LAND TITLE на Русском - Русский перевод

• название земли
• земельных титулов
• землевладения
• земельные права
• права на землю
• собственности на землю
• титулах на землю
• земельного титула
• владение землей

Примеры использования Land title на Английском языке и их переводы на Русский язык

Land title registration.
Регистрация земельных титулов.

Give me the land title now!
Отдай мне права на землю немедленно!

Land title is"Sor Kor 1.
Название земли- Сор Кор 1 Sor Kor 1.

Delays in land title transfers;
Задержки с передачей прав собственности на землю;

Land title is a Nor Sor Sam.
Название земли- Нор Сор Сам Nor Sor San.

Landownership is certified by land title.
Владение землей подтверждается земельным титулом.

Land title is" Nor Sor Sam Gor.
Название земли- Нор Сор Сам Гор Nor Sor Sam Gor.

Survey results- Accessibility of land title information.
Результаты обследования- Доступность информации о титулах на землю.

The land title is a Nor Sor Sam Gor.
Название земли- Нор Сом Сам Гор Nor Sor Sam Gor.

The size is 1600 square meters and the land title is Chanote.
Площадь составляет 1600 квадратных метров, а название земли- Чаноте Chanote.

Land title: Chanote; Size: 6400 sqm.
Название земли: Чаноте( Chanote); Размер: 6400 кв. м.

The land size is 2 Rai and the land title is a Por Bor Tor 5.
Размер земли 2 Rai, а название земли- Пор Бор Тор 5 Por Bor Tor 5.

Land title is Chanote; Size apprx: 1200 sqm.
Название земли- Чаноте( Chanote); Размер: 1200 кв. м.

Do you have a geodetic network to support land title registration in your country?
Имеется ли в вашей стране геодезическая сеть, с помощью которой осуществляется регистрация земельных титулов?

Land title is"Por Bor Tor 5" and can only be transferred to a Thai name.
Название земли- Пор Бор Тор 5 Por Bor Tor 5.

The high-profile Boeung Kak case saw significant developments in the granting of land title to more than 600 families.
Широко известный случай с Бойнгкоком сопряжен с существенными изменениями с учетом предоставления земельного титула более чем 600 семей.

Land title is Chanote and is owned by a company which is included.
Название земли Чаноте( Chanote) и принадлежит компании включена в стоимость.

This act is supplemented by Act No. 25647 of 13 April 1987 concerning land demarcation and land title of the communities.
Эти нормативные акты дополняются Законом№ 24657 от 13 апреля 1987 года о разделе землевладений и праве на владение землей крестьянских общин.

The question of land title and use of land required clarification.
Вопрос о праве владения и пользования землей нуждается в пояснении.

Conflicts between different groups were not based on ethnic or racial discrimination but on specific civil or commercial matters, such as land title.
Конфликты между группами происходят не в результате этнической или расовой дискриминации, а по конкретным гражданским или коммерческим вопросам, таким как права на землю.

Land title is"Por Bor Tor 5" and can only be transferred to a Thai name.
Название земли- Пор Бор Тор 5( Por Bor Tor 5), может быть записано только на тайское имя.

Last year(2010), what percentage of applications to the land title registry were to record a change in property ownership?
В прошлом( 2010) году какой процент заявок, поступивших в реестр титулов на землю, был подан с целью зарегистрировать изменение собственника недвижимости?

However the land title is a Por Bor Tor 5 which can be only transferred to a Thai name.
Название земли- Пор Бор Тор 5( Por Bor Tor 5), которая может быть записала только на тайское имя.

Furthermore, most women do not know that they can use their land title certificates as a guarantee for borrowing money from the bank.
Кроме того, большинство женщин не знают о том, что они могут использовать свои свидетельства на владение землей в качестве залога для получения банковского кредита.

The land title is"Nor Sor Sam Gor", it is the highest title deed after Chanote.
Название земли- Нор Сор Сам Гор( Nor Sor Sam Gor), это наивысший статус в Таиланде после Чаноте Chanote.

One of the Directorate-General's principal responsibilities is the awarding of land title to indigenous and Afro-Honduran peoples in three stages.
Одной из важных задач Главного управления является процесс присвоения титулов землям коренных народов и афрогондурасцев, предусматривающий три следующих этапа.

Land title: Nor Sor Sam Gor the best title deed in Thailand after Chanote.
Название земли: Нор Сор Сам Гор( Nor Sor Sam Gor)- лучший статус земли в Таиланде после Чаноте Chanote.

The result shows that the names on a land title certificate and the original"owners" of the land are different.
Результаты исследования показывают, что имена, указанные на свидетельствах о владении землей, и реальные" владельцы" земли являются разными лицами.

Land title is"Nor Sor Sam Gor" and can be own by a foreigner through a company which is already set up and will be included.
Название земли- Нор Сор Сам Гор( Nor Sor Sam Gor) и может принадлежать иностранцу через компанию, которая уже создана и будет включена в сделку.

The privatization policy of the Government had not only weakened their traditional land title, but had also led to the dissolution of the traditional community.
Государственная политика приватизации не только сокращает возможности по осуществлению их традиционных земельных прав, но и ведет к размыванию традиционной общины.