LATE PAYMENT на Русском - Русский перевод

• несвоевременной выплаты
• несвоевременную уплату
• просрочку платежа
• задержки с выплатой
• несвоевременную оплату
• просрочкой выплаты
• задержка платежа
• просрочку уплаты
• задержку с перечислением
• запоздалую выплату

Примеры использования Late payment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Late payment of bills.
Несвоевременная оплата счетов- фактур.

Invoicing and late payment.
Выставление счета и оплата с опозданием.

Late payment of contributions: response options 21.
Несвоевременная выплата взносов: возможные варианты.

What sanctions are applied for late payment?
Какие санкции применяются за просрочку платежа?

Late payment of contributions: Response options.
Несвоевременная выплата взносов: варианты реагирования.

Underpayment or late payment of contributions.
Произведение неполных выплат или просрочка выплат.

Late payment of contributions: Response options.
Несвоевременная выплата взносов: пути решения проблемы варианты.

Possible options to respond to late payment of contributions;
Возможные варианты мер в связи с несвоевременной выплатой взносов;

Late payment of contributions: Response options.
Несвоевременная выплата взносов: возможные варианты решения проблемы.

Calculated on the basis of a number of months of late payment tax.
Рассчитывается исходя из количества месяцев просрочки оплаты налога.

If late payment is made the full ticket price will apply.
При несвоевременной оплате действует полная цена билета участника.

Possible options for responding to late payment of contributions;
Возможные варианты реагирования на случаи несвоевременной выплаты взносов;

Interest on late payment shall be set at the statutory rate.
Проценты от несвоевременной выплаты должны быть установлены по установленной ставке.

The plaintiff was thus entitled to the penalty for late payment.
В связи с этим суд признал за истцом право на получение неустойки за просрочку платежа.

The result of the late payment may need to calculate penalties.
В результате просрочки оплаты возникает необходимость посчитать пени.

In the Swedish camp riots began, connected with late payment of salaries.
В стане противника начались мятежи, связанные с несвоевременной выплатой жалованья.

The fine for late payment of VAT is 10% of the amount due plus a penalty.
Штраф за несвоевременную уплату НДС- 10% от причитающейся суммы плюс пеня.

On day one, I will set up a system of punishment for late payment of homeowners dues.
В один день, я установлю систему наказания за просрочку платежа домовладельцев.

Non-payment or late payment of contributions to peace-keeping operations.
Невыплата или несвоевременная выплата взносов на операции по поддержанию мира.

What are the penalties in the law for late payment of property tax?
Какие меры наказания предусмотрены в законодательстве за несвоевременную уплату налога на имущество?

Late payment results in costs, and late interest is calculated on late payments..
Задержка платежа влечет за собой расходы, с задержанных платежей взимается пеня.

Expresses concern at the continuing trend towards late payment of contributions;
Выражает озабоченность по поводу сохраняющейся тенденции к несвоевременной выплате взносов;

The late payment of contributions was the main cause of the Organization's fragile financial position.
Несвоевременная уплата взносов-- главная причина неустойчивого финансового положения Организации.

At least one delegation had pointed out the problem of the late payment of assessments.
По крайней мере одна делегация обратила внимание на проблему несвоевременной выплаты начисленных взносов.

Expresses concern at the late payment of contributions to the Kyoto Protocol Interim Allocation;
Выражает озабоченность по поводу несвоевременной выплаты взносов на временное ассигнование для Киотского протокола;

The compensation for recovery costs shall be 1 per cent of the amount for which interest for late payment becomes due.
Расходы возмещаются по ставке 1% от суммы, на которую начисляются проценты за просрочку платежа.

The Family Code has been amended to increase penalties for late payment of child support Federal Act No. 106 of 30 June 2008.
В Семейный кодекс Российской Федерации внесены изменения, направленные на повышение ответственности за несвоевременную уплату алиментов Федеральный закон от 30 июня 2008 года№ 106- ФЗ.

The suggested recommendations are the easiest way to ensure that not only the contract price but also money sanctions for late payment are recoverable.
Приведенные рекомендации являются наиболее простым способом обеспечить возможность взыскания не только основного долга, но и санкций за несвоевременную оплату.

The total net interest and assigned late payment fee for this single instalment would change from EUR 0.2344 previously to EUR 0.2107 after the change in the late payment fee.
После ввода изменений в условия переуступки пени за просрочку платежа сумма чистого процента и переуступаемой части пени за данный просроченный платеж изменилась бы с, 2344 евро на.

Audit and Book-keeping(depends on the company's activities) Penalties for late payment of annual fees.
Аудит и бухгалтерский учет( в зависимости от активности компании) Штрафные санкции за несвоевременную оплату счета за корпоративное обслуживание.