НАЧАЛОСЬ В МАРТЕ на Английском - Английский перевод

• began in march
• started in march
• commenced in march
• was launched in march

Примеры использования Началось в марте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производство началось в марте 2007 года.
Production started in March 2007.

Строительство секций корпуса началось в марте 1930 года.
Erection of the hull sections began in March 1930.

Развертывание началось в марте 2000 года.
Deployment started in March 2000.

Ограждение стройплощадки станции началось в марте 2015 года.
Demolition of the facility began in March 2015.

Строительство началось в марте 2007 году.
Construction started in March 2007.

Строительство нового аэровокзального комплекса началось в марте 2011 года.
Construction of the new terminal complex began in March 2011.

Создание игры началось в марте 2003 года.
Work on the game began in March 1996.

Развертывание компонента по проведению выборов МНООНЛ началось в марте 1994 года.
The deployment of the UNOMIL electoral component began in March 1994.

Строительство началось в марте 2015 года.
Construction work began in March 2015.

Осуществление Стратегии искоренения коки и опийного мака( СИКОМ) началось в марте 1998 года.
SCOPE-- the Strategy for Coca and Opium Poppy Elimination-- was launched in March 1998.

Осуществление проекта началось в марте 2011 года.
Implementation started in March 2011.

Создание фильма началось в марте 2008 года, а вышел он 12 июня 2009 года.
Production began in March 2008, and it was released on June 12, 2009.

Строительство моста началось в марте 1910 года.
Construction of the bridge began in March 1910.

Сооружение линии началось в марте 2005, открытие состоялось 27 декабря 2008.
Construction began in March 2005; operation started December 27, 2008.

Строительство дворца началось в марте 1905 года.
Construction work finally began in March 1905.

Действие сериала началось в марте 1960 года, а закончилось в ноябре 1970 года.
The series begins in March 1960 and ends November 1970 by the conclusion of season seven.

Производство картины началось в марте 1984 года.
Production of the diesel commenced in March 1981.

Строительство началось в марте 1995 года и, как ожидается, будет завершено к концу 1996 года.
Construction commenced in March 1995 and is expected to be completed by the end of 1996.

Производство модели началось в марте того же года.
The renovation project began in March of the same year.

Рассмотрение дела заявителя и его предполагаемых соучастников в исправительном суде Парижа началось в марте 2005 года.
The trial of the complainant and his alleged accomplices began in March 2005 before the Paris Criminal Court.

Осуществление проекта началось в марте 2011 года и продлится 30 месяцев.
The project started in March 2011 and will last for 30 months.

Строительство новой наблюдательной башни и административного здания в Кутаисском аэропорту началось в марте 2012 года.
Construction of this new observation tower and an administrative office building at Kutaisiairport began in March 2012.

Приоритетное финансирование началось в марте 2011 года с семи одногодичных проектов.
The funding priority started in March 2011 with seven annual projects.

Оно началось в марте 1997 года, но, как ожидалось, наиболее сильно его последствия должны были ощущаться в период с декабря 1997 года по первый квартал 1998 года.
It started in March 1997, but its most intensive impact was expected to have been felt between December 1997 and the first quarter of 1998.

Производство« Пилотной серии» началось в марте 2012 года в Ванкувере Канада.
Production on the pilot began in March 2012 in Vancouver, Canada.

Строительство Хазарских островов началось в марте 2011 года, и в ходе экономического бума Азербайджана были достигнуты значительные строительные успехи.
Construction on Khazar Islands began in March 2011 and substantial building works were achieved during Azerbaijan's economic boom.

Конинклийке" заявила, что исполнение третьего заказа началось в марте 1990 года и было приостановлено в августе 1990 года.
Koninklijke stated that work on the Third Purchase Order commenced in March 1990 and was suspended in August 1990.

В разделе 5 содержится краткое описание проекта БИОМЕД" Весовые коэффициенты болезней в Европе", осуществление которого началось в марте 1998 года.
Section 5 provides a brief description of the BIOMED project'Disability weights for Diseases in Europe' that started in March, 1998.

Строительство здания детсада началось в марте 2017 года по федеральной целевой программе« Жилище».
Construction of the kindergarten began in March 2017 under the federal target program"Housing.

Производство началось в марте 2016 года и съемки в основном происходили в Торонто, Кеймбридже, Гуэлфе, а также в Гамильтоне, Онтарио и Оклахоме.
Production began in March 2016, with filming primarily occurring in Toronto, as well as Brantford, Cambridge, Guelph, and Hamilton, Ontario, and Oklahoma.