LAST TWO DECADES на Русском - Русский перевод

• последние два десятилетия
• прошедшие два десятилетия
• прошлых двух десятилетий
• последних двадцати лет
• последних двух десятилетий
• двух последних десятилетий
• два последних десятилетия

Примеры использования Last two decades на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the last two decades, the world has changed.
За истекшие два десятилетия мир изменился.

And such days have not been few in the last two decades.
А таковых было немало за прошедшие два десятилетия.

However, in the last two decades Argentina's economic situation has changed.
Однако в последние два десятилетия все изменилось.

Turkey has achieved a lot over the last two decades.
Значительных успехов Турция достигла за последние две декады.

Mr. Mayor, the last two decades have shown dramatic decreases in crime.
Господин мэр, за последние два десятилетия количество преступлений стало критическим.

Performances and concerts in figures for the last two decades.
Спектакли и концерты в цифрах за последние два десятилетия.

Over the last two decades, developing countries have acquired diplomatic skills.
За последние два десятилетия развивающиеся страны приобрели дипломатические навыки.

Growth performance of world regions over the last two decades.
Показатели роста по регионам мира за два последних десятилетия.

The last two decades have witnessed vast changes in the global political scene.
За последние два десятилетия на мировой политической арене произошли обширные изменения.

The number of cattle has increased during the last two decades.
Количество новых видов резко возросло в последние десятилетия.

The last two decades of his life were full of Maximova bitter poverty and deprivation.
Последние два десятилетия жизни Максимова оказались полны горькой нужды и лишений.

Mining segment has seen intensive growth in the last two decades.
Добывающий бизнес интенсивно развивался в последние два десятилетия.

In the last two decades, the number of least developed countries has increased from 17 to 48.
За последние двадцать лет число наименее развитых стран возросло с 17 до 48.

With the focus on changes in birth rate over the last two decades.
С акцентом на изменениях в рождаемости за последние два десятилетия.

Over the last two decades, cancer has been a significant effect on people across the world.
За последние два десятилетия рак оказал значительное влияние на людей во всем мире.

He acted in more than 90 films across many genres over the last two decades.
Он снялся более чем в 90 фильмах за последние три десятилетия.

Over the last two decades, there has been progress in the region regarding gender equality.
За последние два десятилетия в регионе достигнут прогресс в области гендерного равенства.

It has been the third wave of the Ossetian refugees for the last two decades.
Это была уже третья волна осетинских беженцев за последние два десятилетия.

Still, the last two decades were undoubtedly the most significant in the life of the Organization.
И все же самыми значительными в жизни Организации стали последние два десятилетия.

Spanish cinema has reached international recognition the last two decades.
Испанское кино в последние два десятилетия получило воистину международное признание.

The last two decades had witnessed a dramatic intensification of space-related activities.
За последние два десятилетия наблюдалась значительная активизация космической деятельности.

Inequality has increased throughout the ECE region in the last two decades.
На протяжении последних двух десятилетий возрастает степень неравенства в регионе ЕЭК.

Over the last two decades, Portugal has reformed its water and sanitation sector.
В течение последних двух десятилетий в Португалии были проведены реформы в секторе водоснабжения и санитарии.

The main characteristics of the education system for the last two decades have been.
Основными характеристиками системы образования за последние два десятилетия были.

As a result, in the last two decades Africa gained 6.5 years in life expectancy.
В результате этого в течение последних двух десятилетий средняя продолжительность жизни в Африке увеличилась на 6, 5 года.

We can say that, due to globalization, the world has changed a lot in the last two decades.
Можно сказать, что эффект глобализации, мир сильно изменился за последние два десятилетия.

Over the last two decades, construction business cartels have cost Danish society billions of kroner.
За последние два десятилетия, строительство бизнес- картелей- стоило Датскому обществу миллиарды крон.

Especially with Djibouti Eritrea have had several wars and clashes within the last two decades.
Особенно с Джибути, Эритрея имели несколько войн и столкновений в течение прошлых двух десятилетий.

In the last two decades, a number of initiatives to combat residential segregation have been taken.
В течение последних двух десятилетий был принят ряд инициатив по борьбе с сегрегацией населения по месту жительства.

We do take pride in our achievements in the social and economic sectors during the last two decades.
Мы гордимся тем, что сделано нами в социальном, экономическом секторах за прошлые два десятилетия.