ПОВЕРХНОСТЬЮ ЗЕМЛИ на Английском - Английский перевод

• earth's surface
• ground surface
• land surface

Примеры использования Поверхностью земли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грязь перегревается глубоко под поверхностью земли.
Mud is superheated deep beneath the earth's surface.

Проявление Святого Духа над поверхностью Земли может ассоциироваться с Потоком.
Manifestation of the Holy Spirit above the Earth's surface can be associated with a Flow.

При соприкосновении влажного воздуха с более холодной поверхностью земли;
Upon contact of humid air with more cold ground surface;

Рассеяние миллимет ровых радиоволн поверхностью земли под малыми углами.
The small-angle scattering of millimeter waves by the earth's surface.

Это- тот свет, который можно видеть в избытке под поверхностью Земли.
This is the light that we may see in abundance below the Earth's surface.

( 1) Газовая пушка должна быть надежно размещена над поверхностью земли, чтобы в ней не скапливалась вода.
(1)The gas gun should be placed firmly above the ground surface to ensure that it does not accumulate water at its location.

Высота особого значения не имеет, однако обычно не превышает 20 м над поверхностью земли.
This land surface is generally less than 20m above sea level.

Свайные жилища- дома, возведенные на сваях над поверхностью земли или над водой.
Stilt houses are houses raised on piles over the surface of the soil or a body of water.

Еще несколько секунд- и тело его поднимается в воздух, левитируя над поверхностью земли.
Some more seconds- and his body rise in the air, levitating over the earth's surface.

Выводятся на высоту 1, 2 тыс. км над поверхностью Земли.
It is located in orbit 22,300 miles above the surface of the Earth.

Как правило, вершины всех пирамид находятся не глубоко, всего 1- 1. 5 метра под поверхностью земли.
As a rule, the pyramid tops are not deep underground- just 1 to 1.5 metres below the earth's surface.

Наблюдение за поверхностью Земли из-за плотного облачного покрова оказалось неэффективным, фотографии были низкого качества.
Observation of the Earth's surface proved unproductive, however, because of heavy cloud cover and bad photographic exposures.

Последнее и является подземными водами: вся вода, найденная под поверхностью земли в зоне насыщения.
That last one is Groundwater: all water found beneath the ground surface in the saturated zone.

В стратосфере- на расстоянии 10- 50 км над поверхностью Земли- озон защищает жизнь на Земле от ультрафиолетовых лучей солнца.
In the stratosphere- 10 to 50 km above the Earth's surface- ozone protects life on Earth from the sun's ultraviolet rays.

Чем толще подошва, тем хуже теплообмен между ступнями и поверхностью земли.
The thicker soles, the worse the heat exchange between the feet and the surface of the earth.

Ками- существо в виде гигантского сома, которое живет под поверхностью земли, вызывает землетрясения своими движениями.
Namazu This beast is said to be a giant catfish that lives beneath the surface of the earth, and causes earthquakes with its movements.

Переход от внутреннего ядра ко внешнему находится на глубине около 5150 км под поверхностью Земли.
The transition between the inner core and outer core is located approximately 5,150 km(3,200 mi) beneath the Earth's surface.

Единственной причиной подобных аномалий может быть лишь столкновение с поверхностью Земли небесного тела, двигавшегося с очень большой скоростью.
The only reason of such anomalies may be collision with the Earth's surface of a celestial body that was moving at a very high speed.

Далее Владимир учил нас выходить из анаха- ты через меридиан читрини, сливаться со Святым Духом над поверхностью Земли….
Then Vladimir taught us to exit from the anahata through the meridian chitrini and to merge with the Holy Spirit over the earth's surface….

Например, организмы, живущие внутри горячих скал глубоко под поверхностью Земли являются термофильными и барофильными, подобно Thermococcus barophilus.
For example, organisms living inside hot rocks deep under Earth's surface are thermophilic and barophilic such as Thermococcus barophilus.

Но ведь созданная в медитации пирамида лишь малой частью себя восходит над поверхностью Земли.
Never- theless, the pyramid, created in the meditation, rises only by a small part of itself above the surface of the Earth.

А чуть раньше- примерно в середине прошлого года- морскую воду под поверхностью Земли обнаружили английские ученые из Манчестерского университета.
A little bit earlier, somewhere in the middle of the last year, British scientists from the University of Manchester also discovered sea water under the Earth's surface.

Полюбуйтесь на то, что может быть самой красочной пещерой в мире, которая ждет посетителей на глубине 240 метров под поверхностью Земли.
Feast your eyes on the, that may be the most colorful cave in the world, which awaits visitors at a depth 240 meters under the Earth's surface.

Кроме того, Центр приступил к исследованию энергообмена между поверхностью Земли и атмосферой в условиях тропического климата.
The Centre had also begun the study of the energy exchange between the surface of the Earth and the atmosphere in tropical climate conditions.

Эта находка является важной в связи с тем, что до этого времени ни один другой многоклеточный организм не был замечен на глубине более 2 км под поверхностью Земли.
The finding is significant because no other multicellular organism had ever been detected farther than 2 km(1.2 mi) below the Earth's surface.

Радиовысотомер TRA- 3500 обеспечивает измерение превышения над поверхностью Земли до 762 м и оснащен индикатором TRI 40 и двумя антеннами для повышения точности измерений.
Radio altimeter TRA-3500 ensures measurement of excess above earth surface to 762 m and supplied with indicator TRI-40 and two antennas for efficient accuracy.

Первоначальным замыслом книги, которая сформировалась еще во время проживания в Дерби, являлось облегчение добычи полезных минералов под поверхностью Земли.
He had begun this while living at Derby, originally intending to facilitate the discovery of valuable minerals beneath the Earth's surface.

Но долгосрочные последствия энергосистемы будет облучать поверхностью Земли до такого уровня что она уничтожит все органические форм жизни в течение трех месяцев.
But long-term effects of the grid will irradiate the surface of the Earth to such levels that it will destroy all organic life-forms within three months.

Емкостная, или по-другому, антенная система охраны периметра, основана на регистрации изменения электрической емкости между датчиком и поверхностью земли.
A capacitive or in other words an aerial system of perimeter protection is based on the principle of registering the variations of electrical capacity between a sensor and ground surface.

Пролетая над поверхностью земли, аппарат делает несколько сотен или тысяч фотографий, затем через суперкомпьютер эти фотографии сшиваются, и получается единая большая фотография.
Flying over the land surface an apparatus makes several hundreds or thousands of photos, and then in a supercomputer these photos are seamed together, and one big photo is obtained.