LAND SURFACE на Русском - Русский перевод

• поверхности земли
• поверхности суши
• земной поверхности
• площади суши
• поверхность земли
• поверхностью суши
• поверхность суши
• земную поверхность

Примеры использования Land surface на Английском языке и их переводы на Русский язык

Land surface processes.
Процессы на поверхности суши.

Geodynamical classification of the interiors and land surface.
Геодинамическое районирование недр и земной поверхности.

The land surface of Denmark covers an area of 43,094 square kilometres.
Площадь Дании составляет 43 094 км2.

Thick scrub and Pisonia forest cover the land surface.
Колючие кустарники и сухостойкие травы покрывают поверхность земли.

The land surface of Sweden covers an area of 450,000 square kilometres.
Площадь суши Швеции составляет 450 000 км2.

Mountains cover about 25 per cent of the world's land surface.
На долю гор приходится приблизительно 25 процентов поверхности земли.

House size approx 270 m2 and the land surface is 550m2 with a private beach.
Площадь дома около 270 м2 и земля поверхность 550m2 с частным пляжем.

This land surface is generally less than 20m above sea level.
Высота особого значения не имеет, однако обычно не превышает 20 м над поверхностью земли.

A remote sensing system designed to collect information on the land surface shape.
Система дистанционного зондирования, предназначенная для сбора информации о форме поверхности земли.

Almost half of the Earth's land surface is drained by transboundary basins.
Почти половина поверхности суши на планете пронизана трансграничными бассейнами.

High-resolution satellite imagery is essential for obtaining such land surface information.
Для получения такой информации о земной поверхности необходимо использовать спутниковые снимки с высоким разрешением.

Blocks were close to the land surface and prevented the farmers from ploughing.
Блоки находились близко от земной поверхности и потому мешали производить вспашку.

Land surface characterization requires information on the hydrological cycle variables including the cryosphere.
Для характеристики поверхности суши требуется информация о переменных гидрологического цикла, в том числе о криосфере.

Less than one fifth of the world's land surface was currently wired for communication services.
В настоящее время проводная сеть служб связи охватывает менее одной пятой поверхности суши.

Annotation: A principle of organization of spatio-temporal structures of heterogeneous data about the atmosphere, Land surface, etc.
Аннотация: Рассмотрен принцип организации пространственно-временных структур разнородных данных об атмосфере, поверхности Земли и др.

How well do the component atmosphere, land surface, ocean and sea-ice models perform?
Насколько эффективными являются компонентные модели атмосферы, поверхности суши, океана и морского льда?

They use the leaf area index fields produced to estimate carbon flux by model forcing and improvement of a land surface scheme;
Они используют полученные поля индекса листовой поверхности для оценки потока углерода путем коррекции на основе модели и уточнения схемы земной поверхности;

Through net PSB-D, that is laid on the land surface and fixed, grass, trees and bushes grow.
Через положенную на поверхность земли сетку ПСБ- Д, которая закрепляется, прорастает трава, кусты и деревья.

The rest(and their quantity is over a hundred) comprise the whole spectrum of thinkable and unthinkable activities which could have resulted in such tracks at the land surface.
Все остальные( а их количество, пожалуй, переваливает за сотню) составляют весь спектр мыслимых и немыслимых действий, способных оставить подобные следы на поверхности земли.

By draining the Indian ocean, the land surface would be increased by 91,200,000 square kilometers.
После осушения Индийского океана поверхность суши увеличилась бы на 91 миллион 200 тысяч квадратных километров.

Radar imagery is particularly useful in areas such as the humid tropics and northern Europe, where frequent cloud cover may obscure the land surface.
Изображения, полученные с помощью РЛС, могут с особой пользой применяться в таких районах, как влажные тропические районы и Северная Европа, где поверхность земли может быть часто закрыта облачным покровом.

They cover 40 per cent of the world's land surface and are home to half of the world's poor.
На их долю приходится 40 процентов мировой поверхности суши, и на них проживает половина всего бедного населения мира.

The loading leads to stresses in and deformation of the rock skeleton and general deformation of the stratum, displacing the overlying rock and deforming the land surface.
Следствием этого нагружения является изменение напряженного состояния и деформации скелета пласта, общие деформации пласта- коллектора, приводящие к сдвижению покрывающих пород и деформациям земной поверхности.

The WWF has identified 867 terrestrial ecoregions across the Earth's land surface, as well as freshwater and marine ecoregions.
WWF определил 867 наземных, пресноводных и морских экорегионов всей поверхности Земли.

Underpinning the area's land surface are unconsolidated clays, clay shales, and poorly cemented sands, extending to depths of several miles.
Подкрепление поверхности земли области является неуплотненными глиной, глинистыми сланцами, и слабо цементируемыми песками, простирающимися на глубины нескольких миль.

Ice sheet A glacier more than 50,000 km2 in area forming a continuous cover over a land surface or resting on a continental shelf.
Ледниковый щит Ледник площадью более 50 000 км2, образующий сплошной покров на поверхности суши или расположенный на континентальном шельфе.

Satellite data are useful to predict land surface changes and to make recommendations for appropriate and effective interventions for sustainable land management.
Спутниковые данные позволяют предсказывать изменения характера поверхности Земли и предлагать научно обоснованные и эффективные меры по обеспечению неистощительного землепользования.

He emphasized the need for an assessment of the role of mass exchange between the land surface and the atmosphere, in terms of loading and mass budget.
Он обратил особое внимание на потребность в оценке роли массообмена между поверхностью суши и атмосферой в оказании нагрузки и в балансе массы.

About one-third of that radiation is reflected, and the rest is absorbed by different components of the climate system, including the atmosphere, the oceans, the land surface, and biota.
Около одной третьей части такого радиационного потока отражается, а оставшиеся две трети поглощаются различными компонентами климатической системы, включая атмосферу, океаны, поверхность суши и биоту.

Solar radiation is absorbed by the Earth's land surface, oceans- which cover about 71% of the globe- and atmosphere.
Солнечное излучение поглощается поверхностью суши, океанами( покрывают около 71% поверхности земного шара) и атмосферой.