ESTABLISHED IN MARCH на Русском - Русский перевод

• создан в марте
• учрежден в марте
• основана в марте
• образована в марте
• создана в марте
• учреждена в марте
• созданный в марте
• созданная в марте
• учрежденной в марте
• учрежденный в марте

Примеры использования Established in march на Английском языке и их переводы на Русский язык

Established in March, 2005.
Создан в марте 2005 года.

A Excluding UNMIS, which was established in March 2005.
A Исключая МООНВС, которая была учреждена в марте 2005 года.

It was established in March 2017 in Berlin.
Она была создана в марте 2017 года в Берлине.

A Central Wholesale Market Law was established in March 1923.
Центральный оптовый рынок был основан в марте 1923 года.

Established in March 2007 by the heads of Armenian media that supported the YPC initiative.
Создан в марте 2007 руководителями СМИ Армении, поддержавшими инициативу ЕПК.

The Kraków ghetto was officially established in March 1941.
Краковское гетто официально было основано в марте 1941 года.

The trust fund was established in March 1994 with a contribution of $330,000 from the Government of Japan.
Этот целевой фонд был учрежден в марте 1994 года с поступлением от правительства Японии взноса в размере 330 000 долл. США.

The Latvian Energy Agency was established in March 1994.
Латвийское энергетическое агентство было учреждено в марте 1994 года.

The company was established in March 2006 by its parent company Hainan Airlines, with the launch of scheduled services on 14 July 2010.
West Air была основана в марте 2006 года конгломератом HNA Group и начала операционную деятельность 14 июля 2010 года.

The Programme Coordination Committee was established in March 1996.
Комитет по координации программы был учрежден в марте 1996 года.

This committee was established in March 1997 and has nine members.
Этот Комитет был создан в марте 1997 года и состоит из девяти членов.

The Department of Political Affairs was established in March 1992.
Департамент по политическим вопросам был учрежден в марте 1992 года.

According to UNE, FLAM was established in March 1983 and was forbidden the following year.
По данным ИАС, организация СОАМ была создана в марте 1983 года и запрещена в следующем году.

The Committee on Migrant Workers had been established in March 2004.
Комитет по защите прав трудящихся- мигрантов был создан в марте 2004 года.

Established in March 2008, CNEC is a savings and credit cooperative for low-income groups.
Созданная в марте 2008 года, ГСКК Джибути представляет собой кооператив, специализирующийся в области займов и предоставления кредитов населению с низким уровнем доходов.

The Nippon Foundation grant was established in March 2007.
Субсидия по линии фонда<< Ниппон>> была учреждена в марте 2007 года.

E The London Group was established in March 1994; it represents 14 mainly industrialized countries and 5 international organizations.
E Лондонская группа была создана в марте 1994 года; она представляет 14 преимущественно промышленно развитых стран и 5 международных организаций.

The AG TermoPasty Grzegorz Gąsowski Company was established in March 2007.
Фирма AG TermoPasty Grzegorz Gąsowski( АГ ТермоПасты Гжегож Гонсовски) была создана в марте 2007 года.

Bakcell was established in March 1994 as a Joint Venture between GTIB and the Ministry of Communication of the Azerbaijan Republic.
Компания Bakcell была основана в марте 1994- го года как совместное предприятие между компанией GTIB и Министерством связи Азербайджанской Республики.

IJINR, which is based in Dubna, the Russian Federation, was established in March 1955.
МОИЯИ, который расположен в Дубне, Российская Федерация, был создан в марте 1955 года.

The Vanuatu National Olympic Committee was formerly established in March 1987 when IOC President Juan Antonio Samaranch visited the country.
Национальный олимпийский комитет Вануату был создан в марте 1987 года, когда президент МОК Хуан Антонио Самаранч посетил страну.

Initiated and co-founded the Kazakhstan Association of Energy Auditors(KAE) established in March 2012;
Инициатор и соучредитель ОЮЛ« Казахстанская Ассоциация Энергоаудиторов»( КАЭ), созданной в марте 2012 года;

The Organizing Committee was established in March 2001 by e-mail correspondence, and it consulted electronically on various issues.
Организационный комитет был создан в марте 2001 года путем обмена электронными сообщениями и в электронной форме провел обсуждение ряда вопросов.

The World Congress of the Nations of Georgia- public association of Georgians, living in Georgia and abroad; established in March 2009.
Всемирный конгресс народов Грузии( ВКНГ)- общественное объединение грузин, проживающих в Грузии и за ее пределами; учрежден в марте 2009 года.

The Interdepartmental Codification Committee established in March 2001 had looked into the need to adopt a comprehensive anti-discrimination act.
Межведомственный кодификационный комитет, созданный в марте 2001 года, рассматривает необходимость принятия всестороннего антидискриминационного закона.

Established in March, 2012 on the initiative of Kirov Stankomash LLC and on the basis of Kirovsky Zavod, the organization united almost manufacturers of machine-tool equipment and specialized enterprises of the North-West in order to develop the industrial branch, promotion of interests of specialized companies and implementation of innovative projects.
Образованная в марте 2012 года по инициативе ООО« Киров- Станкомаш» и на базе Кировского завода организация объединила практически всех производителей станкоинструментального оборудования и профильные предприятия Северо-Запада с целью развития отрасли, продвижения интересов профильных компаний и реализации инновационных проектов.

The Group of Interested States in Practical Disarmament Measures was established in March 1998, pursuant to General Assembly resolution 52/38 G of 9 December 1997.
Группа заинтересованных государств по практическим мерам в области разоружения была учреждена в марте 1998 года в соответствии с резолюцией 52/ 38 G Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1997 года.

The committee established in March to investigate the events surrounding the violence of December 2011 and January 2012 has not yet begun its work.
Комитет, созданный в марте для расследования событий, связанных с насилием в декабре 2011 года и январе 2012 года, еще не начал свою работу.

In addition, it is proposed that a temporary position for an Operations Officer(P-4) be established to support the Project Management Coordination Cell, which was established in March 2010 to help coordinate the response to the most urgent humanitarian needs resulting from the earthquake.
Кроме того, предлагается создать временную должность сотрудника по оперативным вопросам( С4) в Координационной группе по управлению проектами, которая была образована в марте 2010 года, чтобы содействовать координации работы по удовлетворению самых насущных гуманитарных потребностей, возникших в результате землетрясения.

The Police College, which was established in March 2000, continues to provide basic training and has a capacity of up to 300 cadets.
Полицейский колледж, который был создан в марте 2000 года и в котором могут проходить обучение 300 курсантов, продолжает обеспечивать их базовую профессиональную подготовку.