LAST WORKS на Русском - Русский перевод

• последних работ
• последних произведений
• последние работы

Примеры использования Last works на Английском языке и их переводы на Русский язык

His last works dates by 1977.
Последние работы художника датированы 1977 годом.

Sunset": it is, apparently, one of the last works of the artist.
Закат": она, видимо, одна из последних работ художника.

One of his last works, apparently, as a tribute to them.
Одна из последних работ, видимо, как дань им.

Yegor Gaidar wrote bitterly about that in one of his last works‘Strife and institutions.
Об этом с горечью писал Егор Гайдар в одной из своих последних работ« Смуты и институты».

Rekha's last works approves her talent and professionalism.
Последние работы Рекхи только подтверждают ее талант и профессионализм.

As villa is not finished, its possible to make last works of building on new owner's wishes.
Поскольку вилла еще не закончена, можно сделать последние работы по новым пожеланиям владельца.

O ne of my last works, site of polygraphic publishing house" the Absolute the Print.
О дна из моих последних работ, сайт полиграфического издательства" Абсолют Принт.

In 1829 he was painted by Thomas Lawrence, one of the last works completed by the artist before his death.
Написанная в 1638 году она относится к последним работам художника перед смертью.

One of the last works of Boris Infantyev on Balto-Slavonic cultural ties E.
Одна из последних работ Бориса Инфантьева посвящена балто- славянским культурным связям E.

Jerry of the Islands was initially published in 1917 and is one of the last works by Jack London.
Повесть« Джерри- островитянин» была издана в 1917 году и является одним из последних сочинений Джека Лондона.

One of his last works was the restoration and repainting of a chapel belonging to Hernando de Jaen.
Одной из его последних работы была реставрация и обновление капеллы Эрнандо де Хаэна.

The exhibition is dedicated to the genius of the Renaissance, Michelangelo Buonarroti, and shows the last works of Dalí from the early 90s.
В рамках выставки можно будет увидеть и последние произведения Дали начала 90- х годов, посвященные гению Ренессанса Микеланджело Буонаротти.

One of his last works was the completion of Lord Lilford's Coloured Figures of British Birds 1897.
Одной из его последних работ было пополнение« Coloured Figures of British Birds»( 1897) лорда Лилфорда.

It will tell visitors about the outstanding Dagestani military leader, legendary hero of the Caucasian war, and character in one of Leo Tolstoy‘s last works.
Знакомящая посетителя с выдающимся дагестанским военачальником, легендарным героем кавказской войны и героем одного из последних произведений Льва Толстого.

These last works were performed in the workshops Abramtseva, where the artist herself led them to the manufacturer.
Эти последние работы были исполнены в мастерских Абрамцева, где художница сама руководила их изготовлением.

Jommelli returned to Naples in 1768, by which time opera buffa was more popular than Jommelli's opera seria, and his last works were not so well received.
Йоммелли вернулся в Неаполь в 1768, когда опера- буффа была более популярна, чем опера- серия Йоммелли, поэтому его последние произведения не были столь хорошо восприняты.

Now we make last works and in few weeks new Kiev apartments will open its doors for guests.
Уже сейчас заканчиваются последние работы и вот через пару недель новые квартиры в Киеве распахнут свои двери для гостей города Киева.

During 5 years of existence, participants were growing as musicians, and, having tried a lot of styles, finally found their own, echo of which is audible in the last works of the band.
За 5 лет существования группы, участники росли как музыканты и, перепробовав множество направлений, нашли свой собственный стиль, отголоски которого слышны в последних работах команды.

The last works are the author's design of a series of selected humorous books published by the publishing house Drofa.
Последние работы- авторское оформление серии избранных юмористических книг, выпускаемой издательством« Дрофа».

In the St. Petersburg State Museum of Theater and Music a rich collection of the artist's oeuvre can be seen- from the early projects for the Imperial Theaters to one of the last works for the production of Sergey Diaghilev's Sleeping Beauty.
В Музее театрального и музыкального искусства можно увидеть богатую коллекцию произведений Льва Бакста- от ранних проектов для Императорских театров до одной из последних работ для постановки Сергея Дягилева« Спящая красавица».

F: the last works I have made hold the most meaning for me. Because I experiment and stretch with every new project.
F: Мои последние работы дороги мне больше всего, так как каждый новый проект позволяет мне экспериментировать и идти дальше.

Of his last works a modern commercial building in the Admiraliteedi quarter at the address Kai 1 is currently nearing completion.
Из последних работ можно привести строящийся сейчас современный бизнес-центр в Адмиралтейском квартале по адресу Кай 1.

One of the last works of the actor- is the role of Sultan Suleiman in the series" The Magnificent Century", which is so loved by audiences around the world.
Одна из последних работ актера- это роль султана Сулеймана в сериале" Великолепный век", который так полюбили зрители со всего мира, в том числе и из России.

One of his last works the play The Last Love Dostoevsky, which is based on Fyodor diaries, as well as excerpts from the writer of several novels.
Одна из его последних работ- спектакль« Последняя любовь Достоевского», в основу которого легли дневники писателя, а также отрывки из нескольких романов.

One of the last works was a legal analysis regarding the documentation and permits required for the implementation of the wind energy projects in Azerbaijan Republic.
Одной из последних работ был правовой анализ по поводу документации и разрешения, необходимые для реализации ветроэнергетических проектов на территории АР.

His last works were Introduction à l'histoire du Bouddhisme indien(1844), and a translation of Le lotus de la bonne loi The Lotus Sutra, 1852.
Его последними работами стали« Введение в историю индийского буддизма»( Introduction à l' histoire du Bouddhisme indien, 1844) и перевод Лотосовой сутры Le lotus de la bonne loi, 1852.

His last works are: Blue Jasmine(2013), mystery drama Irrational Man(2015) with Joaquin Phoenix, Emma Stone, Parker Posey and Jamie Blackley.
Среди его последних работ: Жасмин( 2013), драма Иррациональный человек( 2015) с Хоакином Фениксом, Эммой Стоун, Светкая жизнь( 2016) с Джесси Айзенберг, Кристен Стюарт, и Блейк Лайвли.

Of the last works to be mentioned,"The Abandoned", the picture is owned by the Danish Queen,"Rolling Stone in the square Popolo in Rome," Barrett acquired from London.
Из последних произведений следует упомянуть:" Покинутая", картина, принадлежащая датской королеве;" Бродяги на площади Popolo в Риме", приобретенная Барретом из Лондона.

His last works were shown at academic exhibitions: 1855- A view of the surroundings of Trienta, 1857- View of Lake Nemi near Rome, and two species in the town of Albano, near Rome.
Его последние работы демонстрировались на академических выставках: в 1855 году- Вид из окрестностей г. Триента, в 1857 году- Вид озера Неми близ Рима и два Вида в местечке Альбано близ Рима.

In her last works Ekaterina is using a new technique of pan-pastel which allows to deliver airiness, thin mist and to create a tender beauty marking the works of the artist.
В последних работах Екатерина использует новую технику пан- пастель, позволяющую передать воздушность, легкую дымку и создать ту нежную красоту, которой и запоминаются работы художника.