LAND PLANNING на Русском - Русский перевод

• планирования землепользования
• землеустройства
• земельного планирования
• планирование землепользования
• землеустройство

Примеры использования Land planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Land planning.
Земельное планирование.

Land use and land planning.
Землепользование и планировка территории.

The criterion of sensitive areas is also utilized in land planning.
Понятие уязвимых районов также используется в планировании землепользования.

Ministry of Land Planning and Environment of Algeria.
Министерство земельного планирования и окружающей среды, Алжир.

Economics and Management in Construction and Land Planning Companies.
Экономика и управление на предприятиях строительства и землеустройства.

Integrated land planning and management.
Комплексные меры планирования землепользования и управления земельными ресурсами.

Best practices in integrating transport and land planning;
Наиболее эффективная практика в области интеграции транспортного планирования и планирования землепользования;

Article 37: Land Planning and Sustainable Development.
Статья 37: Планирование землепользования и рациональное освоение земель.

Executing Agency: Ministry of Housing, Land planning and the Environment.
Исполняющее учреждение- Министерство жилищного хозяйства, земельного планирования и окружающей среды.

Land planning and sustainable development shall be subject to the following.
Планирование землепользования и рациональное освоение земель осуществляются на основе следующих принципов.

Constraints are generally related to issues of urban and integrated land planning and costs.
Проблемы, как правило, связаны с вопросами градостроительства и комплексного землеустройства и расходами.

Volkov.«Land planning in conditions of land reform».«Economy, Environment, Justice».
Волков с. н. землеустройство в условиях земельной реформы.( Экономика, экология, право).

Promote sustainable and integrated land planning and land management practices.
Поощрения практики устойчивого и комплексного планирования землепользования и управления земельными ресурсами.

Land planning in Darfur shall be based on the outcomes of the Land Use Mapping Database in terms of the following usage.
Планирование землепользования в Дарфуре осуществляется на основе картографической базы данных по землепользованию по следующим направлениям.

A pilot project for the development of land planning schemes is under preparation for eight communities.
В восьми общинах готовится экспериментальный проект разработки схем планирования землепользования.

Legislation relevant to land use, land distribution and allocation, expropriations, provision for compensation, land planning.
Законодательство, касающееся землепользования, распределения и выделения и экспроприации земли, предоставления компенсации, землеустройства.

The limited supply of housing and the strict restrictions on land planning are the main factors behind this growth.
Основными факторами этого роста являются ограниченное предложение жилья и строгие ограничения по землеустройству.

Land planning can bring about clusters of land uses in appropriate locations, with the flexibility needed to adapt to the changing requirements of the population.
Планирование землепользования может обеспечивать определенные группы видов землепользования в надлежащих местах при сохранении необходимой гибкости для адаптации к изменениям потребностей населения.

From the Canadian IDRC and $15,000 from Ministry of Housing, Land Planning and Environment, Uruguay.
США+ 13 000 долл. США от Канадского МНИЦР и 15 000 долл. США- от министерства жилищ- ного строительства, планирования землепользования и окружающей среды, Уругвай.

In making recommendations on land planning and development, the Council shall consult individuals whose rights are affected.
При вынесении рекомендаций по планированию землепользования и освоению земель Совет проводит консультации с лицами, права которых затрагивает этот процесс.

These laws regulate matters of a varied nature, ranging from land planning to justice, from youth to citizenship.
Эти законы регулируют различные вопросы, начиная с планирования землепользования и отправления правосудия и заканчивая делами молодежи и гражданством.

The SPOT observation satellites provide a large quantity of information in such varied fields as climatology, agriculture, natural phenomena, natural resources, cartography and land planning.
Спутники наблюдения" СПОТ" позволяют получать большой объем информации в самых различных областях, таких, как климатология, сельское хозяйство, природные явления, природные ресурсы, картография и землеустройство.

Improved temporal and spatial resolution of geographic land planning and management support systems.
Усовершенствованные методы решения временных и пространственных вопросов, связанных с системами географического планирования земельных ресурсов и поддержки управления ими;

Land planning needs to take the complexity of achieving truly sustainable land management and planning into account and can no longer rely on a fragmented approach.
В рамках планирования земельных ресурсов необходимо учитывать трудности в деле достижения подлинно устойчивого управления и планирования земельных ресурсов, причем в этой области нельзя и далее полагаться на разобщенный подход.

You're always spending the night in that stupid trailer on that stupid piece of land planning that stupid house that you're never gonna build.
Ты проводишь все ночи в этом дурацком трейлере на этом дурацком клочке земли планируя этот дурацкий дом, который ты никог7да не построишь.

Modernizing land planning and administrative systems has not always resulted in greater transparency, and many developing countries still lack access to modern technology as a tool for improved land-use planning, especially at the local level.
Модернизация методов земельного планирования и административного учета не всегда приводит к повышению прозрачности; многие развивающиеся страны попрежнему не располагают современными инструментами для повышения эффективности планирования землепользования, особенно на местном уровне.

Legislation with regard to the use of land, its distribution, expropriation, compensation, land planning and procedures on the involvement of the community includes.
Законодательство по вопросам пользования землей, ее распределения, экспроприации, компенсации, землеустройства и порядка участия общин, включает.

Limited attention has gone to support for coordination, technical issues(such as land planning, coastal regulations, housing policy) and tackling the causes of vulnerability among specific high-risk groups.
Ограниченное внимание уделяется оказанию поддержки в налаживании координации, решению технических вопросов( например, вопросов землеустройства, регулирования использования прибрежных районов, жилищной политики) и устранению причин уязвимости среди конкретных групп населения повышенного риска.

Legislation relevant to land use, land distribution; land allocation, land zoning, land ceilings, expropriations including provisions for compensation; land planning, including procedures for community participation;
Iii законодательство, связанное с землепользованием, распределением земли, предоставлением земли, районированием земли, землеустройством, экспроприацией, включая положения о компенсации, планирование землепользования, включая процедуры участия общественности;

Among them are the integration of urban planning processes with fiscal policy and management; relating land planning to budget preparation; guaranteeing both the social function of the city and property rights in the development process; and democratizing urban management generally.
К их числу относятся интеграция процессов городского планирования с налоговой политикой и налоговым администрированием, увязывание планирования землепользования с деятельностью по подготовке бюджета; обеспечение гарантий в процессе развития как выполнения социальных функций города, так и прав собственности; и демократизация городского управления в целом.