ЗЕМЛЕВЛАДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• land tenure
• land ownership
• landholdings
• landownership
• tenurial
• land title
• land-tenure
• landholding

Примеры использования Землевладения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы землевладения.
Land tenure issues.

Системы землевладения являются признанными;
Land tenure systems are recognized;

Укрепление систем землевладения и землепользования;
Strengthen land tenure and management systems.

В Кении существует несколько систем землевладения.
There were several land tenure systems in Kenya.

Проблема землевладения 61- 66 23.
The land problem 61- 66 18.

Закон об иностранцах( регулирование землевладения)( глава 13);
Aliens(Land-Holding Regulation) Act Cap 13;

Проблемы землевладения 830- 848 228.
The problem of land tenure 830- 848 159.

Важность надежных прав собственности и землевладения.
The importance of secure property and land tenure rights.

Характер землевладения в различных МОРГ весьма неодинаков.
The pattern of land tenure varies widely among SIDS.

Проведение исследований по вопросам землевладения и землепользования;
Undertaking research on land ownership and use;

Система землевладения и гарантии землевладения..
Land tenure frameworks and tenure security.

Реализация 3 инициатив по проведению диалога на уровне общин по вопросам землевладения.
Community dialogue initiatives on land ownership.

Федеральный институт землевладения и природных ресурсов Германии.
Federal Institute for Geosciences and Natural Resources of Germany.

Информационные материалы по вопросам землевладения и землепользования.
Information material on land tenure and land management.

Федеральный институт землевладения и природных ресурсов Германия.
Federal Institute for Geosciences and Natural Resources of Germany.

Четких требований и обязательств в отношении прав землевладения и землепользования.
Clear requirements and obligations for land tenure and use rights;

Правовой режим в отношении землевладения и автономии закреплен в Конституции.
Constitutional entrenchment of land rights regime and autonomy.

Ненадежность землевладения или отсутствие четко сформулированного права собственности.
Insecurity of tenure or lack of clear property rights.

Федеральный институт землевладения и природных ресурсов Германия.
Pending Federal Institute for Geosciences and Natural Resources of Germany.

Дискриминация по признаку пола существует при всех видах систем землевладения.
Discrimination on the basis of sex exists under all types of land tenure systems.

Остальная часть землевладения была разделена между несколькими землевладельцами.
The remainder of the land is owned by various private landowners.

Какой прогресс достигнут в вопросах землевладения после представления последнего доклада?
What progress has been made on land tenure issues since the last report?

Кроме того, нарушения часто имеют место в рамках патриархальных систем землевладения.
Violations also frequently took place under patriarchal land tenure systems.

Всемирного банка по вопросам землевладения и нищеты Вашингтон, округ Колумбия, 19- 23 марта 2018 года.
The World Bank Conference on Land and Poverty Washington, D.C., 19-23 March 2018.

Основой устойчивого управления лесами являются надежные права собственности и землевладения.
The basis for sustainable forest management is secure property and land tenure rights.

Инструменты и руководящие указания по вопросам землевладения, подготавливаемые через партнеров и сети( 2) 2.
Tools and guidelines on land tenure produced through partners and networks(2)2.

Губернатор Тогиола подчеркнул, что огромное значение имеет защита матаи и системы землевладения.
Governor Togiola emphasized that the protection of the matai and land tenure system was paramount.

Другие проблемы касаются самобытности, языка, культуры, землевладения и пользования священными местами.
Other problems concerned identity, language, culture, land ownership and use of sacred sites.

Традиционные формы прав землевладения и землепользования должны более широко признаваться и пониматься.
Traditional forms of land tenure and use rights must also be better recognized and understood.

Кроме того, собираются данные в области топографии, метеорологии, пригодности почв и землевладения.
The other sets of data to be produced include topography, meteorology, soil suitability and land ownership.