LAND BORDER на Русском - Русский перевод

• сухопутной границы
• наземных пограничных
• наземных границ
• сухопутную границу
• сухопутной границе
• сухопутная граница

Примеры использования Land border на Английском языке и их переводы на Русский язык

Land border locations.
Наземных пограничных пункта.

Strengthening land border controls.
Укрепление контроля на сухопутных границах.

Land border crossing.
Наземный пограничный переход.

Airport and land border security;
Обеспечение безопасности аэропортов и сухопутных границ;

Land border locations.
Пункта пропуска через сухопутную границу.

Senegal closed its land border with Guinea-Bissau on 13 April.
Апреля Сенегал закрыл свою сухопутную границу с Гвинеей-Бисау.

Land border security.
Обеспечение безопасности сухопутных границ.

Progress towards normalization of Timor-Leste's land border.
Прогресс в деле нормализации обстановки на сухопутной границы Тимора- Лешти.

Strengthening land border control in Timor-Leste TILX78.
Усиление наземного пограничного контроля в Тиморе- Лешти TILX78.

The coastline is 293.5 km long, while length of the land border amounts to 614 km.
Протяженность побережья- 293, 5 км, а сухопутных границ- 614 км.

South Korea as a land border to North Korea on the norther side of the country.
Южная Корея в качестве сухопутной границы Северной Кореи на NORTHER стороне страны.

This process entails the monitoring of airports and land border points.
Данный процесс включает контроль за аэропортами и сухопутными пограничными пунктами.

Maintenance and repair of 2 land border locations and 4 maritime border locations.
Эксплуатация и ремонт 2 наземных пограничных пунктов и 4 морских пограничных пунктов.

Another means of moving small quantities of arms is across the land border by donkey.
Кроме того, небольшие партии оружия перевозят через сухопутную границу на осликах.

All outstanding issues concerning the land border between Timor-Leste and Indonesia are resolved.
Решение всех сохраняющихся вопросов, касающихся сухопутной границы между Тимором- Лешти и Индонезией.

Peru was also carrying out important demining work around its land border with Ecuador.
Перу выполняет также важную работу по разминированию в районе сухопутной границы с Эквадором.

In what concerns the land border, several cooperation agreements concluded with the Kingdom of Spain are in force.
Относительно сухопутной границы имеется ряд действующих соглашений с Королевством Испании.

They enter the country either by air or land border, often disguised as tourists.
Они прибывают в страну либо самолетами, либо пересекая сухопутную границу, часто маскируясь под туристов.

External land border: a common border between a Member State and a neighbouring third country.
Внешние сухопутные границы: общая граница между Государством- членом и соседней третьей страной.

The Mission deployed military and police personnel to four land border crossings in December.
В декабре Миссия направила военный и полицейский персонал в четыре пункта пересечения сухопутной границы.

Austria at its land border with Hungary and Slovenia to control illegal border crossing;
Австрией на сухопутной границе страны с Венгрией и Словенией для контроля за нелегальным пересечением границ;.

The border between Kazakhstan and Russia- the longest continuous land border in the world.
Граница между Казахстаном и Россией- самая длинная непрерывная сухопутная граница в мире.

The United Republic of Tanzania shared a land border with Burundi and had long been a haven for refugees from that country.
Объединенная Республика Танзания имеет сухопутную границу с Бурунди, и в течение длительного времени является убежищем для беженцев из этой страны.

The parties also agreed to strengthen cooperation on judicial matters and to begin, in April 2002, the process of land border demarcation.
Стороны также согласились укрепить сотрудничество в судебных вопросах и приступить в апреле 2002 года к процессу демаркации сухопутной границы.

Expected accomplishment 3.2: Normalization of the land border between Timor-Leste and Indonesia.
Ожидаемое достижение 3. 2: Нормализация обстановки на сухопутной границе между Тимором- Лешти и Индонезией.

Lastly, Paraguay shares a land border measuring approximately 360 kilometres with Brazil, and another measuring approximately 870 kilometres with Bolivia.
Наконец, Парагвай имеет сухопутную границу с Бразилией протяженностью примерно в 360 км и с Боливией-- протяженностью около 870 км.

The Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre(Specialized Land Border Security Unit(CESFRONT)), established by Decree No. 325-06.
Специальное подразделение по вопросам безопасности сухопутной границы( СЕСФРОНТ), созданное Указом№ 325- 06.

Given the strategic importance of the land border with the Dominican Republic, PNH plans to set up three additional border-crossing units similar to the Malpasse police station, at Ouanaminthe, Belladère and Anse-à-Pitre.
Вследствие стратегической важности сухопутной границы с соседней страной ГНП намеревается создать по примеру комиссариата Мальпасс три дополнительных пограничных подразделения: в Уанаминте, Бельядере и АнсаПитре.

I also note the presence of some 8,000 LAF troops all along Lebanon's land border with the Syrian Arab Republic.
Хотелось бы также отметить присутствие порядка 8000 военнослужащих ЛВС вдоль всей сухопутной границы Ливана с Сирийской Арабской Республикой.

Project“Border Operations Management System(BOMS)” to equip land border with modern surveillance systems that will prevent, detect and suppress cases of transnational organized crimes and irregular migration.
Проект“ Система управления пограничными операциями” с целью оснащения наземных границ современными системами наблюдения для предотвращения, выявления и пресечения проявлений трансграничной организованной преступности и незаконной миграции.