Примеры использования Last tour на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Last tour of the day.
How was your last tour?
My last tour was with II Cool J.
Мое последнее турне было с ЭлЭл Кул Джеем.I did my last tour.
Это была моя последняя командировка.The last tour in the cellars begins at 3pm.
Последний тур начинается в 3 часа дня.We missed the last tour,?
Мы пропустили последнюю экскурсию?On my last tour, an L.E.D. blew out my eardrum.
This was supposed to be my last tour.
Это был мой последний поход.During your last tour, have you visited any new places?
А во время последнего тура, какие новые страны удалось посмотреть?Dev changed, the last tour.
Дэв изменился, в последней коммандировке.Three days after my last tour in Iraq, I'm at a diner with friends.
На третий день после моей последней поездки в Ирак ужинаю я с друзьями.Did you know they sold out their last tour?
Ты знаешь, что прошлый тур прошел на ура?But after her last tour of Afghanistan, that focus has been lacking.
Но после последней поездки в Афганистан, вся ее внимательность куда-то делась.After she got back from her last tour in Afghanistan.
Когда она вернулась из последнего похода в Афганистан.The other word on the street is that this is the proverbial last tour.
Поговаривают это ваше последнее турне.They think it started after our last tour when Danny got killed.
Они думают, что это началось после нашей последней поездки, когда Дэнни убили.My husband, Hewitt, and his entire unit-- they almost died on their last tour.
Мой муж Хьюитт и весь его отряд чуть не погибли в последней командировке.Drummer from her last tour told me I just had to get her a seat at the table.
Барабанщик с ее прошлого тура сказал мне, что я должен занять ей место за столом.This would be drummer Sara Lee Lucas' last tour with the band.
Это был последний тур барабанщика Сары Ли Лукас с группой.This last tour, I kissed my husband good-bye and a stranger came back.
В последнюю его командировку, я на прощание поцеловала своего мужа, а домой ко мне вернулся уже незнакомец.The music was all originally written late at night while Moby was on his last tour.
Музыка действительно писалась поздней ночью, когда Moby был в прошлом турне.Usually a program for the last tour day includes breakfast, rafting and lunch.
Программа рафтинг- туров последнего дня преимущественно включает завтрак, сплав, обед.For instance, I was very glad that Leonard Cohen released two live-cd's from his last tour.
Например, я был очень рад, что Леонард Коен выпустил 2 концертных CD с его последнего тура.And that would be really sad, because it was already during the last tour I wanted to play in the Netherlands.
Очень грустно, я хотел выступить там еще во время прошлого тура.After the release of the album the band announced they would split after one last tour.
После выхода альбома группа объявила о том, что прекратит существование после прощального тура.The last tour at the regular admission price starts 15 minutes before the end of opening hours.
Последняя экскурсия за стандартную входную плату начинается за 15 минут до окончания рабочего времени.On September 24, 2012, Swedish House Mafia announced the dates for their farewell tour, called"One Last Tour.
Сентября 2012 года Swedish House Mafia анонсировала даты их прощального тура,названного« One Last Tour».In 1895 Riley made his last tour, making stops in most of the major cities in the United States.
В 1895 году Джеймс Райли совершил свой последний тур, сделав остановки в большинстве крупных городов Соединенных Штатов.For Jon Pareles fromThe New York Times, Jackson was a stronger vocalist than she was when she was on the last tour.
Джон Пэрелес из TheNew York Times отметил, что Джексон стала лучше как вокалистка, по сравнению с последним туром.This would be the last tour for vocalist Sonik Garcia, as he would leave the band due to a family emergency.
Это был заключительный тур для вокалиста Соника Гарсии, после чего он покинул коллектив по семейным обстоятельствам.
