LARGEST RELIGIOUS на Русском - Русский перевод

• крупнейших религиозных
• крупнейшие религиозные
• крупных религиозных

Примеры использования Largest religious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rostov isthe largest religious center.
Ростов является крупнейшим религиозным центром.

Within this dominant religion, Anglicans and Catholics are the largest religious communities.
В рамках этой господствующей религии наиболее крупными религиозными общинами являются англикане и католики.

Christians are the largest religious group in the world, numbering about 2,2 billion.
Христиане являются самой большой религиозной группой в мире, насчитывающей около 2, 2 млрд.

It was the seat of the Bishopric of Dorpat, and one of the largest religious buildings of Eastern Europe.
Собор стал центром Дерптского епископства, а его здание заняло место в ряду крупнейших религиозных строений Восточной Европы.

One of the largest religious faiths in Uzbekistan is the Russian Orthodox Church.
Одной из наиболее крупных религиозных конфессий Узбекистана является Русская православная церковь.

Muslims manifestly represent the largest religious minority in Germany.
Мусульмане, совершенно очевидно, образуют самое многочисленное религиозное меньшинство в Германии.

TV station has garnered a loyal following among Christians in Fiji, who make up the largest religious group.
Эта христианская телевизионная станция завоевала доверие среди христиан на Фиджи, которые составляют самую крупную религиозную группу.

Since then Amaras became one of the largest religious and cultural centers of Armenia.
С течением времени Амарас стал одним из крупных религиозных и культурных центров Армении.

The largest religious bodies were The Catholic Church(with 19,965 members) and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints with 8,947 members.
Крупнейшие религиозные организации- Католическая Церковь и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней 8947 членов.

The Russian Orthodox Church is one of the largest religious faiths in Uzbekistan.
Одной из наиболее крупных религиозных конфессий Узбекистана является Русская православная церковь.

Kazan is one of the largest religious, economic, political, scientific, educational, cultural and sports centers in Russia.
Один из крупнейших религиозных, экономических, политических, научных, образовательных, культурных и спортивных центров России.

ECLJ also provided a list of cases of alleged persecutions against the largest religious groups, such as restrictions on freedoms and physical abuses.
ЕЦПП также представил перечень случаев преследований крупнейших религиозных групп, таких, как ограничение свободы и физические злоупотребления.

Looking at the largest religious groups(depending on the number) the main religions are: Islam, Hinduism and Christianity.
Если ориентироваться на крупнейшие религиозные группы( в зависимости от их численности), то основными вероисповеданиями являются: ислам, индуизм и христианство.

However, the situation of Bahá'ís, the largest religious minority in the country, is far worse.
В то же время, бахаи( самое крупное религиозное меньшинство) подвергаются преследованиям.

The Temple of Karnak at Thebes, Egypt was constructed across a period of 1300 years and its numerous temples comprise what may be the largest religious structure ever built.
Карнакский храм в Фивах строился 1300 лет, и его многочисленные храмы скорее всего являются самой крупной религиозной структурой из когда-либо построенных.

The Temple of Venus and Roma- the largest religious structure of Ancient Rome, built in 135 AD.
Храм Венеры и Ромы- самое крупное религиозное сооружение Древнего Рима, возведенное в 135 году нашей эры.

Counsel submits therefore that the publicly funded separate schools for Roman Catholic citizens in Ontario represent in real terms a privilege to the largest religious organization in Ontario.
Поэтому адвокат утверждает, что финансируемые государством специальные школы для римских католиков в Онтарио на самом деле представляют собой привилегию, которой пользуется крупнейшая религиозная организация в Онтарио.

Before its destruction the cathedral was the largest religious building and the tallest building in the city.
До разрушения собор был самым большим культовым сооружением и самым высоким зданием города.

