LARGEST SPECIALIZED на Русском - Русский перевод

• крупнейшим специализированным
• крупнейшим профильным

Примеры использования Largest specialized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The largest specialized exhibition in the number of participants.
Крупнейшая специализированная выставка по количеству участников.

Children's world has become one of the largest specialized children's shops in Europe.
Детский мир стал один из крупнейших специализированных детских магазинов Европы.

FAO is the second largest specialized agency based on annual contributions used for operational activities for development.
ФАО является вторым крупнейшим специализированным учреждением, получающим годовые взносы, предназначенные для осуществления оперативной деятельности в целях развития.

We at“INTERGEORESURS” Ltd. select extremely precise Minerals and Gems of the largest specialized international exhibitions.
Мы” INTERGEORESOURCE” выберите чрезвычайно точные Минералы и драгоценные камни из крупнейших специализированных международных выставках.

It is one of the largest specialized foreign language bookshops in Lithuania.
Это один из крупнейших специализированных книжных магазинов изданий на иностранном языке в Литве.

Through the acquisition, Caledonian and all subsidiaries operate under the new name of Caledonian, and formed one of the largest specialized providers of financial services in this jurisdiction.
Через приобретение, Caledonian и все дочерние компании работают под новым названием компании Caledonian, и сформировала одну из крупнейших специализированных поставщиков финансовых услуг в этой юрисдикции.

FAO is the second largest specialized agency based on annual contributions used for operational activities for development.
ФАО является вторым крупнейшим специализированным учреждением с точки зрения объема ежегодных взносов, предназначенных для осуществления оперативной деятельности в целях развития.

This week, Expocentre hosts the 27th international exhibition Electro-2018, the largest specialized event in the electrical industry in Russia and the CIS.
На этой неделе в« Экспоцентре» проходит 27- я международная выставка« Электро- 2018»- крупнейшее профильное мероприятие электротехнической отрасли в России и странах СНГ.

Today, FAO is one of the largest specialized agencies in the United Nations system and the lead agency for agriculture, forestry, fisheries and rural development.
Сегодня ФАО является одним из крупнейших специализированных учреждений в системе Организации Объединенных Наций и головным учреждением по вопросам сельского хозяйства, лесного хозяйства, рыболовства и развития сельских районов.

The main repair and maintenance of helicopters is carried out in two hangars- the largest specialized facilities for repair of aircraft in the Republic of Belarus.
Основной ремонт и обслуживание авиационной техники производятся в двух ангарах- самых крупных специализированных сооружениях для ремонта авиационной техники в Республике Беларусь.

Currently, FAO is one of the largest specialized agencies of the United Nations system, and the lead agency for agriculture, forests, fisheries and rural development.
В настоящее время ФАО является одним из крупнейших специализированных учреждений системы Организации Объединенных Наций, которое играет лидирующую роль в области сельского хозяйства, лесоводства, рыболовства и развития сельских районов.

Davos Philanthropic Roundtable organized by the Victor Pinchuk Foundation is one of the largest specialized events on philanthropy held during the World Economic Forum.
Круглый стол по вопросам благотворительности Фонда Виктора Пинчука в Давосе( Davos Philanthropic Roundtable)- одно из наиболее крупных специализированных мероприятий по теме благотворительности, которое проходит в дни проведения Всемирного Экономического Форума.

Spirits& Wine is the largest specialized alcoholic beverage store in Latvia that offers the highest quality alcoholic drinks of foreign and domestic manufacturers: wines, liqueurs, spirits, cocktails, Scandinavian and local beer,"Bag-In-Box" wines, and other products.
Spirits& Wine является крупнейшим специализированным магазином алкогольных напитков в Латвии, с широким сортиментом алкогольных напитков таких как, вино, ликер, крепкий алкоголь, коктейли, скандинавское и местное пиво,“ Bag In Box“ упаковок и другой продукции.

WHO provided technical support to the Palestinian Red Crescent Society Maternity Hospital and the Makassed Hospital, the largest specialized hospitals providing obstetric care for Palestinian women.
ВОЗ оказала техническую помощь функционирующей по линии Общества Красного Полумесяца палестинской женской клинике и больнице<< Макассед>>-- крупнейшим специализированным больницам, оказывающим акушерские услуги палестинским женщинам.

Under his leadership, PJSC"ZAPOROZHOGNEUPOR" has become the largest specialized plant in Ukraine that produces more than 1200 main refractory units, unshaped materials, concrete mixes and masses.
Под его руководством ЧАО« ЗАПОРОЖОГНЕУПОР» стал крупнейшим профильным комбинатом в Украине, который выпускает более 1200 основных марок огнеупоров, неформованных материалов, бетонных смесей и масс.

