НАЧАЛОСЬ В НАЧАЛЕ на Английском - Английский перевод

• began in early
• started in early
• began at the beginning
• started at the beginning

Примеры использования Началось в начале на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительство началось в начале 2001 года.
Construction began early in 2001.

Осуществление этого проекта началось в начале 2003 года.
Implementation began in early 2003.

Строительство началось в начале 1917 года.
The construction started in 1917.

Строительство началось в начале 1950 года и в середине 1951 года было закончено.
Production started in the beginning of 1950 and ended 1951.

Наступление началось в начале марта.
The offensive began in early March 2013.

Японское производство стеклянного бисера началось в начале Периода Showa 1940- е.
Japanese production of glass seed beads began at the beginning of the Showa Period 1940s.

Строительство началось в начале 2010 года.
Construction work began in early 2010.

Судебное разбирательство в Руанде по делу трех указанных лиц началось в начале сентября 2011 года.
The trial in Rwanda of the three individuals began early in September 2011.

Производство началось в начале 2007 года.
Production began in early September 2007.

Восстановление нормальной деятельности Католической церкви в России началось в начале 1990- х годов.
Restoration of normal activities of the Catholic Church in Russia began in the early 1990s.

Строительство началось в начале 1960- х годов.
Construction began in the early 1960s.

Официальным началом осуществления проекта является 1989 год, однако фактическое осуществление началось в начале 1990 года.
The project was launched in 1989 but effectively started in early 1990.

Обсуждение началось в начале апреля 1921 года.
The hearings began in late April 1970.

Полное восстановление началось в начале 2010 года.
Full restoration started early in 2010.

Сооружение здания началось в начале 2005 года, завершилось в начале 2009 года.
The construction began in early 2005 and was completed in 2009.

Создание лжекооперативов началось в начале 2000- х годов.
The Track search commission started in the early 2000s.

Серийное производство началось в начале 1994 года на заводе GM в Сарагосе, Испания.
Production started in April 2014, at PSA's factory in Villaverde, Madrid.

Родился в Сан- Каэтано- ду- Сул., Сан-Паулу, Серхио Греку началось в начале своей карьеры как художник.
Born in São Caetano do Sul, São Paulo, Sergio Grecu began early in his career as an artist.

Его строительство началось в начале шестнадцатого века.
Its construction began in the early sixteenth century.

Строительство началось в начале этого года, а его завершение и запуск производства запланирован на май этого года.
Construction began at the beginning of this year, and the reception is scheduled for May this year.

Осуществление этого проекта началось в начале 2009 года и завершилось 30 сентября 2012 года.
The project started in the beginning of 2009 and was concluded 30 September 2012.

Вступительные замечания Появление прав ребенка началось в начале XX века.
Some introductory remarks The emergence of the rights of the child started at the beginning of the twentieth century.

Осуществление проекта началось в начале 2005 года в Отделе управления финансами и поставками.
The pilot commenced in early 2005 with the Division of Financial and Supply Management.

Осуществление проекта под руководством КОНТАГ началось в начале апреля 2005 года и рассчитано на три года.
The implementation of the project, under the responsibility of CONTAG, began in early April 2005 and has a three year duration.

Строительство замка началось в начале 17 столетия князем Станиславом Любомирским.
The construction of the castle started in the early 17th century by Prince Stanislaw Lubomirski.

Дополнительные снимки, обнародованные 11 апреля, ясно показыва- ют, что такое наращивание сил началось в начале марта этого года.
Additional images released on 11 April show clearly that the build-up started in early March of this year.

Образование стиля Melodic Death Metal началось в начале 90- х годов, в странах Скандинавии.
Forming of the genre Melodic Death Metal began in the early 90s mostly in Scandinavian countries.

Расследование началось в начале 1994 года, и его деятельность и функции широко освещались в средствах массовой информации.
The inquiry started early in 1994 and its constitution and functions were widely publicized by the mass media.

Строительство головного корабля началось в начале 1997 года, закладка состоялась на верфи Бенуа 27 марта 1997 года.
Construction of Endurance began in early 1997, with the keel laid down at ST Marine's Benoi yard on 27 March 1997.

Проектировка на объекте началась с первой недели июля 2009 года, а строительство началось в начале августа 2009 года.
Design of the facility was started in the first week of July 2009 and construction began in early August 2009.