They included the two largest religious organizations of the Christian Orthodox and Muslim communities, as well as various Protestant, Jewish, Roman-Catholic and Greek-Catholic communities, among other religious groups.
Среди них- две крупнейшие религиозные организации православной и мусульманской общин, различные протестантские и иудейские конфессии, римско-католическая и греко- католическая общины, а также другие религиозные группы.

An e-mail from an old acquaintance, or the head of one of the largest religious institutions in the world slam dunking to"Sweet Georgia Brown." Pick.
E- mail от старого знакомого, или главу одной из самых больших религиозной организации в мире, выполняющий бросок сверху под" Sweet Georgia Brown". Выбирай" Sweet Georgia Brown.

And do it objectively: we will call the force attacks on temples not"transfers of communities to another jurisdiction" but seizures, big men with clubs- not"patriotically-minded parishioners" but church raiders, the policy of the Ministry of Culture- not ensuring interfaith peace, but discrimination against the largest religious denomination of Ukraine and infringement of the rights of believers.
Причем освещать объективно: силовые атаки на храмы мы будем называть не« переходом общин в другую юрисдикцию», а захватами, громил с дубинками- не« патриотически настроенными прихожанами», а церковными рейдерами, политику Минкульта- не обеспечением межконфессионального мира, а дискриминацией крупнейшей религиозной конфессии Украины и ущемлением прав верующих.

In addition, the symbol of Cambodia is the largest religious structure, which today is recognized as the eighth miracle.
Помимо всего, символом Камбоджи является крупнейшая религиозная структура, на сегодняшний день признанная восьмым чудом.

You will get to admire many religious landmarks, such as the renowned Angkor Wat Temple, which is the largest religious building you will ever come across.
Путешественник тмеет возможность полюбоваться многими религиозными достопримечательностями, например такими как знаменитый храм Ангкор- Ват, который является крупнейшим религиозным сооружением с которым вы скорее всего когда-либо сталкивались.

Anglicanism constitutes the largest religious group, with 70,000 members; an estimated 67 percent are active.
Англиканская церковь является крупнейшей религиозной организацией Барбадоса, объединяя 70 000 верующих, из которых 67% являются активными прихожанами.

Representatives of the largest religious confessions of Ukraine, international religious and human rights organizations have also said their word.
Сказали свое слово и представители крупнейших религиозных конфессий Украины, международных религиозных и правозащитных организаций».

There are also other churches such as: Abundant Life Bible Church the Bahamas Conference of SDA- The fourth largest religious denomination of the Bahamas; the Bahamas Faith Ministries International; Calvary Deliverance Church and Galilee Ministries International.
Имеются также другие церкви, такие как Библейская церковь изобильной жизни, Багамская конференция адвентистов седьмого дня- четвертая по величине религиозная организация на Багамских Островах; Багамская миссия веры, Международная церковь молитвы об избавлении от крестных мук( Calvary Deliverance) и Международная миссия Галилеи Galilee Ministries International.

Coptic Christians form the largest religious minority in the Egypt, and represent between 15% and 20% of a population of over 80 million Egyptians.
Копты- крупнейшее религиозное меньшинство Египта, которое составляют, по разным данным, от 10 до 20 процентов населения страны.

It is also one of the world's largest religious institutions, claiming one billion adherents worldwide.
Она также является одним из крупнейших религиозных учреждений мира, которое считает своими приверженцами миллиард верующих, проживающих во всех регионах мира.

The Baha'i community was not the largest religious minority, and its members numbered about 20,000, not 200,000 or 2 million, as had been mentioned.
Община бехаистов не является самым крупным религиозным меньшинством, поскольку, как уже говорилось, в нее входят около 20 000, а не 200 000 или 2 млн. человек.

Today, orthodox Christians constitute the largest religious confession in Belarus, and we can find here a lot of beautiful orthodox churches, temples and cathedrals built in many different styles.
Сегодня, православные христиане составляют крупнейшую религиозную конфессию Беларуси, и мы можем встретить здесь очень много прекрасных церквей, храмов и соборов построенных в самых разных стилях.