LECTURER AT THE UNIVERSITY на Русском - Русский перевод

• преподаватель университета
• лектором в университете

Примеры использования Lecturer at the university на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's a lecturer at the university.
Он преподает в университете.

This paper was written in partnership with Mr. A.B. Matongo, Lecturer at the University of Zambia, 1987.
Работа написана в соавторстве с г-ном А. Б. Матонго, лектором университета Замбии 1987 год.

Lecturer at the University of Strasbourg.
Лектор Страсбургского университета.

He is now a lecturer at the university.
Он теперь преподает в университете.

Lecturer at the University of Qatar in the Special Education Graduate Programme.
Лектор в Катарском университете, Специальная программа для аспирантов.

She was a senior lecturer at the University of Sydney.
Была единственной женщиной на занятиях в Сиднейском университете.

Lecturer at the University of Chernivtsi has developed its own program of improvement.
Преподаватель университета из Черновцов разработал собственную программу оздоровления.

During this time, he was also a lecturer at the University of Vienna.
В том же году- одновременно профессор Венского университета.

Senior Lecturer at the University of Cuenca since 1989 in the areas of.
Старший преподаватель в Университете Куэнки с 1989 года по таким предметам.

After the war she was a lecturer at the University of Warsaw.
После окончания войны был преподавателем Варшавского университета.

Lecturer at the University of Salzburg(Law Faculty) and the Diplomatic Academy Vienna.
Преподаватель Зальцбургского университета( факультет права) и Дипломатической академии Вена.

From 1909 he was a lecturer at the University of Berlin.
С 1909 года Франциус работал ассистентом в Берлинском техническом университете.

Lecturer at the University of Chernivtsi has developed its own program of improvement This man will not allocate in the crowd.
Преподаватель университета из Черновцов разработал собственную программу оздоровления Этого мужчину не выделишь в толпе.

In the period 1967-1971 he was a lecturer at the University of Paris I- La Sorbonne.
В период 1967- 1971 гг. работал преподавателем в Парижском университете Сорбонна.

Since 1910 a lecturer at the University of Lwów, Allerhand was appointed an associate professor in 1917, and in 1922(in already sovereign Poland) the regular Professor.
С 1910 года он был лектором во Львовском университете, в 1917 году он был назначен профессором- ассистентом, а в 1922( уже в независимой Польше) назначен постоянным профессором.

On his return to Redtenbacher in 1859, he worked as lecturer at the University of Vienna.
Вернувшись к Редтенбахеру в 1859 году, Карой Тан некоторое время проработал преподавателем в Венском университете.

Worked as a lecturer at the University of Belgrade.
Работал преподавателем в Белградском университете.

In 1829 he obtained his habilitation and served as a lecturer at the University of Munich.
В 1829 году прошел процедуру хабилитации- получения высшей академической квалификации и служил в преподавателем в университете Мюнхена.

Arkady was a guest lecturer at the university of Lille six years ago.
Шесть лет назад Аркадий читал лекции в университете Лилля.

He was later a literary reviewer, working for the London Mercury(1919-22) and for a short while a lecturer at the University of Liverpool 1926.
Позже он был литературным рецензентом London Mercury( 1919- 1922) и в течение небольшого промежутка времени был преподавателем в Университете Ливерпуля 1926.

A computer science lecturer at the University of Western Ontario.
Заслуженный профессор кафедры геологии университета Западного Онтарио.

As of April 2015, Schoenberg was counsel at the small law firm of Burris, Schoenberg& Walden, LLP, and a lecturer at the University of Southern California.
С апреля 2015 года Шенберг был адвокатом в небольшой юридической фирме Burris, Schoenberg& Walden, LLP и лектором в Университете Южной Калифорнии.

He was also a freelance lecturer at the university, conducted lectures and gave speeches.
Кроме того, он многие годы являлся преподавателем ВУЗа, проводил лекции, готовил и произносил торжественные речи.

The TTP's war on education has proven a blessing in disguise for FATA children, Obaidullah Khan, a lecturer at the University of Peshawar, told Central Asia Online.
Для детей ФУТП война ТТП с образованием- то, что называется" нет худа без добра", сказал" Средней Азии в Интернете" Обайдулла Хан, преподаватель Университета Пешавара.

Crystal Bock Thiessen, a lecturer at the University of Nebraska-Lincoln(USA), shared her experience and knowledge.
Опытом и знаниями делилась Кристал Бок Тиссен, преподаватель Университета Небраски- Линкольна, США.

He received his Doctor of Science from the University of London, and was a lecturer at the University of Reading from 1921 until his death.
Он получил степень доктора наук в Лондонского университета и был преподавателем в Университете Рединга с 1921 до своей смерти.

She was hired as a lecturer at the University of Oslo in 1961, and was then a professor of marine botany from 1977 to 1990.
В 1961 году она получила должность преподавателя Университета Осло, а с 1977 до 1990 года- профессора морской ботаники.

Free Wi-Fi will be"a very good way to engage the students in positive activities, instead of violence and terrorism", Gul Wahab, another lecturer at the university, told Central Asia Online.
Бесплатный Wi- Fi будет« очень хорошим способом вовлечь студентов в позитивную деятельность вместо насилия и терроризма,- отметил в интервью« Средней Азии в Интернете» Гюль Вахаб, еще один лектор в университете.

From 1968 to 1969 Ebin was a lecturer at the University of California, Berkeley.
В 1968- 1969 годах он был приглашенным профессором в Калифорнийском университете в Беркли.

Previous positions include: Consultant to the World Bank, the Ford Foundation, the International Development Research Centre, the Organization for Economic Cooperation and Development, and United Nations agencies; Special Adviser on Adjustment Policies to the United Nations Children's Fund(UNICEF); Lecturer at the University of East Africa in Nairobi.
Предыдущие должности: консультант Всемирного банка, Фонда Форда, Международного научно-исследовательского центра развития, Организации экономического сотрудничества и развития и различных учреждений Организации Объединенных Наций; специальный консультант по политике перестройки при Детском фонде Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ); лектор Университета Восточной Африки в Найроби.