amenable to advice; social judgment is poor.
Уровень 2- легкое нарушение способности к суждению: Отсутствие способности к планированию; затруднения при выборе между альтернативными вариантами, которые устраняются при получении советов; низкая способность к социальным суждениям.

Declining quality of Russian system of tertiary and vocational education and training system, and its lack of ability to cope with international standards.
Снижение качества российской системы высшего и профессионального образования и подготовки, а также ее неспособность обеспечить соответствие международным стандартам.

Mr. Cameron(World Action for Refugees) said that there had been a lack of ability or will to end the misery of the Sahrawi camp population living captive in harsh desert conditions.
Г-н Камерон( организация<< Международные действия в защиту беженцев>>) говорит, что налицо отсутствие возможности или желания положить конец страданиям сахарского населения лагерей, расположенных в тяжелых условиях пустыни.

The list of bottlenecks includes the preferred traditional sectoral approach to DLDD, including easier manipulation of individual resources(that is, soil, forest) and a lack of ability to implement synergetic actions at the decentralized level.
Перечень узких мест включает в себя предпочитаемый традиционный секторальный подход к ОДЗЗ, при котором легче учитывать индивидуальные ресурсы( т. е. почв, леса), и отсутствие способности осуществлять синергические действия на децентрализованном уровне.

For example, when students attribute failure to lack of ability, and ability is perceived as uncontrollable, they experience the emotions of shame and embarrassment and consequently decrease effort and show poorer performance.
Например, когда студенты приписывают неудачам отсутствие способностей, а способность воспринимается ими как неконтролируемая, они испытывают эмоции стыда и смущения, а в последующем уменьшают усилия и показывают худшие результаты.

Fasoracetam improves general intelligence while attacking anxiety and apathy, which, as much as a lack of ability, can stand in the way of reaching one's full potential.
Фасорасетам улучшает общий разум пока атакуя тревожность и апатия, которая, как много как недостаток способности, могут стоять в пути достижения оне полной мощности.

At the regional level there were sometimes problems with the lack of ability to prescribe an adequate scheme to fit the profile of resistance of the patient, confirmed by patients' calls at the National TB hotline 0 800 50 30 80.
На региональном уровне периодически возникали проблемы с отсутствием возможности назначить адекватную схему с учетом профиля резистентности( устойчивости) больного, что подтверждают звонки пациентов на Всеукраинскую горячую линию по ТБ 800 50 30 80.

As for the European Union, I must once again note with regret its hypocrisy, bankrupt self-analysis and lack of ability to define an independent policy towards Cuba.
Что касается Европейского союза, то я должна вновь отметить, что сожалею о его лицемерии, несостоятельной самооценке и отсутствии способности разработать и проводить независимую политику по отношению к Кубе.