Примеры использования Has lectured на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Department has lectured on the subjects.
Has lectured and written articles on taxation.
Читает лекции и является автором статей по налогообложению.For many years he has been working in Angola and has lectured in Portuguese.
Много лет он работает в Анголе и читает лекции на португальском языке.Has lectured on various aspects of the law of the sea at the following institutions.
Ambassador Flores Callejas has lectured on international finance and other subjects.
Посол Флорес Кальехас читал лекции по международным финансовым и другим вопросам.A former professor of Linguistics at Columbia… she's written textbooks and has lectured all over the world.
Бывший профессор лингвистики в Колумбийском университете. Она автор учебников, и проводила лекции по всему миру.Martirosyan has lectured at University of Michigan and Yerevan State University.
Мартиросян читал лекции в Мичиганском университете и Ереванском Государственном Университете.Professor Troisi has conducted training programmes in various aspects of Gerontology throughout the world and has lectured in a number of universities.
Профессор Троизи проводит учебные программы по различным аспектам геронтологии во всем мире и читает лекции в ряде университетов.Ambassador Flores Callejas has lectured on international finance and other subjects.
Посол Флорес Кальехас читал лекции по вопросам международного финансирования и другим темам.Has lectured on ethics, criminal law and other legal topics on behalf of the General Council of the Bar of Ireland.
Читает лекции по этике, уголовному праву и другим юридическим темам в качестве члена Генерального совета Ассоциации адвокатов Ирландии.Manana is a philosophy graduate of Rostov State University and has lectured on the history of philosophy at Abkhaz State University.
Манана окончила факультет философии Ростовского государственного университета и преподавала в Абхазском госуниверситете, где читала курсы лекций по истории философии.He has lectured at many universities in the Arab world, gained international fame as an Arabist.
Он читал лекции во многих университетах арабского мира, приобрел мировую известность как арабист.Since joining the Court, has lectured to audiences in various countries about the work of the ICJ.
С началом работы в Суде выступала перед аудиториями в различных странах, рассказывая о работе Международного Суда.He has lectured widely in the United Kingdom, the United States, the Netherlands, Sweden and Nepal.
Он неоднократно выступал с лекциями в Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах, Нидерландах, Швеции и Непале.As part of his professional activities, Peek has lectured at various international seminars and also at the Officers' School in Tartu and the NATO School in Oberammergau.
В рамках своей профессиональной деятельности Куно читал лекции на различных международных семинарах, в Высшей военной школе в Тарту, а также в школе НАТО в Обераммергау.He has lectured at many law schools, universities, military academies, conferences and professional organizations.
Он выступал с лекциями во многих юридических школах, университетах, военных академиях, на конференциях и в профессиональных организациях.On the regional level, the anti-corruption mentor has lectured and facilitated training workshops organized by UNODC and other technical assistance providers.
На региональном уровне советник по вопросам борьбы с коррупцией читает лекции и ведет учебные семинары- практикумы, организуемые ЮНОДК и другими структурами, предоставляющими техническую помощь.Has lectured on women in Islamic and Muslim society, politics, and the history of the women's movement- global and national.
Выступала с лекциями по положению женщин в исламском и мусульманском обществе, политике, истории женского движения- глобального и национального.From 2012 Evgenia Gainutdinova has lectured on intellectual property law in Riga Stradiņš University and in the Higher School of Social Technologies.
С 2012 г. Евгения Гайнутдинова читает лекции по правовым проблемам в сфере интеллектуальной собственности в Рижском университете им.Has lectured on behalf of the Tribunal to visiting judges from Kosovo on legal principles applied in sentencing war criminals.
Выступала с лекциями от имени Трибунала перед судьями из Косово по правовым принципам, применимым к назначению наказаний военным преступникам.Professor Zakhmatov has lectured at universities in Russia, the USA, Israel, Switzerland, Poland, Czech Republic and Estonia.
Профессор В. Д. Захматов читал лекции в университетах России, США, Израиля, Швейцарии, Польши, Чехии, Эстонии.He has lectured extensively in many universities in North America, Latin America, Western Europe, Australia and South Africa.
Он активно выступал с лекциями во многих университетах Северной Америки, Южной Америки, Восточной Европы, Австралии и Южной Африки.Recently Preston has lectured at Cornell, Harvard, Yale, Sarah Laurence, University of Arizona, and the University of Belfast.
Недавно Престон преподавал в Корнеллском, Гарвардском, Йельском, Сара- Лоуренском университетах, а также в университетах Аризоны и Белфаста.Has lectured at universities and scientific institutions in Argentina, Belgium, Canada, Germany, Peru, Switzerland, United States of America.
Выступал с лекциями в университетах и научных институтах в Аргентине, Бельгии, Германии, Канаде, Перу, Соединенных Штатах Америки, Швейцарии.DeMarco has lectured and consulted throughout the Americas, Europe, Africa, Australia and the Far East.
Демарко читал лекции и консультировал по всей Америке, Европе, Африке, Австралии и на Дальнем Востоке.He has lectured at many universities and at the International Institute of Human Rights(Strasbourg) and presented papers at many conferences.
Он читал лекции во многих высших учебных заведениях и в Международном институте прав человека( Страсбург), а также представлял доклады на многих конференциях.Has lectured at universities and scientific institutions in Argentina, Belgium, Canada, the Federal Republic of Germany, Peru, Switzerland, United States of America.
Выступал с лекциями в университетах и научных институтах Аргентине, Бельгии, Федеративной Республике Германии, Канаде, Перу, Соединенных Штатах Америки, Швейцарии.Binkley has lectured and taught at several colleges and universities in the United States, most notably at School of Visual Arts where he initiated the MFA Computer Art program.
Бинкли читал лекции и преподавал в нескольких колледжах и университетах в США, один из наиболее известных- Школа изобразительных искусств в Манхэттене.He has lectured on language and language teaching in 42 countries and has been actively involved in language teaching and applied linguistics for 47 years.
Он преподавал язык и проводил дидактические занятия для преподавателей английского языка в более чем 42 странах, а также активно Has lectured at a number of universities, been editor-in-chief of legal journals and member and chairman of a number of committees dealing with the organization of research and education.
Читает лекции в ряде университетов, является главным редактором юридических журналов и членом и председателем ряда комитетов, занимающихся организацией исследований и просветительских мероприятий.
