LANGUAGES AND DIALECTS на Русском - Русский перевод

• языков и диалектов
• языках и диалектах
• языки и диалекты
• языками и диалектами
• languages and dialects

Примеры использования Languages and dialects на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are many languages and dialects.
Есть много языков и диалектов.

Languages and dialects spoken in Russia.
Languages and dialects spoken in Российская федерация.

Qualified specialists in more than 150 languages and dialects.
Квалифицированные лингвисты, работающие с более чем 100 языками и диалектами.

Languages and dialects spoken in United Arab Emirates.
Languages and dialects spoken in Объединенные Арабские Эмираты.

In 2001, newspapers were published in as many as 101 languages and dialects.
В 2001 году газеты в Индии издавались на 101 языке и диалекте.

Most spoken languages and dialects, however, are more permissive.
Большинство разговорных языков и диалектов, однако, более либеральны.

Khan was fluent in at least seven languages and dialects.
Ахтар Хамид Хан был полиглотом, свободно владел по крайней мере семью языками и диалектами.

The languages and dialects of ethnic groups are also official on their territories.
Языки и диалекты этнических групп также являются официальными на территориях их проживания.

Some 194 ethnic groups speak 277 languages and dialects.
Имеются приблизительно 194 этнические группы, разговаривающие на 277 языках и диалектах.

In all, 277 languages and dialects are spoken by the inhabitants of the Russian Federation.
Всего было указано 277 языков и диалектов, которыми владеют жители Российской Федерации.

The indigenous populations east of the Andes speak various languages and dialects.
Мигранты из разных регионов страны говорят на различных языках и диалектах.

There are approximately 500 local languages and dialects spoken throughout Indonesia.
В Индонезии говорят на приблизительно 500 местных языках и диалектах.

In addition, the Government was disseminating the Convention in local languages and dialects.
Кроме того, правительство распространяет текст Конвенции на местных языках и диалектах.

Uighur and other regional languages and dialects are also spoken.
Уйгурский и другие региональные языки и диалекты также используются в речи.

Cultural activities such as plays and concerts are held in other languages and dialects.
Культурные мероприятия, включая театральные спектакли и концерты, проводятся и на других языках и диалектах.

In some contemporary Indian languages and dialects it alternatively occurs as dharm.
В современных индийских языках и диалектах слово часто употребляется как дхарам.

Consecutive interpreting is available in more than 150 languages and dialects such as.
Последовательный перевод доступен на более чем 150 языках и диалектах, таких как.

In general, 87 languages and dialects were singled out, however, only 20 of them are used by more than 1,000 people.
В целом были выявлены 87 языков и диалектов, однако лишь на 20 из них говорят свыше 1 000 человек.

Able Translations provides services in more than 150 languages and dialects, including.
Able Translations предоставляет услуги на более чем 100 языках и диалектах, включая.

Courses for different languages and dialects were opened in Şanlıurfa, Batman, Van, Adana, Diyarbakır, İstanbul and Mardin.
Курсы по изучению различных языков и диалектов открыты в Санлурфе, Батмане, Ване, Адане, Диярбакыре, Стамбуле и Мардине.

A country of over 900 islands and more than 80 indigenous languages and dialects is challenging indeed.
В стране с более чем 900 островами и более чем 80 местными языками и диалектами это в самом деле проблематично.

The number of broadcasters in languages and dialects traditionally used by Turkish citizens in their daily lives increased to 25 in 2012.
Количество станций, вещающих на языках и диалектах, которыми пользуются турецкие граждане в своей повседневной жизни, в 2012 году выросло до 25.

In this context, political campaigning and propaganda in different languages and dialects other than Turkish are enabled.
В этой связи было разрешено проведение политических кампаний и пропаганды на различных языках и диалектах, помимо турецкого.

The need to use local languages and dialects in raising awareness among those groups was stressed in all workshops.
На всех рабочих совещаниях была подчеркнута необходимость использования местных языков и диалектов в деятельности по повышению уровня информированности среди этих групп.

Governments should undertake to effect full publicity for the Convention and ensure its translation into all languages and dialects;
Правительствам следует принять обязательства в отношении активной пропаганды Конвенции и обеспечения ее перевода на все языки и диалекты;

Scholars identified at that time more than 50 languages and dialects, falling into 10 principal groups.
В то время ученые насчитывали более 50 языков и диалектов, образующих десять основных групп.

As Guatemalans curiously intertwine ancient Mayan rituals with Catholicism and mix Spanish with over 20 native languages and dialects.
Гватемальцы охотно переплетают древние ритуалы народов майя с католицизмом и смешивают испанский язык с более чем 20 родными языками и диалектами.

It has been translated into more than 360 languages and dialects, thus being the most translated document in the world.
Она переведена на 360 с лишним языков и диалектов и поэтому является наиболее переводимым документом в мире.

Following the amendment of the relevant law, public schools began to offer elective courses on"Living Languages and Dialects" as of 2012- 2013 academic year.
После внесения поправок в соответствующее законодательство в программу государственных школ были включены курсы по выбору:" Живые языки и диалекты" на 2012/ 13 учебный год.

It is difficult to distinguish languages and dialects, bringing the total number of Australian languages are sometimes estimated to be 500-600.
Это затрудняет разграничение языков и диалектов, вследствие чего общее число австралийских языков иногда оценивается в 500- 600.