LANGUAGE OF EDUCATION на Русском - Русский перевод

• язык обучения
• язык образования
• языком обучения
• языка обучения
• языка воспитания
• язык преподавания

Примеры использования Language of education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Language of education.
Язык обучения.

They have not become the language of education;
Они не стали языком обучения;

By language of education and instruction.
По языку обучения и воспитания.

They are generally not the language of education;
Обычно они не являются языками обучения;

The language of education would vary from region to region.
Язык преподавания будет варьироваться в зависимости от региона.

It ensured the right to choose the language of education at all levels.
Правительство гарантирует право выбора языка для обучения на всех уровнях.

The language of education at the University of the classical type/ Avt.
Программа языкового образования в университете классического типа/ Авт.- сост.

Vinnikova Natalia, assistant; discipline teachers English Language of education.
Винникова Наталья Валериевна, ассистент; преподаватели дисциплины английский язык обучения.

Professors(English language of education): Dr. Darya Kulikova, MD, assistant.
Преподаватель дисциплины( английский язык обучения): ассистент Куликова Дарья Александровна.

B012200- Russian language and literature at Schools witn non-Russian Language of Education.
B012200- Русский язык и литература в школах с нерусским языком обучения.

Date Language of education Positive Rather positive Rather negative Negative Diffi cult to say 9 May.
Дата Язык обучения Позитивно Скорее позитивно Скорее негативно Негативно Трудно сказать 9 Мая.

The problems of teaching Russian language in groups with the state language of education.
Проблемы преподавания русского языка в группах с государственным языком обучения.

Under the Basic Education Act, the language of education at schools is either Finnish or Swedish.
В соответствии с Законом о базовом образовании языком обучения в школах является финский или шведский.

In accordance with the law, the State shall guarantee the freedom to choose the language of education and training.
Государство гарантирует в соответствии с законом свободу выбора языка воспитания и обучения.

The language of education constitutes a frequent battleground within education laws and policies.
Язык образования нередко является полем сражений в рамках законов и политики в области образования..

Ms. Kultumanova(Kazakhstan) said that the freedom to choose one's school and language of education was guaranteed in Kazakhstan.
Г-жа Култуманова( Казахстан) говорит, что в Казахстане гарантируется право свободного выбора школы и языка обучения.

The language of education at school can be Finnish and Swedish as well as Sámi, Romani or sign language..
Языком преподавания в школе может быть финский и шведский, а также саами, рома или язык жестов.

The national legislation ensures the right to choose the language of education and training at all levels of education..
В национальном законодательстве обеспечивается право выбора языка обучения и подготовки на всех ступенях образования.

Professors(English language of education): Dr. Mykola Gubin, MD, PhD, Associate Professor; Dr. Petro Kaplunovsky, MD, PhD.
Преподаватели дисциплины( английский язык обучения): канд. мед. наук, доцент Губин Николай Владимирович, канд.

The groups, in their turn, are divided into subgroups, depending on the child's language: Romanian or Russian as the language of education.
Возрастные группы делятся на подгруппы по языковому принципу: русский язык и румынский язык обучения.

The national legislation grants the right to choose the language of education and training at all levels of education..
Внутреннее законодательство предоставляет право на выбор языка обучения и профессиональной подготовки на всех уровнях образования.

However the United States had not renounced its prerogative to amend the Constitution and was imposing English as the language of education.
Однако Соединенные Штаты не отказались от своей прерогативы изменять конституцию и навязывают английский язык в качестве языка обучения.

Chöke was used as the language of education in Bhutan until the early 1960s when it was replaced by Dzongkha in public schools.
Классический тибетский язык был языком образования в Бутане до начала 1960- ых гг.- с этого времени языком образования стал дзонг- кэ.

Bulgaria requested to be further informed about progress in the area of education and the measures to safeguard the right to choose the language of education.
Болгария просила представить дополнительную информацию о прогрессе в области образования и мерах по обеспечению права на выбор языка обучения.

The language of education as a"right" embedded within the international legal framework is, however, largely absent in those political commitments.
Однако в этих политических обязательствах, как правило, отсутствует формулировка образования как<< права>>, закрепленного в международных правовых рамках.

The legislation governing language use in education specifies that the language of education in the Dutch-language area is Dutch.
В законе, касающемся использования языка в процессе обучения( 1963 года), указано, что языком обучения в Голландскоязычной области является голландский.

The language of education is Estonian, and the founder of the school has the right to decide on the use of other languages in the learning and teaching process.
Язык обучения- эстонский, но основатель школы вправе принять решение об использовании других языков в процессе преподавания и обучения..

A bachelor in the specialty"Russian language and Literature at Schools witn non-Russian Language of Education" can perform the following types of professional activities.
Бакалавры по специальности 5В012200 Русский язык и литература в школах с нерусским языком обучения могут выполнять следующие виды профессиональной деятельности.

Professors(English language of education): Dr. Lubov Chumak, MD, PhD, associate professor; Dr. Ata Mohamed, MD, assistant; Dr. Irina Vishnevskaya, MD, assistant; Ms. Natalya Komaromi, assistant.
Преподаватели дисциплины( английский язык обучения): канд. мед. наук, доцент Чумак Любовь Игоревна, ассистент Ата Мохамед Аббас Мохамед, ассистент Вишневская Ирина Руслановна, ассистент Комароми Наталья Анатольевна.

AD recommended that the government introduce the right to use Austrian Sign Language as a language of education and teaching deaf people at all stages of the education system.
АД рекомендовала правительству ввести право использовать австрийский язык знаков в качестве языка обучения и преподавания для глухих на всех уровнях системы образования.