Примеры использования Последние работы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И ссылки на мои последние работы.
Последние работы художника датированы 1977 годом.
Возможно, вы не видели его последние работы.
Мои последние работы вы можете посмотреть в разделе« Новости».
My latest works you can find at«News» page.Показывайте свои последние работы и рассказывайте о своих проектах;
Ваши последние работы больше относятся к предметной фотографии.
Your recent work is more about lifestyle photography.Но было установлено, что ее последние работы являются плагиатом.
But it's been confirmed that she has plagiarized her latest work.Последние работы веб дизайна мы представляем Вам для ознакомления ниже.
Recent work on web design we introduce you to review below.Но ты должен посмотреть мои последние работы, раз уж не пришел в галерею.
But you should see my latest work, since you didn't visit the gallery.Последние работы Рекхи только подтверждают ее талант и профессионализм.
Rekha's last works approves her talent and professionalism.Художник лично презентовал гостям последние работы и рассказал об истории их создания.
Ваши последние работы поражают своей смелостью, как вы подходите к их созданию?
Покажите свои фотографии и видео, последние работы, или даже продукты из онлайн- магазина.
Show off your photographs and videos, latest work, or even the products in your online store.Его последние работы посвящены разработке и утверждению нового теста Aptis.
His recent work includes the development and validation of a new business to business language test called Aptis.Поскольку вилла еще не закончена,можно сделать последние работы по новым пожеланиям владельца.
As villa is not finished,its possible to make last works of building on new owner's wishes.Последние работы Любко Дереша-« Трехцилиндровый двигатель любви»( 2009) и« Голова Якова» 2012.
Recent work of Lyubko Deresh is"Three-cylinder engine of love"(2009) and"The Head of Jacob" 2012.Его последние работы-« Вишневый сад» по Антону Чехову и опера Петра Чайковского« Евгений Онегин».
His latest work is"The Cherry Orchard" by Anton Chekhov and opera"Eugene Onegin" by Peter Tchaikovsky.Также на выставке будут представлены последние работы художника, над созданием которых он работает с весны 2013 года.
On display are also the artist's recent works on which he has been Последние работы по акустике, имеющие отношение к АНТКОМ 3. 1 Моделирование силы цели 3. 2 Разработка оборудования 4.
Recent work on acoustics relevant to CCAMLR 3.1 Target strength modelling 3.2 Equipment developments 4.Уже сейчас заканчиваются последние работы и вот через пару недель новые квартиры в Киеве распахнут свои двери для гостей города Киева.
Now we make last works and in few weeks new Kiev apartments will open its doors for guests.Последние работы- авторское оформление серии избранных юмористических книг, выпускаемой издательством« Дрофа».
The last works are the author's design of a series of selected humorous books published by the publishing house Drofa.Выставка« Снег» объединяет последние работы Рината Волигамси в гризайльный отчет« о явлениях и существованиях».
The exhibition Snow combines the recent works of Rinat Voligamsi in a grisaille report"about phenomena and existences.Эти последние работы были исполнены в мастерских Абрамцева, где художница сама руководила их изготовлением.
These last works were performed in the workshops Abramtseva, where the artist herself led them to the manufacturer.В ходе этих конференций исследователи из бюджетного ичастного секторов встречаются и представляют свои последние работы.
During these conferences, researchers from the public andprivate sectors present their recent work and meet.F: Мои последние работы дороги мне больше всего, так как каждый новый проект позволяет мне экспериментировать и идти дальше.
F: the last works I have made hold the most meaning for me. Because I experiment and stretch with every new project.Является памятником культуры( имеется охранный договор,все условия которого выполняются соответственно, последние работы проводились в 1998г.).
Is a cultural monument(a protective agreement,all conditions which are satisfied, respectively, recent work carried out in 1998)….Ваши последние работы довольно минималистичны, в чем состоит особенность процесса работы над последними проектами?
Your recent works are quite minimalistic, what is your creative process been like for the Энни живет в браке с преподавателем колледжа Дунканом,который помешан на малоизвестном музыканте Такере Кроу, выпустившем последние работы 25 лет назад.
Annie is in an unhappy relationship with Duncan, a college teacher who is obsessed with Tucker Crowe,an obscure musician whose last work was released 25 years ago.Попросите посмотреть последние работы, изучите как можно больше макетов, чтобы понять для себя среднее качество его работ. .
Ask the designer to present recent works, and study as much as possible the layouts to understand the average quality of his 
