STARTED IN MARCH на Русском - Русский перевод

• началось в марте
• начаты в марте
• запущен в марте
• началась в марте
• начался в марте
• начались в марте

Примеры использования Started in march на Английском языке и их переводы на Русский язык

The works started in March here.
Работы здесь начаты в марте.

The modified corporate site(www. kmg. kz) was started in March 2010.
Обновленный корпоративный сайт( www. kmg. kz) был запущен в марте 2010 года.

Production started in March 2007.
Производство началось в марте 2007 года.

Surveillance performance and indicators Rubella surveillance started in March 2013.
Осуществление и индикаторы эпиднадзора Осуществление надзора за краснухой начато в марте 2013 года.

Deployment started in March 2000.
Развертывание началось в марте 2000 года.

The panel at TMC discussed my case in detail and treatment was started in March 2014.
Комиссия Tata Memorial Hospital подробно обсудила мой случай, и процесс лечения был запущен в марте 2014 года.

The project was started in March 2011.
Проект был запущен в марте 2011 года.

The independent expert noted that the revision of the Code of Criminal Procedure started in March 2007.
Независимый эксперт отметил, что пересмотр Уголовно-процессуального кодекса начался в марте 2007 года87.

Construction started in March 2007.
Строительство началось в марте 2007 году.

It started in March 1997, but its most intensive impact was expected to have been felt between December 1997 and the first quarter of 1998.
Оно началось в марте 1997 года, но, как ожидалось, наиболее сильно его последствия должны были ощущаться в период с декабря 1997 года по первый квартал 1998 года.

Implementation started in March 2011.
Осуществление проекта началось в марте 2011 года.

Section 5 provides a brief description of the BIOMED project'Disability weights for Diseases in Europe' that started in March, 1998.
В разделе 5 содержится краткое описание проекта БИОМЕД" Весовые коэффициенты болезней в Европе", осуществление которого началось в марте 1998 года.

This Project was started in March 2009.
Строительные работы были начаты в марте 2009 года.

The study started in March and is expected to be concluded in December 1994.
Работа началась в марте и, как ожидается, завершится в декабре 1994 года.

The project implementation started in March 2016.
Реализация проекта началась в марте 2016 года.

The project started in March 2011 and will last for 30 months.
Осуществление проекта началось в марте 2011 года и продлится 30 месяцев.

Accession negotiations started in March 1998.
Переговоры о вступлении начались в марте 1998 года.

Conflict in the area started in March 2004 when SLA and JEM established a presence in the area-- apparently at the request of local communities.
Конфликт в этом районе начался в марте 2004 года, когда ОАС и ДСР развернули там свои силы-- очевидно по просьбе местного населения.

Construction of the renew entrance group, started in March, is also under the plan.
Строительство обновленной въездной группы, которое было начато в марте, также идет по по плану.

The revolt started in March 1930 when five strikes in occurred in Vinh(the provincial capital of Nghệ An) and Bến Thuỷ within two months.
Выступление, начавшееся в марте 1930 года с пяти забастовок в городе Винь, столицы провинции Нгеан, быстро перекинулось в сельские районы.

The implementation of the scheme started in March 2010 and will last until 2014.
Ее осуществление было начато в марте 2010 года и продлится до 2014 года.

Reconstruction works implemented at the School as part of Heydar Aliyev Foundation's Children Homes and Boarding Schools Development Programme started in March last year.
Что в рамках программы Фонда Гейдара Алиева« Развитие детских домов и школ- интернатов» ремонтные работы в школе начались в марте минувшего года.

The funding priority started in March 2011 with seven annual projects.
Приоритетное финансирование началось в марте 2011 года с семи одногодичных проектов.

One of the most significant was the Conspiración de La Escalera(Ladder Conspiracy), which started in March 1843 and continued until 1844.
Наиболее серьезным был Лестничный заговор( исп. Conspiración de La Escalera), начавшийся в марте 1843 года и продолжавшийся до 1844 года.

Construction works started in March 1977, completed in December 1980.
Строительные работы начаты в марте 1977 года, окончены в декабре 1980 года.

Phase"A" of the project"Opportunities for Belarus to Join the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change" was started in March 2003.
Этап" А" проекта" Возможности Беларуси по присоединению к Киотскому протоколу к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата" был начат в марте 2003 года.

Construction work started in March 1989 and was completed in July 1992.
Строительные работы начались в марте 1989 года и завершились в июле 1992 года.

An example of other measures taken at the federal level is the dialogue tour of the Federal Minister for Women and the Civil Service through all provinces, which started in March 2010.
В качестве примера других мер, принятых на федеральном уровне, можно привести консультативную поездку Федерального министра по делам женщин и государственной службы, начавшуюся в марте 2010 года.

The programming process started in March 2013 when the first meeting of the JPC took place.
Работа по разработке Программы началась в марте 2013г., когда состоялось первое заседание СПК.

It was informed that major repair and reconstruction works carried out at the Shamakhy Juma Mosque within the project“Address of Tolerance: Azerbaijan” of the Heydar Aliyev Foundation started in March 2010.
Было отмечено, что капитальная реставрация и реконструкция Шамахинской Джума мечети, проведенная в рамках проекта Фонда Гейдара Алиева« Адрес толерантности: Азербайджан», началась в марте 2010 года.