LARGEST REGIONS на Русском - Русский перевод

• крупнейшие регионы
• крупнейших регионах
• крупнейших регионов
• крупнейшим регионам
• самых больших областей

Примеры использования Largest regions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The largest regions of Russia.
Крупнейшие регионы России.

Samtskhe-Javakheti is one of the largest regions of Georgia.
Самцхе- Джавахети является одним из крупнейших регионов Грузии.

The largest regions on pork production(fresh-killed weight) in 2010, tons.
Крупнейшие регионы по производству свинины( в парном весе) в 2010 году, тонн.

Structure of grain crops acreage by the largest regions of RF in 2010,%.
Структура посевных площадей зерновых культур по крупнейшим регионам РФ в 2010 году,%.

The largest regions by overall consumption of milk and milk products in Russia.
Крупнейшие регионы по суммарному потреблению молока и молочных продуктов в России.

Table 43. List of random projects by the largest regions of RF at the beginning of 2014.
Табл 43. Перечень выборочных проектов по крупнейшим регионам РФ в начале 2014 г.

Largest regions of RF by volumes of fresh fruit retail sales in 2013, billion rubles.
Крупнейшие регионы РФ по объемам розничных продаж свежих фруктов в 2013 году, млрд руб.

Dairy herb stock in the largest regions of RF in 2011-2012, ths animal units.
Поголовье молочного стада в крупнейших регионах РФ в 2011- 2012 гг., тыс.

The new region was referred to as the Kingdom of Sardinia and became one of the three largest regions in Italy.
Новый регион был назван Королевством Сардиния и стал одним из трех самых больших регионов Италии.

The largest regions of RF by retail sales of household furniture in 2009- 2012, ths. rubles.
Крупнейшие регионы РФ по розничным продажам бытовой мебели в 2009- 2012 гг., тыс. руб.

Changes in the structure of grain crops acreage by the largest regions of RF in 2006-2010,%.
Изменение структуры посевных площадей зерновых культур по крупнейшим регионам РФ в 2006- 2010 гг.,%.

The largest regions of RF by volumes of retail sales of milk drinks in 2012, billion rubles.
Крупнейшие регионы РФ по объемам розничных продаж молочных напитков в 2012 году, млрд руб.

Krasnoyarsk Kray is one of the largest regions with developed economics in the Arctic zone.
Красноярский край- один из крупнейших регионов, где в Арктической зоне уже существует большая экономика.

Schedule 33. Volume of Russian production of long shelf life flour confectionery by the largest regions in 2010- 2013, t.
Гр 33 Объем российского производства мучных кондитерских изделий длительного хранения по крупнейшим регионам в 2010- 2013 гг., т.

The largest regions of milk and milk products consumption in Russia in 2009-2011, ths tons.
Крупнейшие регионы потребления молока и молочных продуктов в России в 2009- 2011 гг., тыс. т.

As noted above, from June to August 2003, in the context of the drafting of the Plan of Action, the Department for Human Rights and Intellectual and Humanitarian Security of the National Security Council conducted training courses dealing with measures to combat torture in the eight largest regions of Georgia.
Как отмечалось выше в настоящем докладе, в июне- августе 2003 года, в рамках проекта по разработке Плана действий Департамент по правам человека, интеллектуальной и гуманитарной безопасности аппарата СНБ провел тренинги по проблеме борьбы против пыток в восьми крупнейших регионах Грузии.

The largest regions of Russia by retail sales volumes of confectionery in 2013, bin. rub.
Крупнейшие регионы России по объемам розничных продаж кондитерских изделий в 2013 годe, млрд руб.

The Republic of Kazakhstan is located in the heart of Eurasia at the cross of economic, trade and cultural ties. It is the host country of Asian and the Pacific and Pan-European Ministerial Conferences on the Environment and Development. It initiated the networking of these two largest regions to shift towards greener, more competitive and more inclusive development.
Республика Казахстан, находясь в центре Евразии, на стыке экономических, торговых и культурных связей, и являясь принимающей стороной для Азиатско-Тихоокеанской и Общеевропейской конференций министров по вопросам окружающей среды и развития, инициировала объединение усилий этих двух крупнейших регионов в целях обеспечения более<< зеленого>>, более конкурентоспособного и более открытого для всех развития.

Emilia-Romagna is one of the largest regions in Italy and it gathered the most delicious recipes of the country.
Эмилия- Романья- одна из самых больших областей Италии и в ней собрались самые вкусные рецепты страны.

One of Italy's largest regions, Lombardy lies in the north of the country, sharing a border with Switzerland.
Ломбардия- одна из самых больших областей Италии, она расположена в северной части полуострова, на границе со Швейцарией.

Bentley's strong performance in its two largest regions was underpinned by an increase in sales in all other regions..
Высокий спрос на автомобили Bentley в двух крупнейших регионах сопровождался ростом продаж во всех остальных регионах..

However, in the two largest regions- Moscow and the Khanty-Mansiysk Autonomous Region- industrial output fell by 2.4% and 1.3%, respec vely.
Однако в двух крупнейших регионах- Москве и нефтедобывающем Ханты-Мансийском АО- промышленное производство сократилось соответственно на 2, 4 и 1, 3.

For instance, in the two of the three largest regions, NGOs registered are 255 in SNNPRS and 235 in Oromia Regional State.
Например, если говорить о двух крупнейших регионах, в ШНННЮ зарегистрированы 255 НПО, а в штате Оромия- 235 подобных организаций.

Ciudad Juárez, one of the largest regions in northern Mexico, had been the scene of conflicts throughout its history owing to the many nationalities that converged there and its role as an immigration point for all Latin America.
Сьюдад-Хуарес, один из крупнейших регионов на севере Мексики, на всем протяжении своей истории был зоной конфликта вследствие множества устремлявшихся туда народов и выполняемой им роли иммиграционного пункта для всех стран Латинской Америки.

It is a fact that Africa is now one of the largest regions represented in the United Nations, with 54 members, the same number as Asia.
Общеизвестно, что Африка является одним из крупнейших регионов, представленных в Организации Объединенных Наций, с 54 членами, таким же количеством, как у Азии.

The scope of the electrical system is evolving to encompass large regions and more efficient technology.
Электрическая система эволюционирует, охватывая крупные регионы и более эффективные технологии.

Yakutia is the largest region of Russia.
Иркутская область является крупнейшим регионом России без выхода к морю.

The large regions must receive additional permanent as well as additional non-permanent seats.
Большие регионы должны получить дополнительные как постоянные, так и непостоянные места.

Natural hazards know no national borders and often affect larger regions.
Опасные природные явления не знают национальных границ и зачастую наносят ущерб крупным регионам.

Maybe it is a sign of degeneracy once glorious large region.
Может быть, это есть некий признак вырождения некогда славного большого региона.