The Forum will bring together over 250 delegates, including representatives of the Ministry of Sport, Tourism and Youth Policy, the Federal Agency of Tourism, Government of the Kaluga region, regional and municipal authorities, professional associations and unions of tourist industry, the largest specialized high schools, the leading tour operators and travel agencies, Russian banks, heads of investment companies and funds, entrepreneurs in rural tourism, hotel business, managers of reserves, national parks and recreation areas.
В работе Форума примут участие более 250 делегатов, среди которых представители Министерства спорта, туризма и молодежной политики, Федерального агентства по туризму, Правительства Калужской области, областной и муниципальной власти, профессиональных ассоциаций и союзов туриндустрии, крупнейших профильных ВУЗов, ведущих туроператоров и турагентств, российских банков, руководители инвестиционных компаний и фондов, предприниматели в области сельского туризма, гостиничного бизнеса, руководители заповедников, национальных парков, зон рекреации.

We have an exclusive position in the Czech market as the largest specialized supplier of these products and we present our equipments in foreign markets already for many years.
Она имеет преимущественную позицию на чешском рынке как крупнейший специализированный изготовитель этих продуктов и успешно представляет свою продукцию тоже на зарубежных рынках.

The Davos Philanthropic Roundtable organized by the Victor Pinchuk Foundation is one of the largest specialized events on philanthropy held during the Annual Meeting of the World Economic Forum.
Круглый стол по вопросам благотворительности Фонда Виктора Пинчука в Давосе( Davos Philanthropic Roundtable)- один из самых масштабных специализированных мероприятий по теме благотворительности, которое проходит в дни проведения Ежегодной встречи Всемирного Экономического Форума.

The Infectious Diseases Clinic is Estonia's largest specialized centre for infectious disease treatment and prevention.
Инфекционная клиника является крупнейшим специализированным центром инфекционных болезней в Эстонии.

Mr. CAMARA(Food and Agriculture Organization of the United Nations) said that, as the largest specialized executing agency of the United Nations system, the Food and Agriculture Organization(FAO) was fully aware of the challenges facing operational activities.
Г-н КАМАРА( Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций) говорит, что, будучи крупнейшим специализированным учреждением- исполнителем в системе Организации Объединенных Наций, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО) имеет полное представление о задачах, стоящих в области оперативной деятельности.

Our competitive advantages are: large specialized expertise in ATL&BTL, Motorsport and publishing business.
Наши преимущества: большой профильный опыт в области ATL& BTL, автоспортивного маркетинга и издательского бизнеса.

They would also be in line with current best practice in large specialized agencies such as FAO and WHO.
Они также будут соот- ветствовать оптимальной практике, принятой в нас- тоящее время в таких крупных специализированных учреждениях, как ФАО и ВОЗ.

The furniture production is more than 40% in the total volume of marketable products of the concern, the production of which is placed on large specialized enterprises.
В общем объеме товарной продукции по концерну около 40% составляет мебель, производство которой размещено на крупных специализированных предприятиях.

UNESCO is another large specialized agency, the United Nations agency for education, science and culture.
ЮНЕСКО является еще одним крупным специализированным учреждением Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.

We have a wide variety of members and a large specialized offer that will make your event a success.
У нас есть множество участников и большое специализированное предложение, которое сделает ваше мероприятие успешным.

Network and large businesses catering and hotels, large specialized shop, having functions of culinary production;
Сетевые и крупные предприятия питания и отели, крупные специализированные цеха, имеющие функции кулинарного производства;

Public research grants tend to favour established names, and peer-reviewed articles and patents require large, specialized teams.
Государственные субсидии на научные исследования, как правило, поощряют уже признанных ученых, а для проведения экспертных обзоров статей и патентов требуются крупные специализированные группы.

Normal medical help in Libya is available in the capital, since that is where large specialized centers with professional workers and modern technology are located.
В Ливии нормальную помощь можно получить в столице, так как именно там находятся большие специализированные центры, с хорошими профессиональными работниками и современными технологиями.

The widening of the pool now includes, in addition to the JCGP member bodies, the four large specialized agencies the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), the ILO, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) and the World Health Organization WHO.
Помимо ОКГП, деятельностью по расширению круга кандидатов на должности занимаются сейчас четыре крупных специализированных учреждения: Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО), МОТ, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) и Всемирная организация здравоохранения ВОЗ.

Small technical agencies do not recognize such an influence, but most system organizations(in particular, United Nations funds and programmes and large specialized agencies) are taking measures to incorporate UNDAF in their agency country programming.
Некоторые технические учреждения не признают такого влияния, хотя большинство организаций системы( в частности фондов и программ Организации Объединенных Наций и крупных специализированных учреждений) принимают меры по включению РПООНПР в страновое программирование своих учреждений.