Примеры использования Launched in march на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The site was launched in March 2015.
Eurojackpot is a transnational European lottery launched in March 2012.
Лотерея Евроджекпот- международная европейская лотерея, впервые запущенная в марте 2012 года.India- Launched in March 2008 by MW Com, publishers of Man's World magazine.
Индия- запущено в Марте 2008 года издательством журналаMan' s World.This project was launched in March 2005.
Проект был инициирован в марте 2005 года.IRS-P3, launched in March 1996, carries an X-ray astronomy payload.
На борту запущенного в марте 1996 года спутника IRS- P3 установлена аппаратура для рентгеновских астрономических наблюдений.
Люди также переводят
Such services to be launched in March 2016.
Такие сервисы будут запущены в марте 2016 г.The campaign was launched in March, for MasterCard and Maestro cardholders of Converse Bank to encourage the customers and to expand non-cash transactions.
Акция была запущена в марте, для держателей карт Mastercard и Maestro Конверс Банка.A report andpreliminary findings were launched in March 2013.
Подготовка доклада ипредварительных итогов была начата в марте 2013 года.This project was launched in March 2006, and initially foreseen for a period of 2 years.
Осуществление этого проекта было начато в марте 2006 года, и первоначально предполагалось, что он продлится два года.Construction of the Baku Shipyard LLC was launched in March 2010.
Строительство Бакинского судостроительного завода было начато в марте 2010 года.PropaWin Casino launched in March 2015 and this impressive site is owned and operated by HighWeb Ventures N.V.
PropaWin казино запущен в марте 2015 и этот впечатляющий сайт является собственностью и управляется HighWeb Ventures н. The National Strategy to Combat Human Trafficking, launched in March 2010;
Принятие Национальной стратегии по борьбе с торговлей людьми, провозглашенной в марте 2010 года;The British edition of Rock Sound was launched in March 1999 by the French publisher Editions Freeway.
Британская редакция Rock Sound была создана в марте 1999 года французским издательством« Editions Freeway».The National Strategy to Combat Human Trafficking, launched in March 2010;
Национальную стратегию по борьбе с торговлей людьми, осуществление которой было начато в марте 2010 года;The new iPad models will most likely be launched in March or April and will have top features despite low prices.
Новые модели iPad, скорее всего, будут выпущены в марте или апреле и будут обладать лучшими характеристиками, несмотря на низкие цены.A nationwide publicity campaign on domestic violence will be launched in March 2007.
Общенациональная просветительная кампания по вопросам бытового насилия будет начата в марте 2007 года.The change process launched in March 2006 serves the review of all structures, systems, processes and staffing arrangements.
Процесс изменений, начатый в марте 2006 года, предполагает обзор всех структур, систем, процессов и комплектования персонала.The United Nations system-wide preparatory process was launched in March 2009.
Подготовительный процесс The campaign was launched in March 1993 under the slogan“Understanding and respect for human dignity- no to xenophobia”.
Осуществление этой кампании было начато в марте 1993 года под лозунгом" Понимание- уважение человеческого достоинства- нет ксенофобии.The final report, entitled Depleted Uranium in Bosnia and Herzegovina,was launched in March 2003.
Заключительный доклад, озаглавленный" Обедненный уран This new product was launched in March 2001 and named CallAttendant Office; it was targeted for small and medium-sized enterprises.
Этот новый продукт был выпущен в марте 2001 г. и получил название CallAttendant Office; он был нацелен на малые и средние предприятия.These are the first AirPods models released at the end of 2016 andAirPods 2(officially called"AirPods") launched in March 2019.
Это первые модели AirPods, выпущенные The Space Flyer Unit(SFU) launched in March 1995 was retrieved by the Space Shuttle in January 1996.
Космический летательный аппарат( КЛА), запущенный в марте 1995 года, был возвращен Another service, from Chongqing to Duisburg via Alashankou crossing Kazakhstan, Russia, Belarus, andPoland was launched in March 2012.
Еще один сервис, из Чунцин The Campaign had been launched in March for MasterCard and Maestro cardholders of Converse Bank to encourage customers and to expand noncash transactions.
Как сообщает пресс-служба банка, акция была запущена в марте, для держателей карт MasterCard и Maestro Конверс Банка.China's first posthumous organ donation system was jointly launched in March 2010 by the Red Cross and the Ministry of Health.
Первая система посмертного донорства органов Китая была запущена в марте 2010 года совместно с Красным Крестом и Министерством здравоохранения КНР.It was launched in March 2008 with two purposes: to write for and about the poor, and to provide them with jobs to make a living.
Газета была запущена в марте 2008 года с двумя целями: написать для и о бедных, и предоставить бездомным людям возможность минимального заработка.These challenges are consistent with those addressed by the United Nations System-wide Special Initiative on Africa,which was launched in March 1996.
Эти трудности перекликаются с трудностями, решаемыми Общесистемной специальной инициативой Организации Объединенных Наций для Африки,осуществление которой было начато в марте 1996 года.Tender for charter air services was launched in March and the Air Company is studying Tour Operators' offers now", Air Astana informs.
Тендер на чартерные перевозки был запущен в марте и компания сейчас изучает предложения туроператоров»,- пояснили According to information published recently about the next flagship series of the HTC One, apparently M9 model, known as Hima code,it will most likely be launched in March next year….
Согласно информации, опубликованной недавно о следующей флагманской серии HTC One, по-видимому M9 модели, известной какХим код, он скорее всего будет запущен в марте следующего года….
