ЧИТАЛ ЛЕКЦИИ на Английском - Английский перевод

• lectured
• lectures
• lecturing

Примеры использования Читал лекции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Читал лекции по всему миру.
He has been lecturing worldwide.

Когда он читал лекции в моей школе.
When he lectured at my school.

Читал лекции в Индустриальном институте.
Lectured at the Industrial Institute.

Также он читал лекции по философии.
He also attended philosophy lectures.

Читал лекции в институте до 1929 года.
He lectured at the Institute until 1928.

Регулярно читал лекции по судебной подготовке.
Lectured on Judicial training regularly.

Я читал лекции по экономике в Йельском университете.
I lectured on economics at Yale.

До войны он читал лекции на Факультете античной истории.
He lectured in the Department of Antiquities before the war.

Читал лекции в Университете Колорадо в Боулдере с 1967.
He has lectured at the University of Colorado Boulder since 1967.

В 1934- 1945 годах читал лекции в Тбилисском государственном университете.
In 1934- 1945 he lectured in Tbilisi State University.

Читал лекции по морскому праву курсантам Королевских ВМС Новой Зеландии.
Lectured to RNZN midshipmen on the Law of the Sea.

Помимо этого, неоднократно читал лекции, посвященные стандартам в области прав человека.
In addition, he has given numerous lectures, mainly on human rights law.

Он читал лекции и организовывал гигиенические центры по всей Германии.
He gave lectures and spiritual exercises all over Germany.

Неоднократно читал лекции в академиях ФИФА по всему миру.
He has been selected by FIFA on various occasions to lecture at the FIFA academies throughout the world.

Читал лекции по курсу« Корабельные ядерные энергетические установки».
Delivered lectures for the course entitled"Naval Nuclear Power Units.

Посол Флорес Кальехас читал лекции по международным финансовым и другим вопросам.
Ambassador Flores Callejas has lectured on international finance and other subjects.

Читал лекции в различных университетах и высших учебных заведениях.
He has given lectures at various universities and institutions of higher learning.

Для этого потребовалось найти все места, где он писал свои работы или читал лекции.
Ron Hubbard-which in turn necessitated scouring every locale where he wrote or lectured.

Позже он читал лекции в педагогическом колледже Джяковы.
He later lectured at the teacher training college in Gjakova.

Читал лекции в университетах городов Падерборн, Берлин, Халл, Брюссель.
He lectured at the universities of Paderborn, Berlin, Hull(UK), Brussels Belgium.

Леонид Васильев читал лекции по конфуцианству и буддизму, а я- по исламу и индуизму.
Leonid Vasiliev lectured on Confucianism and I lectured on Islam and Hinduism.

Читал лекции в Академическом институте международных исследований( АИМИ), Женева.
Lectured in the Graduate Institute of International Studies(HEI), Geneva.

Посол Флорес Кальехас читал лекции по вопросам международного финансирования и другим темам.
Ambassador Flores Callejas has lectured on international finance and other subjects.

Читал лекции по различным аспектам морского права в следующих заведениях.
Has lectured on various aspects of the law of the sea at the following institutions.

В 1971- 1972 учебном году он читал лекции по программной инженерии во французских университетах.
In the 1971-1972 academic year, he lectured on software engineering at French universities.

Читал лекции в Королевском таможенном колледже в Мелаке по таможенному и акцизному праву.
Lectured at the Royal Customs College in Melaka on customs and excise laws.

Мартиросян читал лекции в Мичиганском университете и Ереванском Государственном Университете.
Martirosyan has lectured at University of Michigan and Yerevan State University.

Читал лекции по континентальному праву, конституционному праву и международному публичному праву.
I have lectured in Roman-Dutch, constitutional and public international law.

Он также читал лекции по Священному Корану для мужчин и женщин Ахмадийского сообщества.
He also gave lectures on the exposition of the Qur'an for Ahmadi men and women.

Читал лекции на региональных и международных семинарах по международному праву и международным организациям.
Lectured at regional and international seminars on international law and international organizations.